Socialiste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
democrat
In 2010, the Parti Socialiste and Charlotte Brun, National Secretary are aware of the difficulties deaf activists. |
В 2010 году Партия социалистов и Шарлотта Брюн, национальный секретарь, знали о трудностях глухих активистов. |
He was a member of the Disability Committee of the Parti Socialiste and leader of the Rosny Sous Bois section of the party. |
Он был членом Комитета по инвалидности Партии социалистов и лидером отделения партии Росни су Буа. |
In 1966, the Banca Națională a Republicii Socialiste România took over the production of all paper money, issuing notes for 1, 3, 5, 10, 25, 50 and 100 lei. |
В 1966 году Банк Națională A Republicii Socialiste România взял на себя производство всех бумажных денег, выпустив банкноты для 1, 3, 5, 10, 25, 50 и 100 леев. |
Although the SSMS is not comply with the statutes of the Parti Socialiste, but it is a thematic local group of the Parti Socialiste. |
Хотя ССМС не соответствует Уставу Партии социалистов, но это тематическая локальная группа Партии социалистов. |
He ran on the candidate list of the Parti Socialiste in Mayor-elect, of Philippe Vachieri 2008 in Rosny Sous Bois. |
Он баллотировался по списку кандидатов от Партии социалистов на выборах мэра Филиппа Вачьери в 2008 году в Росни-су-Буа. |
His father Jules Rouff published Jean Jaurès's Histoire socialiste, which Marcel contributed to. |
Его отец Жюль Руфф опубликовал книгу Жана Жореса histoire socialiste, в которую Марсель внес свой вклад. |
Just a eurail pass and a backpack full of failed socialist policies. |
Только проездной билет И рюкзак, полный неудавшейся социалистической политики |
Socialist Standard is about as mainstream as anything and it is an essay on the subject. |
Социалистический стандарт-это примерно такой же мейнстрим, как и все остальное, и это эссе на эту тему. |
Jones preached of an imminent nuclear holocaust, after which the surviving elect would create a new socialist Eden on earth. |
Джонс проповедовал о неминуемом ядерном холокосте, после которого выжившие избранные создадут новый социалистический Эдем на земле. |
The book influenced an entire generation of British socialists. |
Эта книга оказала влияние на целое поколение британских социалистов. |
This definition of social democracy is focused on ethical terms, with the type of socialism advocated being ethical and liberal. |
Это определение социал-демократии сосредоточено на этических терминах, причем тип социализма, который отстаивается, является этическим и либеральным. |
He had put a provisional end to his activities as a journalist in 1967, but from 1972 to 1986 he led the official weekly of the Socialist Party, L'Unité. |
В 1967 году он временно прекратил свою журналистскую деятельность, но с 1972 по 1986 год возглавлял официальный еженедельник Социалистической партии Единство. |
Первоначально он был известен под названием Социализм. |
|
I don't have much interest in the socialist transformation of men into angels and holders of passbooks at the state savings bank. |
Меня как-то мало интересует проблема социалистической переделки человека в ангела и вкладчика сберкассы. |
Anarchism is only one of the streams of socialist thought, that stream whose main components are concern for liberty and haste to abolish the State. |
Анархизм - это только один из потоков социалистической мысли, тот поток, главными составляющими которого являются забота о свободе и поспешность упразднения государства. |
Lavr Kornilov to eliminate the socialists from the provisional government. |
Лавр Корнилов об исключении социалистов из Временного правительства. |
The Arab Socialist Ba'ath Party rules Syria and has ruled Iraq under Saddam Hussein based on a tradition of secular, non-Marxist socialism. |
Это позволяет установить связь с номерами libris, поскольку LIBRIS является электронным каталогом для Королевской Национальной библиотеки Швеции. |
They were taught to be truthful and uncompromising and to fight the enemies of socialism. |
Их учили быть правдивыми и бескомпромиссными, бороться с врагами социализма. |
In this sense, socialism became a catch-all term for the critics of capitalism and industrial society. |
В этом смысле социализм стал общим термином для критиков капитализма и индустриального общества. |
Our beautiful Socialist dream has been taken apart by Capitalist swine. |
Наши прекрасные социалистические мечты были растоптаны свиньями-капиталистами |
Ferra spent the next three hours in the Socialist community house with other party leaders from the surrounding area. |
Следующие три часа Сильвио провел в клубе социалистов с партийными руководителями из окрестных селений. |
In addition, rival militant socialists and non-ideological Green armies fought against both the Bolsheviks and the Whites. |
Кроме того, соперничающие воинствующие социалисты и неидеологические зеленые армии сражались как против большевиков, так и против белых. |
