Social opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social security outlay - выплаты по социальному обеспечению
social disapproval - социальное осуждение
social conformity - социальный конформизм
social situation - общественная ситуация
social security requirements - Требования социального страхования
social experience - социальный опыт
its social implications - ее социальные последствия
social security budget - Бюджет социального страхования
social segment - социальный сегмент
social movement - общественное движение
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
seizes opportunities - схватывает возможности
lack of economic opportunities - отсутствие экономических возможностей
international business opportunities - международные возможности для бизнеса
livelihood opportunities - возможности получения средств к существованию
obvious opportunities - очевидные возможности
survey opportunities - возможности обследования
opportunities for professional growth - возможности для профессионального роста
has created opportunities - создала возможности
capacity building opportunities - возможности по наращиванию потенциала
future career opportunities - возможности карьерного роста в будущем
Синонимы к opportunities: occasion, moment, turn, possibility, favorable time/occasion/moment, new lease on life, shot, opening, option, go
Антонимы к opportunities: inability, impossibility
Значение opportunities: a set of circumstances that makes it possible to do something.
cultural opportunities, organized opportunities, political opportunities
This is communicative/interactive social integration, which represents opportunities for moral recognition. |
Это коммуникативная / интерактивная социальная интеграция, которая представляет собой возможности для морального признания. |
A longstanding social policy is upholding civil rights, which affect ethnic and racial minorities and includes voting rights, equal opportunity and racial equality. |
Давняя социальная политика направлена на защиту гражданских прав, которые затрагивают этнические и расовые меньшинства и включают избирательные права, Равные возможности и расовое равенство. |
The severance of connection to society caused by illness or ageing can severely limit access to social services and opportunities for a more promising future. |
Разрыв связей с обществом по причине болезни или возраста может привести к резкому ограничению доступа к социальным услугам и серьезно подорвать перспективы более светлого будущего. |
It likewise reaffirms the importance of equal opportunities as a basis for development strategies to bring about greater equity and social inclusion. |
Аналогичным образом, оно подтверждает важное значение обеспечения равных возможностей в качестве основы стратегий развития, направленных на достижение большей справедливости и социального охвата. |
She was wondering where her chance for social exchange would come in-her opportunity to shine. |
Эйлин недоумевала, где же она будет блистать, когда, наконец, пробьет ее час? |
Our approach in the United Kingdom is driven by our commitment to fairness, social justice and equality of opportunity. |
Наш подход в Соединенном Королевстве определяется нашей приверженностью равноправию, социальной справедливости и равенству возможностей. |
Legal and social discrimination against pastoralists has led to diminished tenure and transhumance opportunities. |
В силу правовой и социальной дискриминации скотоводов их возможности в плане землепользования и сезонного перегона скота были ограничены. |
Is this not an opportunity to adopt a more moderate social and religious position? |
Но ведь это хорошая возможность занять более умеренную социальную и религиозную позицию |
Limited employment opportunities could come in the form of lower pay for equal work or jobs with little social mobility. |
Ограниченные возможности трудоустройства могут быть связаны с более низкой оплатой за равный труд или работой с низкой социальной мобильностью. |
As a first step, however, it is necessary to seek increased opportunities for dialogue and put aside the tradition of social polarization. |
Однако предварительно потребуется расширить рамки диалога и порвать с традицией поляризации общества. |
But there are also plans to fine social media firms for not moving at the speed of political opportunism over extreme content. |
Но есть также планы штрафовать социальные медиа-компании за то, что они не двигаются со скоростью политического оппортунизма над экстремальным контентом. |
Such strategies should also focus on situational crime prevention and opportunity reduction and on crime prevention through social development. |
Основное внимание в таких стратегиях должно уделяться ситуативному предупреждению преступности и ограничению воз-можностей для совершения преступлений, а также предупреждению преступности в результате социаль-ного развития. |
Democratic presidential candidate Bill Clinton said that the violence resulted from the breakdown of economic opportunities and social institutions in the inner city. |
Кандидат в президенты от Демократической партии Билл Клинтон заявил, что насилие было вызвано разрушением экономических возможностей и социальных институтов в центре города. |
I work for a booking agency that trolls social networks looking for uninhibited young men and women who might be, uh, interested in outre modeling opportunities. |
Я работаю в агентстве, которое по заявкам просматривает социальные сети в поисках раскрепощенных молодых людей и девушек, которых заинтересует возможность поработать необычной моделью. |
Since opportunity is socially structured, the expectation is that social influences should be stronger for behavior than attraction. |
