Social programme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social feature - социальный признак
senior social worker - старший социальный работник
social media profile - Профиль социальных медиа
social insurance system - система социального страхования
entire social system - вся социальная система
social security bodies - органы социального страхования
social stabilization - социальная стабилизация
traditional social systems - Традиционные социальные системы
common social - общий социальный
social animals - социальные животные
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
noun: программа, план, спектакль, представление
verb: программировать, составлять программу
adjective: программный
h.i.v . and aids programme - программа по ВИЧ/СПИДу
violence prevention programme - Программа по предотвращению насилия
broadcasting programme - программа вещания
works programme - работы программы
programme decisions - программные решения
erasmus programme - программа Erasmus
that the united nations programme - что объединенные программы наций
its current programme of work - его текущая программа работы
adopts the programme of action - принимает программу действий
purpose of the programme - Цель программы
Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action
Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied
Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.
The Sweden Democrats' party programme is based on nationalism and social conservatism. |
Программа партии Шведских демократов основана на национализме и социальном консерватизме. |
The court also asked the Government to frame social welfare programmes for the betterment of transgender people. |
Суд также просил правительство разработать программы социального обеспечения для улучшения положения трансгендеров. |
On 12 November, the Council of People's Representatives published its democratic and social government programme. |
12 ноября Совет народных представителей опубликовал свою программу демократического и социального правительства. |
It is not a history programme, but a drama of social satire about a time when relationships, behaviour and hierarchy were very different from those we enjoy today. |
Это не историческая программа, а драма социальной сатиры о том времени, когда отношения, поведение и иерархия были очень отличны от тех, которыми мы наслаждаемся сегодня. |
Thirty Member States indicated that they had integrated crime prevention considerations into social and economic policies and programmes. |
Тридцать государств-членов указали, что они учитывали соображения, связанные с предупреждением преступности, в своих политике и программах в социальной и экономической областях. |
The partnership will involve cooperation on investment projects and social programmes focused on increasing access to mobile services in the city. |
Партнерство предполагает сотрудничество по инвестиционным проектам и социальным программам, направленным на расширение доступа к мобильным услугам в городе. |
I am fully programmed with social interaction norms appropriate to a range of visitors. |
Я запрограммирована на полное соответствие нормам социального взаимодействия самых разных посетителей. |
Recently, the Government introduced social initiative programmes to support vulnerable groups which include the extreme poor, homeless, orphans and poor pensioners. |
Недавно правительство приступило к осуществлению ряда социальных программ поддержки уязвимых групп населения, которые включают в себя бедняков, бездомных, сирот и малоимущих пенсионеров. |
It was also vital to tackle corruption, which diverted public revenues from essential social programmes. |
Также необходимо вести борьбу с коррупцией, из-за которой государственные средства отвлекаются от важных социальных программ. |
To pay for the new National Workshops and the other social programmes, the provisional government placed new taxes on land. |
Для оплаты новых национальных мастерских и других социальных программ Временное правительство ввело новые налоги на землю. |
The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers. |
Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов. |
In 2013 we will increase our reach to women who are under-represented through the current channels, through a programme of social and digital engagement. |
В 2013 году мы планируем увеличить нашу область влияния за счет охвата женщин, недостаточно представленных при использовании нынешних каналов, путем программы социального и электронного взаимодействия. |
Major family planning programmes included social support programmes, government-supplied contraceptive services and sterilization operations. |
К числу основных программ политики планирования размеров семьи следует отнести программы социальной поддержки, программу предоставления бесплатных контрацептивных средств и операции по стерилизации. |
Target 2.2 therefore aims to increase the coverage of social inclusion programmes targeted at marginalized youth, especially young migrants. |
Поэтому показатель 2.2 предусматривает расширение числа участников целевых программ социальной интеграции маргинализированной молодежи, прежде всего молодых мигрантов. |
A range of family income support programmes are provided by the Department of Social Protection. |
Министерство социальной защиты осуществляет ряд программ выплаты пособий, дополняющих семейный доход. |
