Somewhat overestimated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Somewhat overestimated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несколько завышена
Translate

- somewhat [adverb]

adverb: отчасти, до некоторой степени

pronoun: некоторая часть, кое-что, что-то

- overestimated

переоценивать



She was somewhat confused and agitated, and could make no ready answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была слегка смущена и взволнована и ничего не могла ответить.

It suddenly dawned on the delegates that, with only 194½ delegates present, it was somewhat unlikely that anyone was going to get 203 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегатам вдруг пришло в голову, что при наличии всего лишь 194,5 делегатов маловероятно, что кто-то получит 203 голоса.

Hyla arborea and Salamandra salamandra are somewhat rarer, but still having a wide distribution, especially in humid forested zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyla arborea и Salamandra salamandra встречаются несколько реже, но все же имеют широкое распространение, особенно во влажных лесных зонах.

Since she was turned to the right the sheath for her knife was somewhat under her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножны отчасти были под ней, поскольку она лежала на правом боку.

The weaker PMI numbers provided the bullish speculators more excuse to book profit at these lofty levels, with sentiment already dented somewhat by the on-going situation in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение данных PMI послужило предлогом для фиксации прибыли бычьими дельцами на этих высоких уровнях, учитывая, что настроение уже несколько ухудшилось в связи с непрекращающимися беспорядками в Ираке.

“We’re somewhat lucky here in the United States, where we hope that the checks and balances hold out for many years to come and decades to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Нам здесь в США в чем-то повезло, ведь у нас есть надежда, что система сдержек и противовесов продержится еще много лет и десятилетий.

After all, it had been several years since the two high school seniors got somewhat intimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь уже прошло уже несколько лет с тех пор, как у этих старшеклассников вроде как была близость.

Stevie, I couldn't find Gina Hawkes and people might say I'm somewhat better placed than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиви, я не смог найти Джину Хоукс, хотя, мягко говоря, у меня чуть больше возможностей, чем у тебя.

It's large, somewhat inefficient, and it's very resistant to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она огромна, местами неэффективна, и не склонна к переменам.

A part-grown puppy, somewhat larger and older than he, came toward him slowly, with ostentatious and belligerent importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К волчонку с воинственным видом приближался щенок гораздо старше и крупнее его.

From Lamentations, he said. It seems appropriate if somewhat melodramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из Плача Иеремии, - объяснил он. -Кажется, подойдет, хотя звучит немного мелодраматично.

Well then, a somewhat disheartened Hottabych persisted, buy as many goods as you can and open up your own shops in every part of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, - не унимался приунывший Хоттабыч, -накупи побольше товаров и открой собственные лавки во всех концах города.

This is only somewhat like that old Gypsy woman said...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чём-то таком и говорила мне старая цыганка..!

She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее она сердилась на красивого гордеца.

When you approached me about this, I was... somewhat agitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы с вами договорились... Я был возбужден.

It would have been more honest to say that he felt somewhat awkward, which, however, he wasn't willing to admit even to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливее было бы сказать, что он ощущает некую неловкость, в чем, однако, не хочет сознаться даже самому себе.

They made their appearance, both sparely built, with military air and somewhat stiff movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сухопарые, по военному подтянутые и чересчур резкие в движениях, они поднялись на эстраду.

Very rarely, multiple females may live within a single stylopized host; multiple males within a single host are somewhat more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко несколько самок могут жить в одном стилопизированном хозяине; несколько мужчин в одном хозяине встречаются несколько чаще.

It is generally largest in cartilaginous and bony fish, birds, and mammals, but somewhat smaller in reptiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно больше у хрящевых и костистых рыб, птиц и млекопитающих, но несколько меньше у рептилий.

' Somewhat childish and awkward, Lala finally finds a husband in Peachy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Несколько ребяческая и неуклюжая, Лала наконец находит мужа в персике.