It appears that persons not belonging to the ruling Socialist Party have in particular been subjected to this form of discrimination. |
Как представляется, от этой формы дискриминации особенно страдают лица, не принадлежащие к правящей Социалистической партии. |
A socialist who wants to be king! |
Социалист, который хочет быть королём! |
The other crucial dimension to Orwell's socialism was his recognition that the Soviet Union was not socialist. |
Другим важным аспектом социализма Оруэлла было его признание того, что Советский Союз не был социалистическим. |
Indeed, Engels was serving as a reporter for many Chartist and socialist English newspapers. |
Действительно, Энгельс был репортером многих Чартистских и социалистических английских газет. |
In the 1830s additional experiments in socialistic cooperatives were made in Ireland and Britain. |
В 1830-х годах в Ирландии и Великобритании были проведены дополнительные эксперименты по созданию социалистических кооперативов. |
July 23 from Holland: 2,209. September 18- 19 Soviet Socialistic Republic, from Lida: 2,700. |
23 июля из Голландии, 2209 18-19 сентября из Лиды, СССР, |
The Democratic Socialists of America's backing of Cabán was especially influential in the race. |
Поддержка кабана Демократическими социалистами Америки была особенно влиятельной в этой гонке. |
Democratic socialists played a major role in the Arab Spring of 2011, especially in Egypt and Tunisia. |
Демократические социалисты сыграли большую роль в арабской весне 2011 года, особенно в Египте и Тунисе. |
The movement campaigned for an end to apartheid and the transition of South Africa toward universal suffrage and a socialist economy. |
Движение выступало за прекращение апартеида и переход Южной Африки к всеобщему избирательному праву и социалистической экономике. |
It fell out of practice in the 19th century, but restarted in 1892 by the socialist commune of Saint-Denis, in order to reduce the influence of religion on children. |
Она вышла из употребления в 19 веке, но была возобновлена в 1892 году социалистической коммуной Сен-Дени, чтобы уменьшить влияние религии на детей. |
They also point to incompatibilities between evolutionary biology and National Socialist ideology. |
Они также указывают на несовместимость эволюционной биологии и национал-социалистической идеологии. |
I am not only a socialist but also a bit leftist, a communist. |
Я не только социалист, но и немного левак, коммунист. |
Polisario used to be a socialist organization, but is now free market. |
Я вообще не думаю, что они помогают неанглоязычным людям. |
Socialism makes use of incentive-based systems, so inequality would still exist, but diminishingly so since workers are worker-owners. |
Социализм использует системы, основанные на стимулах, поэтому неравенство все еще будет существовать, но в меньшей степени, поскольку рабочие являются рабочими-собственниками. |
However, none developed a systematic political philosophy and they later abandoned their flirtations with socialist thinking. |
Однако ни один из них не разработал систематической политической философии, и они позже отказались от своих заигрываний с социалистическим мышлением. |
The New York Assembly had approved these bills in a move to bar five elected Socialist Party legislators from taking their seats. |
Нью-Йоркская ассамблея одобрила эти законопроекты, чтобы запретить пятерым избранным законодателям Социалистической партии занимать свои места. |
But to see in it the government of the future socialist society is to commit a gross error. |
Но видеть в нем правительство будущего социалистического общества - значит совершить грубую ошибку. |
On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority. |
На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства. |
Socialism told him that development along these lines leads to ruin. |
Социалистическое учение говорило, что развитие по этим законам ведет к погибели. |
Socialist MPs favouring outright abolition voted against all the options. |
Депутаты-социалисты, выступающие за полную отмену смертной казни, голосовали против всех вариантов. |
During the socialist years of the twentieth century it was heavily repressed and has since made a comeback. |
В социалистические годы двадцатого века она была сильно подавлена и с тех пор вернулась. |
He sympathized with the socialist movement and was among the main founders of the Radical Party, set up by Rosetti after leaving the PNL. |
Он симпатизировал социалистическому движению и был одним из главных основателей Радикальной партии, созданной Розетти после выхода из ФНЛ. |
Neither did most 19th century socialists. |
Как и большинство социалистов 19-го века. |
For a discussion of the meaning of the term libertarian that is traditional in Europe, see libertarian socialism. |
Для обсуждения значения термина либертарианец, который является традиционным в Европе, см. либертарианский социализм. |
This is done to distinguish libertarian views on the nature of property and capital, usually along left–right or socialist–capitalist lines. |