Поскольку возможность социально структурирована, предполагается, что социальные влияния должны быть сильнее для поведения, чем притяжение. |
Most important, it provides an opportunity to instil in all the basic cognitive and social skills that are needed to function in a changing society. |
Важнее всего то, что оно позволяет людям приобрести все основные познавательные и социальные навыки, необходимые для деятельности в меняющемся обществе. |
Adaptive skills may generate more opportunities to engage in meaningful social interactions and acceptance. |
Адаптивные навыки могут создавать больше возможностей для участия в значимых социальных взаимодействиях и принятия. |
This has left Korea with a highly skilled and educated workforce competing for a short supply of job opportunities and chances for upward social mobility. |
Это оставило Корею с высококвалифицированной и образованной рабочей силой, конкурирующей за нехватку рабочих мест и возможностей для восходящей социальной мобильности. |
It's based on the idea that if you can increase opportunities for positive social interactions between police and community members, you can rebuild that relationship and activate the neighborhood at the same time. |
Идея основывается на том, что если увеличить возможности для положительных взаимодействий между полицией и жителями районов, то можно одновременно восстановить доверие и активизировать жителей района. |
All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services. |
Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам. |
Furthermore, Democrats see social services as essential towards providing positive freedom, i.e. freedom derived from economic opportunity. |
Кроме того, демократы считают, что социальные услуги необходимы для обеспечения позитивной свободы, т. е. свободы, основанной на экономических возможностях. |
Every Holy Book – and under that heading I include Das Kapital and The Social Contract – has always been an opportunity for a beheading or two. |
А в каждом священном писании (сюда я отношу «Капитал» Маркса и «Об общественном договоре» Руссо) всегда найдется довод, чтобы отрубить парочку голов. |
We now have the opportunity to unlock even greater equality if we make social change a priority and not an afterthought. |
Сейчас у нас есть возможность добиться ещё большего равенства, если мы сделаем социальное изменение приоритетной, а не запоздалой идеей. |
Many of the Chinese diaspora are now investing in People's Republic of China providing financial resources, social and cultural networks, contacts and opportunities. |
Многие представители китайской диаспоры сейчас инвестируют в Китайскую Народную Республику, предоставляя финансовые ресурсы, социальные и культурные связи, контакты и возможности. |
The group offers community support, psychological counselling, an activity center, legal support, social events, and the opportunity to work on social change. |
Группа предлагает общественную поддержку, психологическое консультирование, центр активности, юридическую поддержку, социальные мероприятия и возможность работать над социальными изменениями. |
What is worse, the upward social ladder seems to have disappeared – opportunities and fair competition become fewer and fewer. |
Что еще хуже, восходящая социальная лестница, похоже, исчезла – возможностей и честной конкуренции становится все меньше и меньше. |
It limits opportunity, social mobility, health, and other rights and pleasures that should be given to all. |
Она ограничивает возможности, социальную мобильность, здоровье и другие права и удовольствия, которые должны быть предоставлены всем. |
This approach should present both the opportunities and the challenges of each renewable energy source within the social, economic and environmental contexts. |
Этот подход должен быть сопряжен как с возможностями, так и с вызовами в вопросах использования каждого возобновляемого источника энергии с учетом социальных, экономических и экологических условий. |
Nevertheless, the visit left Leopold eager to pursue further opportunities for social and financial success. |
Тем не менее, этот визит заставил Леопольда стремиться к дальнейшим возможностям для социального и финансового успеха. |
A person's social class has a significant impact on their educational opportunities. |
Социальный класс человека оказывает значительное влияние на его образовательные возможности. |
Unlike Sumner and other Radicals, Lincoln did not see Reconstruction as an opportunity for a sweeping political and social revolution beyond emancipation. |
В отличие от Самнера и других радикалов, Линкольн не рассматривал реконструкцию как возможность для радикальной политической и социальной революции, выходящей за рамки эмансипации. |
There is both a business and social imperative to give all the opportunity for safely and satisfactorily consuming the offerings of producers. |
Существует как деловой, так и социальный императив предоставить всем возможность безопасно и удовлетворительно потреблять предложения производителей. |
This would also improve their condition by providing opportunities for social interaction. |
Это также улучшило бы их положение, предоставив возможности для социального взаимодействия. |
He believes that handheld systems provide an opportunity for social interaction that cannot be found on non-handheld console systems. |
Он считает, что портативные системы предоставляют возможность для социального взаимодействия, которая не может быть найдена на не-портативных консольных системах. |
Most of the women came from poor families and had no other opportunities for social or economic independence. |
Большинство женщин происходили из бедных семей и не имели других возможностей для достижения социальной или экономической независимости. |