Measures to improve reception facilities and social reintegration policies and programmes for homeless persons. |
Совершенствование системы приема бездомных и политика и программы социальной реинтеграции. |
This programme should stir local communities and NGO's into taking active part in solving social problems. |
Эта программа должна побудить местные общины и НПО принимать активное участие в решении социальных проблем. |
The obligations of the State and programme participants are established by a social contract. |
Обязательства государства и участников Программы закрепляются социальным контрактом. |
In addition to its regular programming, MTV has a long history of promoting social, political, and environmental activism in young people. |
Помимо своих регулярных программ, MTV имеет долгую историю продвижения социальной, политической и экологической активности среди молодежи. |
Fake accounts and comments planted by computers programmed to issue social spam can infiltrate these websites. |
Поддельные аккаунты и комментарии, размещенные компьютерами, запрограммированными на выпуск социального спама, могут проникнуть на эти веб-сайты. |
With regard to social benefits, the Government of Nicaragua undertook to guarantee 50 million córdobas as a revolving fund for the housing programme. |
Что касается социальных пособий, то правительство Никарагуа обязалось обеспечить 50 миллионов кордоб в качестве возобновляемого фонда на жилищную программу. |
In 2018, the president introduced the 7-year Co-ordinated Programme of Economic and Social Development Policies which is expected to create jobs for the country. |
В 2018 году президент представил 7-летнюю скоординированную программу политики экономического и социального развития, которая, как ожидается, создаст рабочие места для страны. |
A national social protection programme had been launched to help eradicate poverty and give more children with disabilities the opportunity for education. |
З. В целях содействия ликвидации нищеты и предоставления большему числу детей возможности получить образование была организована программа социальной защиты. |
In this programme, he discusses the culinary history of France in relation to its political and social history. |
В этой программе он обсуждает кулинарную историю Франции в связи с ее политической и социальной историей. |
As other delegations have noted, the Copenhagen Declaration and Programme of Action constitute a new social contract at the global level. |
Как отмечали другие делегации, Копенгагенская декларация и Программа действий являются новым социальным контрактом, заключенным на глобальном уровне. |
The building blocks of SOCX are detailed data on social expenditures at programme level. |
Компоновочными блоками БДРСН являются подробные данные о социальных расходах на уровне программ. |
There will, however, be tremendous pressure on the new Government for additional expenditure to finance social upliftment and job creation programmes. |
Однако на новое правительство будет оказан огромный нажим, с тем чтобы оно обеспечило дополнительные расходы на финансирование программ в области социального развития и создания рабочих мест. |
Социальные проблемы сохранялись в программе гуманистов Великобритании. |
|
Alongside apartheid, the National Party implemented a programme of social conservatism. |
Наряду с апартеидом Национальная партия осуществляла программу социального консерватизма. |
It closed with a critical summary of postmodernism and criticism of the strong programme of social constructionism in the sociology of scientific knowledge. |
Она завершилась критическим резюме постмодернизма и критикой сильной программы социального конструктивизма в социологии научного знания. |
We also implement programmes to protect our people from narcotic drugs and diseases transmitted through social contact. |
Мы также осуществляем программы по защите нашего населения от наркотиков и болезней, передаваемых контактным путем. |
This social spending and entitlement programme hoped to improve health care delivery across rural India. |
Эта программа социальных расходов и пособий рассчитана на улучшение оказания медицинской помощи в сельских районах Индии. |
The current programme was implemented in 1995, and is considered to be a form of social insurance. |
Нынешняя программа была реализована в 1995 году и считается одной из форм социального страхования. |
The government provides numerous assistance programmes to the homeless and needy through the Ministry of Social and Family Development, so acute poverty is rare. |
Правительство осуществляет многочисленные программы помощи бездомным и нуждающимся через Министерство социального и семейного развития, поэтому острая нищета встречается редко. |
Its activities reveled in high factionalism, low commitment to resolve public problems, corruption and incompetency of planning social and economics programmes. |
Ее деятельность выражалась в высоком фракционизме, низкой приверженности решению общественных проблем, коррупции и некомпетентности в планировании социально-экономических программ. |
The coordination of employment initiatives with other economic and social policy objectives is provided for in the employment programme. |
Координация деятельности в сфере занятости с другими направлениями экономической и социальной политики предусматривается в Программе занятости населения. |