Это делается для того, чтобы различать либертарианские взгляды на природу собственности и капитала, как правило, по линии лево–правого или Социалистического капитализма. |
Autonomism refers to a set of left-wing political and social movements and theories close to the socialist movement. |
В частности, ваш ведущий действительно не понимает значения или последствий того, что в противном случае было бы не-историей. |
Now I get it, Hitler persecuted and exterminated the communists because he was a socialist. |
Теперь я понимаю, Гитлер преследовал и уничтожал коммунистов, потому что он был социалистом. |
Ba'thist beliefs combine Arab socialism, nationalism, and pan-Arabism. |
Басистские верования сочетают в себе арабский социализм, национализм и панарабизм. |
The PCF has lost further ground to the Socialists since that time. |
С тех пор КПФ еще больше уступила социалистам свои позиции. |
In 1991, IEDC-Bled School of Management became the first school in the ex-socialist bloc of the Central and Eastern to offer an MBA degree. |
В 1991 году IEDC-Bled School of Management стала первой школой в бывшем социалистическом блоке Центральной и Восточной Европы, которая получила степень MBA. |
Another recent mainstream Labour politician who has been described as a libertarian socialist is Robin Cook. |
Другой недавний основной лейбористский политик, которого называют либертарианским социалистом, - это Робин Кук. |
She portrayed Heidegger as a naïve man swept up by forces beyond his control, and pointed out that Heidegger's philosophy had nothing to do with National Socialism. |
Она изобразила Хайдеггера как наивного человека, захваченного силами, неподвластными ему, и указала, что философия Хайдеггера не имеет ничего общего с национал-социализмом. |
In January 1900, Spargo married Prudence Edwards, a clerk from Lancashire, England who shared her new husband's socialist politics. |
В январе 1900 года Спарго женился на Пруденс Эдвардс, Клерке из Ланкашира, Англия, которая разделяла социалистическую политику своего нового мужа. |
Other scholars blame the complex coalition of Socialist and Radicals, who never really agreed on labor policy. |
Другие ученые винят в этом сложную коалицию социалистов и радикалов, которые никогда по-настоящему не соглашались на трудовую политику. |
This was part of a television programme broadcast at the same time as Let's Trim Our Hair in Accordance with the Socialist Lifestyle. |
Это было частью телевизионной программы, транслировавшейся в то же самое время, когда мы подстригали волосы в соответствии с социалистическим образом жизни. |
Some Trotskyists following on from Tony Cliff deny that it even is socialism, calling it instead state capitalism. |
Некоторые троцкисты вслед за Тони Клиффом отрицают, что это даже социализм, называя его вместо этого государственным капитализмом. |
- african peoples socialist party - Социалистическая партия африканского народа
- freedom road socialist organization - Социалистическая организация "Дорога свободы"
- hungarian socialist workers party - Венгерская социалистическая рабочая партия
- international socialist organisation - Международная социалистическая организация
- italian democratic socialist party - Итальянская демократическая социалистическая партия
- libertarian socialist - либертарный социалист
- socialist labour party - социалистическая партия труда
- socialist workers organization - Социалистическая рабочая организация
- great october socialist revolution - великая октябрьская социалистическая революция
- international socialist movement - международное социалистическое движение
- winner of socialist competition - победитель социалистического соревнования
- socialist city - социалистический город
- socialist market - социалистический рынок
- socialist camp - социалистический лагерь
- socialist ideas - социалистические идеи
- socialist policies - социалистические политики
- the democratic socialist republic of sri - демократическая социалистическая республика шри
- the constitution of the democratic socialist - Конституция демократического социалиста
- in the former socialist federal - в бывшей Социалистической Федеративной
- socialist party of america - Социалистическая партия Америки
- process of convergence of socialist states - процесс сближения социалистических государств
- public socialist property - общественная социалистическая собственность
- rescuing socialist property from threatened danger - спасение социалистического имущества от угрожающей ему опасности
- socialist accumulation - социалистическое накопление
- principle of socialist law - принцип социалистического права
- socialist regime of economy - социалистический режим экономии
- socialist economic system - социалистическая система хозяйства
- socialist property of the community - общественная социалистическая собственность
- socialist ownership / property - социалистическая собственность
- socialist sector - социалистический сектор