Blacks had continued to seek to escape the limited opportunities in the South, exacerbated by the Great Depression and second-class social status under Jim Crow. |
Чернокожие по-прежнему стремились избежать ограниченных возможностей на юге, усугубленных Великой депрессией и второсортным социальным статусом при Джиме Кроу. |
Social enterprises can provide income generation opportunities that meet the basic needs of people who live in poverty. |
Социальные предприятия могут предоставлять возможности для получения дохода, которые удовлетворяют основные потребности людей, живущих в нищете. |
Coping with this global challenge also offers an enormous opportunity for future prosperity and social justice that we must seize. |
Решение этой глобальной проблемы также представляет собой огромную возможность для будущего процветания и социальной справедливости, которую мы не должны упустить. |
Unfortunately, Aileen was too obviously on the qui vive for those opportunities which might lead to social recognition and equality, if not supremacy. |
К несчастью, Эйлин слишком горячилась, слишком уж явно искала случая утвердиться в обществе и добиться признания. |
The policy set out to promote social and economic advancements that ensured fair distribution and equal access and opportunities for all. |
Цель этой политики - содействовать социально-экономическим достижениям, которые обеспечивают справедливое распределение и равные доступ и возможности для всех. |
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. |
Компании, предприниматели, венчурные капиталисты, всем им следует понимать, насколько это огромные возможности для бизнеса, но и значительная социальная проблема кроется во всем этом. |
This is my opportunity to skip nine, maybe ten rungs on the social ladder. |
Для меня это возможность подняться на 9, можеть быть, 10 ступеней по социальной лестнице. |
The Internet and social media were once hailed for creating new opportunities to spread democracy and freedom. |
Интернет и социальные сети когда-то с энтузиазмом приветствовались за создание новых возможностей для распространения демократии и свободы. |
The growth of social media networks have also created new opportunities for automated and efficient news gathering for journalists and newsrooms. |
Рост социальных сетей также создал новые возможности для автоматизированного и эффективного сбора новостей для журналистов и редакций. |
On one side are those who have the tailwinds of globalization and the meritocracy blowing at their back, and they tend to favor open trade, open borders, open social mores, because there are so many opportunities. |
С одной стороны те, кто держат нос по ветру глобализации, поддерживаемые американской элитой, ратуют за политику открытой торговли, открытых границ, открытых нравов, потому что мир полон возможностей. |
The problem of social exclusion is usually tied to that of equal opportunity, as some people are more subject to such exclusion than others. |
Проблема социального отчуждения обычно связана с проблемой равных возможностей, поскольку некоторые люди в большей степени подвержены такому отчуждению, чем другие. |
The opportunity to construct aesthetic details precisely, and combine them with larger social themes, drew Wilde to write drama. |
Возможность точно сконструировать эстетические детали и объединить их с более широкими социальными темами привлекла Уайльда к написанию драмы. |
He chooses the Layton family as an opportunity to climb the social ladder. |
Он выбирает семью Лейтон как возможность подняться по социальной лестнице. |
It is tremendously important also to bring about opportunities for social inclusion. |
Чрезвычайно важно также обеспечивать возможности для социального участия. |
While leveraging a social network can be smart (here’s a recent piece where I discussed this), there still are opportunities to create independent social networks. |
Хотя использование существующих структур может быть разумным ходом (я недавно об этом писал), возможности для создания независимых социальных сетей по-прежнему существуют. |
My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs. |
Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их. |
They lived very simply, and they didn't run in our social circles. |
Они жили скромно и не вращались в нашем обществе. |
The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers. |
Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов. |
This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large. |
Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом. |
We have opened ourselves up to a new social contract founded on the respect for human dignity. |
Мы показали готовность принять новый социальный контракт, основанный на уважении к человеческому достоинству. |
As print technology developed in Europe and America its pivotal social role became clear. |
По мере развития технологии печати в Европе и Америке, прояснялась её осевая социальная роль. |
Despite his social standing-and the wealth to sustain it-he sees himself alone; without friend or sympathiser: for so stands the assassin in Texas! |
Несмотря на свое богатство и высокое общественное положение, он одинок - у него нет ни друзей, ни сторонников. |
And besides, distrust of the magistracy in general is a beginning of social dissolution. |
Притом в недоверии к судьям кроется начало разложения общества. |
Your social position and your warm heart tell me everything... |
Общественное положение, Ваше горячее сердце, все говорит мне... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social opportunities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «social opportunities». Также, к фразе «social opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.