Sometimes when - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sometimes reminds - иногда напоминает
i sometimes - я иногда
yet sometimes - но иногда
sometimes both - иногда и
sometimes you just need a little - иногда вам просто нужно немного
sometimes you have to know when - иногда вы должны знать, когда
sometimes i feel like - Иногда я чувствую,
sometimes when i was - Иногда, когда я был
and sometimes even - а иногда даже
sometimes i get - иногда я получаю
Синонимы к sometimes: intermittently, occasionally, now and then, once in a while, periodically, every so often, at intervals, from time to time, at times, off and on
Антонимы к sometimes: always, invariably
Значение sometimes: occasionally, rather than all of the time.
adverb: когда, хотя
conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на
noun: время, дата
gone are the days when - прошли те дни, когда
when changing between - при переключении между
be careful when handling - будьте осторожны при обращении с
in short, when - Короче говоря, когда
when it comes to how - когда речь идет о том,
when linking - при связывании
when braking - при торможении
when transported - при транспортировке
when over - когда над
when urinating - при мочеиспускании
Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile
Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome
Значение when: at what time.
However, it wasn't until sometime later, in the United States, that a joint claim of responsibility was made. |
Однако лишь некоторое время спустя в Соединенных Штатах было принято совместное заявление об ответственности. |
Gutenberg's year of birth is not precisely known, but it was sometime between the years of 1394 and 1404. |
Год рождения Гутенберга точно не известен, но это было где-то между 1394 и 1404 годами. |
Облака, вид которых загрязняет наши мечты. |
|
And I stood there in this nirvana for all of 174 seconds - less than three minutes - when all of a sudden, it was over. |
Я стоял в этой нирване все 174 секунды — меньше трёх минут, — когда внезапно всё закончилось. |
And when we fail mothers and babies, we fail everyone who loves mothers and babies: the fathers, the partners, the grandparents, the aunties, the friends and kin that make our human social networks. |
А когда мы забываем о них, мы забываем всех, кто их любит: отцов, партнёров, бабушек, дедушек, тётушек, друзей и родственников, которые создают наше окружение. |
And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave. |
И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей. |
And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things. |
В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
In 2014 when he came, Kenya was ranked 136 out of 189 countries. |
В 2014 году, когда он только пришёл, Кения была 136-й из 189 стран. |
When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation. |
Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую. |
When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape. |
Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа. |
Что такое лучше, когда мы говорим о людях? |
|
And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people. |
Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей. |
When Fredo betrays his brother Michael, we all know what needs to be done. |
Когда Фредо предаёт Майкла, своего брата, мы все знаем, как надо поступить. |
She's 12 years old, she's smart as a whip and she wants to be a physicist when she grows up. |
Ей 12 лет, она ужасно умная и хочет стать физиком, когда вырастет. |
Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head. |
Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
So when you look at all of these, including Pluto, they're round. |
Взгляните: все они, включая Плутон, круглые. |
Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам. |
|
When I looked into the face of a newborn, I caught a glimpse of that worthiness, that sense of unapologetic selfhood, that unique spark. |
Когда я смотрела в лицо новорождённого, то улавливала проблеск этого достоинства, это чувство непримиримой индивидуальности, эту уникальную искру. |
Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done. |
Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной. |
And I'm a teacher and a lecturer, and I can actually use this to teach something, because when I give someone else another story, a metaphor, an analogy, if I tell a story from a different point of view, I enable understanding. |
Я учитель и преподаватель, и я действительно могу применить эту методику в преподавании, потому что когда я рассказываю кому-то историю, метафору, аналогию с другой точки зрения, я включаю понимание. |
Now when I say, Take out a book and read, kids rush to my library. |
Теперь, когда я говорю: Возьмите книгу и почитайте, дети несутся к библиотеке. |
Even when the bear is not chasing us, this is a good place to be. |
Это хорошее место, даже когда медведь не преследует нас. |
But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different. |
Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе. |
When Satya Nadella became the CEO of Microsoft in February 2014, he embarked on an ambitious transformation journey to prepare the company to compete in a mobile-first, cloud-first world. |
Когда в феврале 2014 года Сатья Наделла стал гендиректором Microsoft, он углубился в амбициозный процесс преобразования, чтобы сделать компанию конкурентоспособной в сфере мобильных и облачных технологий. |
The material establishes its own routes in a fashion analogous to the functioning of the brain when it is learning something. |
Искусственный мозг создает свои собственные цепочки способом, аналогичным функционирующему живому мозгу, когда тот что-то изучает. |