On the upper dais stands the deity of Sri Subrahmanya and the deity of Vasuki and, at a somewhat lower level, the deity of Shesha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем помосте стоит божество Шри Субраманьи и божество Васуки, а на несколько более низком уровне-божество Шеши.

Temperatures on the Pacific side of the isthmus are somewhat lower than on the Caribbean, and breezes tend to rise after dusk in most parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура на Тихоокеанской стороне перешейка несколько ниже, чем на карибской, и ветер, как правило, поднимается после наступления сумерек в большинстве районов страны.

In Yoga, the aspirant is asked to follow a somewhat different eight fold path, which also culminates in samadhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В йоге ищущего просят следовать несколько иному восьмеричному пути, который также достигает кульминации в самадхи.

Ātman is a key topic of the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атман является ключевой темой Упанишад, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы.

The modern cracker is somewhat similar to nautical ship's biscuits, military hardtack, chacknels, and sacramental bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный крекер чем-то похож на морские корабельные Галеты, армейские сухари, чакнели и сакральный хлеб.

The term street people is used somewhat loosely and may be used simply to refer to eccentric people who live in Bohemian neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин уличные люди используется несколько вольно и может быть использован просто для обозначения эксцентричных людей, живущих в богемных кварталах.

Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность.

The softness of the cases leads them to break less, though the safety of the enclosed disc may be somewhat sacrificed since the case can be bent end-to-end easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкость корпусов приводит к тому, что они меньше ломаются, хотя безопасность заключенного диска может быть несколько принесена в жертву, так как корпус можно легко согнуть из конца в конец.

These somewhat architectural designs may feel too stiff for body text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти несколько архитектурные проекты могут показаться слишком жесткими для основного текста.

A development of the Antoinette IV, the Antoinette V differed somewhat in having increased upper vertical tail area with no fabric covering the lower fin framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие Антуанетты IV, Антуанетта V несколько отличалась тем, что увеличила верхнюю вертикальную область хвоста без ткани, покрывающей нижний каркас плавника.

Postoperative recuperation is somewhat increased over competing methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеоперационное восстановление несколько усиливается по сравнению с конкурирующими методами.

All alcohols tend to be somewhat hydrophilic, usually form esters, and usually can be converted to the corresponding halides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все спирты, как правило, несколько гидрофильны, обычно образуют сложные эфиры и обычно могут быть преобразованы в соответствующие галогениды.

The code was relaxed somewhat after 1961, and the next year William Wyler remade The Children's Hour with Audrey Hepburn and Shirley MacLaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1961 года кодекс был несколько смягчен, и на следующий год Уильям Уайлер переделал Детский час с Одри Хепберн и Ширли Маклейн.

In 2011, global spending on prescription drugs topped $954 billion, even as growth slowed somewhat in Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году мировые расходы на лекарства, отпускаемые по рецепту, превысили 954 миллиарда долларов, хотя в Европе и Северной Америке темпы роста несколько замедлились.

The children’s knowledge of facts about these individuals is, then, somewhat less than conclusive evidence for reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, знание детьми фактов, касающихся этих личностей, является несколько менее убедительным доказательством реинкарнации.

In one of the rare publications to give the game a somewhat negative review, Edge was unhappy with the game's depiction of Senua's condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из редких публикаций, давших игре несколько негативный отзыв, Эдж был недоволен описанием состояния Сенуа в игре.

Perhaps somewhat surprisingly for a monarchy, the monarch is not formally the commander-in-chief of the military of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, несколько удивительно для монархии, что монарх формально не является главнокомандующим Вооруженными силами Нидерландов.

Google News relies somewhat less on news agencies, and has shown high volatility, in the sense of focusing heavily on the most recent handful of salient world events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google News несколько меньше полагается на новостные агентства и демонстрирует высокую волатильность, в том смысле, что в основном фокусируется на самых последних событиях в мире.