This benefit may be compatible with other family benefits under the Social Security programme, but it is incompatible with the above-mentioned tax credit. |
Это пособие может быть выплачено параллельно с другими семейными пособиями в рамках Системы социального страхования, однако не может предоставляться одновременно с перечисленными выше налоговыми вычетами. |
Its Social Development, Human Rights and Legal Services programme was launched in 1996. |
Ее программа социального развития, прав человека и юридических услуг была начата в 1996 году. |
He was an admirer of Henry George and of so altruistic a programme as that of Robert Owen, and, also, in his way, a social snob. |
Айседор Плейто, в общем порядочный сноб, считал себя поклонником Генри Джорджа и одновременно - столь бескорыстного утописта, как Роберт Оуэн. |
In 1993, the Vienna Declaration and Programme of Action treats social justice as a purpose of human rights education. |
В 1993 году в Венской декларации и Программе действий социальная справедливость рассматривается как цель образования в области прав человека. |
Residents of “1940” enjoy game-rooms, a TV lounge, a multipurpose room for programming, and many study and social areas. |
В распоряжении жильцов “1940 игровые комнаты, телевизионный зал, многоцелевой зал для программирования, а также множество учебных и общественных зон. |
Social prevention programmes in particular foster social inclusion of marginalized groups or promote their reintegration. |
Программы социального предупреждения преступности, в частности, повышают вовлеченность маргинальных групп в общественную жизнь или способствуют их реинтеграции. |
A subset of Twitter bots programmed to complete social tasks played an important role in the United States 2016 Presidential Election. |
Подмножество твиттер-ботов, запрограммированных на выполнение социальных задач, сыграло важную роль в президентских выборах в Соединенных Штатах в 2016 году. |
программы по обучению грамоте и развитию социальных навыков для детей, бросивших школу;. |
|
Part of the Leaving Certificate Applied Programme address issues such as those covered in civic, social and political education. |
Часть прикладной программы с выдачей свидетельства об окончании учебного заведения включает такие же темы, что и образование по гражданским, социальным и политическим вопросам. |
The Designated driver programmes help to separate driving from drinking in social places such as restaurants, discos, pubs, bars. |
Специальные программы для водителей помогают отделить вождение от употребления алкоголя в общественных местах, таких как рестораны, дискотеки, пабы, бары. |
Hamas developed its social welfare programme by replicating the model established by Egypt's Muslim Brotherhood. |
ХАМАС разработал свою программу социального обеспечения, копируя модель, созданную египетскими Братьями-мусульманами. |
All the programmes have a social thrust and are aimed at improving health education for mothers. |
Все программы имеют социальную направленность и направлены на улучшение медицинского образования матерей. |
Consequently, programmes are abandoned, drastically cut back or their implementation period is stretched, with serious social consequences. |
Вследствие этого прекращается осуществление программ или они резко сокращаются или же период их осуществления растягивается, вызывая серьезные социальные последствия. |
At the University of Surrey he founded the Social and Computer Sciences research group in 1984 with a grant from the Alvey Programme. |
В Университете Суррея он основал исследовательскую группу по социальным и компьютерным наукам в 1984 году, получив грант от программы Alvey. |
The programme may also be applicable to exchange visits involving policymakers and decision makers. |
Программа может также применяться для обмена визитами с участием лиц, разрабатывающих политику, и лиц, принимающих решения. |
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities. |
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления. |
Teaching in the advanced studies programme at the University of Western Brittany. |
Преподавание в рамках повышения квалификации в Университете Западной Бретани. |
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services. |
Меры реагирования включают в себя оказание социальной поддержки в области охраны здоровья и обеспечения жилищной независимости, программы доплат к доходу и иные социальные услуги. |
It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past. |
Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости. |
Peter, that's very sweet, but how am I supposed to live in this town if I'm a social pariah? |
Питер, это очень мило, но как я должна жить в этом городе, если я социальная пария? |
Первая жертва - Аксель Грейнер, компьютерный программист. |
|
It was also the last game he has programmed himself. |
Это была также последняя игра, которую он запрограммировал сам. |
A programme of concentrating vascular surgery in fewer centres is proceeding. |
Продолжается программа концентрации сосудистой хирургии в меньшем количестве центров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social programme».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social programme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, programme , а также произношение и транскрипцию к «social programme». Также, к фразе «social programme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.