that's when Mrs. Lee grabbed Tyler's gun and whacked him over the head. |
и тогда миссис Ли схватила пистолет Тайлера и ударила его по голове. |
By the way, I found your red roses in the mud when I threw out the oyster shells. |
Кстати, я нашел ваши красные розы в грязи, когда выкидывал раковины устриц. |
Когда двое людей смотрят в будущее с чувством единения и солидарности... |
|
There are fantastic outpatient facilities For you when you're ready. |
Здесь есть отличные условия для амбулаторного лечения, когда ты будешь готов к этому. |
This chair was used by Marie Antoinette when she appeared before the revolutionary court. |
На этом стуле сидела Мария-Антуанетта, когда предстала перед судом. |
He had come to the stage when he could only improvise and meet each new situation as it arose. |
Наступил момент, когда оставалось только импровизировать и осваивать каждую новую ситуацию по мере ее развития. |
Даже когда стервятники вырвут его глаза и будут пировать его потрохами. |
|
It was only when they had left the great Hall that Arvardan became conscious of the madness of it all. |
Только при выходе из здания Арвардан осознал все безумие их затеи. |
Market expectations are for a default sometime within the next five years. |
Ожидается, что риск дефолта будет сохраняться в течение ближайших пяти лет. |
If you really want to spoil me, take me to the movies sometime. |
Если хочешь меня побаловать, пригласи как-нибудь в кино. |
Дон, сыграем как-нибудь в сквош? |
|
— Да, я надеюсь, что когда-нибудь буду. |
|
And sometime after dawn, the guy would scoop me up off the sofa in the back of some delicatessen and he'd tell me that what mattered was that he had balls. |
И иногда, уже после рассвета, он сгонял меня с тахты на заднем дворе какого-то гастронома, и рассказывал, что самое главное то, что у него были яйца. |
Sometime I would cry on purpose ...to make you reach under my pyjamas and caress me |
Я специально притворялась, что плачу, чтобы ты скользил рукой у меня под пижамой... |
If you want to get in touch sometime... |
Если захочешь потом связаться... |
She will always be sure, this one, he thought. And perhaps sometime, she will be too sure... |
Она всегда уверена в себе, - подумал он. -Возможно, когда-нибудь она окажется чересчур уверенной... |
Hey, uh, you wouldn't maybe want to grab a bite to eat sometime, would you? |
Эй, ты может иногда не против, хочешь перекусить время от времени, а? |
Sometime later, a solar flare occurred preventing normal gate travel. |
Позже начались вспышки на солнце, и они мешали работе врат. |
I asked if you would like to go out on a date with me sometime. |
Я спросил нет ли у тебя желания со мной встретиться? |
Sometime between being bludgeoned and the postmortem blast injuries, Huxbee managed to get himself shot in the head. |
В промежутке между тем, как Хаксби ударили по голове и его посмертными ранениями от взрыва, он умудрился получить пулю в голову. |
The east end of the Nave roof originally featured a stone cross that was removed sometime after the 1970s. |
На восточном конце крыши нефа первоначально был изображен каменный крест, который был снят где-то после 1970-х годов. |
The wet season begins sometime in June, ending in mid-October. |
Сезон дождей начинается где-то в июне и заканчивается в середине октября. |
The grave was probably initially unmarked, being surrounded by a picket fence sometime before 1900. |
Могила, вероятно, изначально была безымянной, поскольку была окружена забором из штакетника где-то до 1900 года. |
It was sometime before I learned that they had found either the rifle or the spent shell cases. |
Прошло некоторое время, прежде чем я узнал, что они нашли либо винтовку, либо гильзы от стреляных гильз. |
I'm going to be writing an update for this sometime soon, I think. |
Я собираюсь написать обновление для этого в ближайшее время, я думаю. |
According to original bassist Sean Sammon, it was confirmed that the band's first two albums, Stuck and Abrasive, would be re-released sometime in late 2011. |
По словам оригинального басиста Шона Сэммона, было подтверждено, что первые два альбома группы, Sticked и Abrasive, будут переизданы где-то в конце 2011 года. |
The band unofficially disbanded sometime in mid-2002, when bassist Rich Mullins joined Speedealer. |
Группа неофициально распалась где-то в середине 2002 года, когда басист Рич Маллинс присоединился к Speedealer. |
On his mother's side, Wilde's ancestors included a bricklayer from County Durham, who emigrated to Ireland sometime in the 1770s. |
Со стороны матери предки Уайльда были каменщиком из графства Дарем, который эмигрировал в Ирландию где-то в 1770-х годах. |
In classical Pentecostalism, the baptism with the Holy Spirit is understood to be a separate and distinct experience occurring sometime after regeneration. |
В классическом Пятидесятничестве крещение Святым Духом понимается как отдельное и отдельное переживание, происходящее через некоторое время после возрождения. |
I will get to the “Reception” section sometime this weekend. |
Я доберусь до секции “прием” где-нибудь в эти выходные. |
From sometime between 1746 and 1747 and for ten years henceforth, he devoted his energy to the task. |
Примерно с 1746 по 1747 год и в течение последующих десяти лет он посвятил этому делу всю свою энергию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sometimes when».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sometimes when» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sometimes, when , а также произношение и транскрипцию к «sometimes when». Также, к фразе «sometimes when» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.