Solution of a problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение
emc midsize solution - решение EMC среднего уровня
deploy a solution - развернуть решение
mutually accepted solution - взаимно принятое решение
multi-vendor solution - Решение различных поставщиков
plug and play solution - подключи и играй решение
adaptable solution - адаптируемое решение
constructive solution - конструктивное решение
is a comprehensive solution for - представляет собой комплексное решение для
agree on a solution - договориться о решении
leads to a solution - приводит к решению
Синонимы к solution: answer, explanation, resolution, formula, fix, result, panacea, way out, interpretation, key
Антонимы к solution: dissolution, disintegration
Значение solution: a means of solving a problem or dealing with a difficult situation.
parole of honor - честное слово
pass out of use - отказаться от использования
short of - не хватает
out of danger - вне опасности
way of speaking/writing - способ говорить / записи
see the last of - см. последний
declaration of guilt - признание вины
get out of order - выходить из строя
pangs of conscience - муки совести
in a state of uncertainty - в состоянии неопределенности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
keep a lid on - держите крышку на
a buttload of - нагрузка
be a catalyst for - быть катализатором для
in a moment - в настоящее время
take a leap - совершить прыжок
a laugh - смех
share a room with - поделитесь комнатой с
a practical joke - практическая шутка
at a slant - на уклоне
have a fit of the sulks - быть сердитым
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
solution of the problem - разрешение проблемы
won't be a problem - не будет проблемой
problem of interpretation - Проблема интерпретации
attack the problem - решения данной проблемы
application problem - проблема приложения
failure problem - проблема недостаточности
problem forever - проблема навсегда
i have a problem to solve - У меня есть проблема, чтобы решить
in connection with the problem - в связи с проблемой
comprehensive study of the problem - всестороннее изучение проблемы
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
Решение проблемы школы заключается в самоограничении. |
|
Tom and Mary came up with a possible solution to their problem. |
Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы. |
However, the solution to this problem is not especially difficult — as in so many other things connected with the stock market it just requires an extra bit of patience. |
Конечно, в этом случае есть проблема, однако ее не так уж трудно решить. Как и во многих других делах, связанных с фондовым рынком, требуется лишь немного больше терпения. |
In the last analysis, the open sesame to the solution of this problem was simple: to offer enough in pounds sterling. |
В конце концов волшебное заклинание Сезам, откройся на сей раз оказывалось проще простого: выложить достаточное количество фунтов стерлингов. |
Они всесторонне изучили проблему и нашли решение. |
|
A solution to the Greek problem might therefore be negative for JPY and CHF as it would diminish any safe-haven demand. |
Поэтому решение греческого вопроса может сказаться отрицательно для JPY и CHF. |
However, humanitarian efforts cannot resolve the underlying problem in the Sudan, which requires a political solution. |
Однако гуманитарные усилия не могут решить коренной проблемы, существующей в Судане, которая требует политического решения. |
If this solution resolves the problem, copy the content from the memory unit or flash drive to your hard drive (if you have one) or use a different USB flash drive. |
Если это решение устранит проблему, скопируйте контент модулей памяти или флэш-памяти на жесткий диск (если таковой есть) и используйте другое USB-устройство флэш-памяти. |
If you're having a problem downloading or installing an update, see Solution 2, above. |
Если у вас возникли проблемы с загрузкой или установкой обновления, см. Решение 2 выше. |
He at once scrutinizes the problem, and sees a simple solution. |
Он приезжает, досконально изучает проблему и находит простое решение. |
As time passed, however, some of the monster-creatures had despaired of finding a solution to the central problem. |
Однако с течением времени часть чудовищ отчаялась найти решение главной проблемы. |
My wife volunteers in a city school, but what I want to look at is the tangible, where the problem and solution can be measured clearly. |
У меня жена работает волонтёром в школе. Но мне нужны реальные проблемы для чёткой проработки решений. |
Unable to solve the problem directly, the ancient Martians essayed an indirect solution. |
Не найдя прямого решения задачи, марсиане пошли другим, окольным путем. |
Unless I can make the problem part of my solution. |
Если только я не сделаю проблему частью своего решения. |
Very, very convenient solution to that particular problem. |
Очень удобное решение данной конкретной проблемы. |
The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact. |
Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы. |
America's quandary is that it is both part of the problem and part of the solution. |