Ethnologists have not reached consensus on how the Natchez social system originally functioned, and the topic is somewhat controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнологи не пришли к единому мнению о том, как первоначально функционировала социальная система Натчеза, и эта тема является несколько спорной.

Somewhat higher rates can be used on the best soils, or where there are problems with weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько более высокие показатели можно использовать на лучших почвах или там, где есть проблемы с сорняками.

When the engine reaches a certain speed, the clutch activates, working somewhat like a continuously variable transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда двигатель достигает определенной скорости, включается сцепление, работающее примерно как бесступенчатая коробка передач.

Literature of the Elizabethan era conflated elves with the fairies of Romance culture, rendering these terms somewhat interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литература елизаветинской эпохи смешивала эльфов с феями романской культуры, делая эти термины несколько взаимозаменяемыми.

Limerent fantasy is unsatisfactory unless rooted in reality, because the fantasizer may want the fantasy to seem realistic and somewhat possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная фантазия неудовлетворительна, если не укоренена в реальности, потому что фантазер может хотеть, чтобы фантазия казалась реалистичной и в какой-то степени возможной.

After falling somewhat due to the Great Recession in 2008 and 2009, inequality rose again during the economic recovery, a typical pattern historically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого спада, вызванного Великой рецессией в 2008 и 2009 годах, неравенство вновь возросло во время экономического подъема, что исторически является типичной моделью.

The standard weapons varied somewhat during Rome's long history, but the equipment and its use were never individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное оружие несколько менялось в течение долгой истории Рима, но снаряжение и его использование никогда не были индивидуальными.

Somewhat more iconoclastic views of the film and its contents are occasionally expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда высказываются несколько более иконоборческие взгляды на фильм и его содержание.

I gave it somewhat of a Start by talking about what the essay was about and its modern significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему некоторое начало, рассказав о том, что это было за эссе и о его современном значении.

Surgery on adults with minimal symptoms is somewhat controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство на взрослых с минимальными симптомами несколько спорно.

Somewhat similar to this is the end-of-file code 9999, used in older programming languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько похожим на это является код конца файла 9999, используемый в старых языках программирования.

He was contacted later and claimed to have a somewhat better recollection of his contact with Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже с ним связались, и он утверждал, что несколько лучше помнит свои контакты с Уильямсом.

At its inception, the Ogg project was thought to be somewhat ambitious given the limited power of the PC hardware of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего существования проект Ogg считался несколько амбициозным, учитывая ограниченную мощность аппаратного обеспечения ПК того времени.

This is a Scientific Inaccuracy, but one somewhat different in nature than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это научная неточность, но она несколько отличается по своей природе от других.

I at least have been around the world twice and as a result have a somewhat more expansive view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, по крайней мере, дважды объездил весь мир и в результате имею несколько более широкий взгляд.

Somewhat relevant discussion from 2009 here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь несколько уместна дискуссия с 2009 года.

Compared to modern personal computers, it has somewhat limited processing power, although it has been upgraded several times during Patriot'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости.

Though somewhat similar to the goldfish, because these fish have such small scales, their quality is rather different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они несколько похожи на золотых рыбок, потому что у этих рыб такие мелкие чешуйки, их качество довольно сильно отличается.

However, the largest somewhat commonly-produced stuffed animals are not much bigger than a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая доступность телефона, а также моральная решимость властей сделали это изменение возможным.

Research suggests that the degree of violence against male prostitutes is somewhat lower than for female sex workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что уровень насилия в отношении мужчин-проституток несколько ниже, чем в отношении женщин-секс-работников.

Prostitution in the Philippines is illegal, although somewhat tolerated, with law enforcement being rare with regards to sex workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция на Филиппинах является незаконной, хотя и несколько терпимой, поскольку правоохранительные органы редко принимают меры в отношении секс-работников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhat overestimated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhat overestimated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhat, overestimated , а также произношение и транскрипцию к «somewhat overestimated». Также, к фразе «somewhat overestimated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information