Положение Америки усложняется тем, что она является как частью проблемы, так и частью ее решения. |
This unacceptable social injustice compelled me to want to find a solution to our world's clean water problem. |
Увидев такую социальную несправедливость, я захотела найти решение мировой проблемы с чистой водой. |
The General Assembly has dealt with it since 1948 and efforts to find a lasting solution to the problem have yet to provide a comprehensive solution. |
В самом деле вопрос о Палестине остается одним из самых сложных международных вопросов в повестке дня Организации Объединенных Наций. Генеральная Ассамблея рассматривает его с 1948 года, и усилия, направленные на поиск долговременного решения этой проблемы, пока что не привели к всеобъемлющему урегулированию. |
The second major problem that cries out for a speedy solution is the escalating political violence. |
Второй крупной проблемой, которая требует незамедлительного решения, является эскалация политического насилия. |
Given a problem, scientists are quick to urge the solution that either promotes - or appears to be demanded by - their most cherished ideas. |
Встав перед проблемой, ученые тут же начинают продвигать решение, которое либо поддерживает - либо в котором нуждаются - их самые заветные идеи. |
For its part, as a permanent member of the Security Council, Russia is ready to participate actively in seeking a solution to the problem of Kosovo. |
Россия, как постоянный член Совета Безопасности, готова, со своей стороны, к самому активному участию в поисках решения косовской проблемы. |
He had solved a thought-problem and immediately revealed the solution. |
Он решил некую проблему и пришел к определенным выводам. |
I am trying to find a solution to this problem, and I cannot do that if I have to tiptoe around you and your feelings for ever. |
Я пытаюсь найти решение этой проблемы, но я не могу сделать этого, если я должна ходить на цыпочках вокруг тебя и думать всегда лишь о твоих чувствах. |
A solution to the nuclear dilemma - or any other problem in Iran's foreign relations - is in the hands of the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei. |
Решение ядерной проблемы, как и любой другой проблемы в области внешней политики и международных отношений, находится в руках Верховного Лидера, аятоллы Али Хамени. |
The solution to the problem must lie in recognizing that the dialogue among civilizations cannot be limited to States, peoples or religions alone. |
Решение проблемы должно подразумевать признание того, что диалог между цивилизациями не может ограничиваться только государствами, народами или религиями. |
Claire likes to say, you can be part of the problem or part of the solution. |
Клэр любит повторять, что можно быть либо частью проблемы либо частью решения. |
The solution is to attack the problem at its source by addressing both supply and demand. |
Решение состоит в устранении источника проблемы, путем борьбы, как с предложением, так и спросом. |
Your solution to a problem will always be a club solution. |
Твое решение проблемы всегда будет решением клуба. |
Alternative development was considered to be an effective solution to the problem of illicit cultivation of crops for the production of narcotic drugs. |
По мнению участников, альтернативное развитие является эффективным средством решения проблемы незаконного культивирования наркотикосодержащих культур для целей производства наркотических средств. |
And so we will likely settle, in the words of the great Reinhold Niebuhr, for a proximate solution to an insoluble problem. |
Поэтому, вероятнее всего, мы ограничимся, как сказал великий Рейнхольд Нибур (Reinhold Niebuhr), приблизительным решением нерешаемой проблемы. |
But it is unlikely that the EU or other international bodies will ensure a solution to the Polish political problem. |
Однако крайне маловероятно, что ЕС или другие международные органы смогут обеспечить решение польской политической проблемы. |
They had also proposed the creation of a special committee to ensure a greater African role in the quest for a solution to the Palestinian problem. |
Они также предложили создать специальный комитет для обеспечения более значительной роли стран Африки в поиске решения для палестинской проблемы. |
The IMF is to be congratulated for understanding that the exchange rate is not the solution to every problem. |
Следует поздравить МВФ с пониманием того, что обменный курс решает не все проблемы. |
The Russian leader began sensibly, telling the Azerbaijani that Russia would not impose a solution, “You [Armenians and Azerbaijanis] shouldn’t shift this problem onto us. |
Начал российский лидер вполне разумно и серьезно, заявив журналисту, что Россия не будет навязывать решение. «Вы [армяне и азербайджанцы] не должны перекладывать эту проблему на нас. |
There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem. |
Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы. |
Give me a problem that actually has a solution and I'll solve it. |
Дай мне проблему, у которой есть решение, и я ее решу. |
Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children. |
Поскольку отсутствие ухода является проблемой, связанной главным образом с нищетой, требуются структурные решения для восстановления системы социального попечения над детьми. |
He encouraged the parties to display equal determination in the search for a lasting solution to the Middle East problem. |
Он рекомендовал сторонам продемонстрировать такую же решимость при поиске долгосрочного решения ближневосточной проблемы. |
We must also find a speedy solution, together with the Somali authorities, to the thorny problem of people being made to pay for the right to cross checkpoints. |
Необходимо совместно с властями Сомали как можно скорее покончить с такой острой проблемой, как вымогательство денег за право на пересечение пропускных пунктов. |
And two, if you think about it, every city in the world has a unique litter fingerprint, and that fingerprint provides both the source of the problem and the path to the solution. |
Во-вторых, если задуматься, у каждого города в мире уникальный мусорный отпечаток, который одновременно является причиной проблемы и её решением. |
It is also what the European Union itself now foresees as the best solution to the problem. |
Да и Евросоюз сейчас видит в таком варианте оптимальное решение проблемы. |
That is why we are asking governments and donors around the world to give midwifery the attention that it deserves as a commonsense solution to a global health problem. |
Именно поэтому мы призываем правительства и доноров со всего мира обратить на акушерство то внимание, которого оно заслуживает в качестве разумного решения глобальных проблем здравоохранения. |
The sanctions regime and the weapons inspections must not be allowed to impede the quest for a solution to the humanitarian problem. |
Не следует допускать, чтобы режим санкций и инспекция оружия препятствовали поискам решения гуманитарной проблемы. |
But no one should confuse this outcome with a solution to the problem of Iran’s nuclear ambitions or its contributions to the ongoing turmoil in the Middle East. |
Но никому не следует путать этот результат с решением проблемы ядерных амбиций Ирана или его вклада в продолжающиеся проблемы на Ближнем Востоке. |
And possibly that would be the best solution of the problem, said Shigalov, turning hotly to Lyamshin. |
И, может быть, это было бы самым лучшим разрешением задачи! - горячо оборотился Шигалев к Лямшину. |
Let's say, hypothetically, there was a very logical, very expedient solution to a noise pollution problem that threatened the mental health of the entire community. |
Предположим, что существует некое очень рациональное решение проблемы, связанной с постоянным шумом, который угрожает психическому здоровью всего сообщества. |
Деньги должны быть не проблемой, а решением проблем. |
|
The builder should be left to find a solution to this problem. |
Решением этой проблемы, вероятно, должен заниматься изготовитель. |
Neither the NBA nor its affiliates condones violence as the solution to any problem. |
Ни сама НБА, ни её филиалы, не приветствуют насилие, как средство решения проблем. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
For countries with sufficient absorptive capacity, establishing sovereign wealth funds may be a sub-optimal solution, depending on the financial markets. |
Для стран, обладающих достаточной способностью к освоению средств, создание фондов национального благосостояния в зависимости от конъюнктуры финансовых рынков может являться недостаточно оптимальным решением. |
Problem solving, mathematics... and, dancing. |
Решение проблем, математика ... и..танцы. |
And all of a sudden, Kathie's disappearance may be close at hand in terms of a solution. |
А тут исчезновение Кэйти возможно приблизилось к разгадке. |
But first let me say this: To be sure means that when the right solution is reached, everything falls into place. |
И сначала хочу вам сказать: когда решение найдено, все становится по своим местам. |
All you've got to do is bugger something up... then hasten to your nearest TV station with a solution. |
Надо просто что-нибудь подпортить, а потом прогуляться до ближайшего телеканала с готовым решением. |
I'm not sure, doctor, but he's having some sort of reaction to the solution. |
Я не уверен, доктор. Но у него странная реакция на раствор. |
In one-step solution processing, a lead halide and a methylammonium halide can be dissolved in a solvent and spin coated onto a substrate. |
В то время список эмуляторов видеоигр был в значительной степени несырьевым руководством по эмуляторам, заметным и иным. |
This solution is the least expensive for energy and refrigeration equipment and does not alter the aromatic perception of wine. |
Это решение является наименее затратным для энергетического и холодильного оборудования и не изменяет ароматическое восприятие вина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solution of a problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solution of a problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solution, of, a, problem , а также произношение и транскрипцию к «solution of a problem». Также, к фразе «solution of a problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
