Cannot be overestimated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cannot be overestimated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не может быть завышена
Translate

- cannot

не может

  • cannot work with - не может работать с

  • cannot be ascertained - не может быть установлено

  • cannot regulate - не может регулировать

  • it cannot be assumed that - он не может предположить, что

  • i cannot believe she - я не могу поверить, что она

  • i cannot read it - я не могу прочитать это

  • you cannot fire me - Вы не можете меня уволить

  • cannot be defeated - не может быть побежден

  • cannot be chosen - не может быть выбран

  • cannot go unnoticed - не может остаться незамеченным

  • Синонимы к cannot: can not, can't, unable, impossible, fail to, not up to, able, could, it is impossible, never

    Антонимы к cannot: can, could, be capable of, be up to, can do, may, attack, bad, ban, contradict

    Значение cannot: The English modal verbs are a subset of the English auxiliary verbs used mostly to express modality (properties such as possibility, obligation, etc.). They can be distinguished from other verbs by their defectiveness (they do not have participle or infinitive forms) and by their neutralization (that they do not take the ending -(e)s in the third-person singular).

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be tired - устать

  • be void - являться недействительным

  • be banned - быть забаненным

  • be followed - следовать

  • be invigorated - чувствовать себя бодрыми

  • be refrigerated - охлажденных

  • be erudite - быть эрудированным

  • be interpreted - интерпретироваться

  • be higher - быть выше

  • it shall be deemed to be - оно считается

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- overestimated

переоценивать



My concern with you is over that which cannot be known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами я сомневаюсь в том, что не может быть известно.

Surely you cannot be suggesting that we allow the drain on the Commonality to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это приведет к дальнейшей утечке энергии из Сообщества.

We cannot change the outcome, but we can change the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем изменить конечную остановку, но мы можем изменить маршрут.

When 14-year-old Juliet first meets - or, when 14-year-old Juliet cannot be with Romeo, whom she has met four days ago, she does not feel disappointed or angsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 14-летняя Джульетта впервые встречает Ромео, точнее, когда она не может быть с тем, кого повстречала четыре дня назад, она не чувствует себя разочарованной или встревоженной.

There is without doubt congestion in the low Earth and geostationary orbits, and we cannot keep launching new satellites to replace the ones that have broken down without doing something about them first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, проблема загрязнения низких и геостационарных орбит реальна, и мы не должны запускать новые спутники, заменяя те, что неисправны, не решая прежде всего вопрос со старыми — так же.

We cannot outsource our responsibilities to machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем переложить свои обязанности на машины.

I cannot say what I heard in that instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затрудняюсь сказать, что именно я услышал в этот миг.

You cannot allow him to blackmail you like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете позволить ему шантажировать вас подобным образом.

Yet she's a simple bawd that cannot say as much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

глупа та сводня, Что не умеет говорить красно.

Nobody tells me what I can and cannot do on my own ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не посмеет мне указывать, что мне дозволено делать у себя на корабле.

He was starting to fear he had overestimated the media's ability to connect the obvious dots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал опасаться, что переоценил способность прессы соединить разрозненные факты в цельную картину.

I can add here that he was somewhat overenthusiastic in his efforts, or perhaps he overestimated Hinrik's discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу добавить, что он был настроен слишком оптимистично, а может быть, просто переоценил Хинрика.

I'm sorry I cannot go with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что я не могу проводить тебя.

Simply put, we cannot move forward while leaving substantial masses of population behind - across countries or within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, мы не можем двигаться вперед, оставив позади себя значительные массы людей, как с точки зрения других стран, так и нашей собственной страны.

Simply put, the UNODC cannot be expected to effectively carry out its functions when it is ill-equipped to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, невозможно ожидать, что ЮНОДК будет эффективно исполнять свои функции, если оно не располагает для этого надлежащими возможностями.

Israel must recognize that the peace process is an indivisible whole that cannot be separated into parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль должен осознать, что мирный процесс - это единое целое и его невозможно поделить на две части.

Since these two categories cannot be separated, we will look at the measures for each group together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку разделить эти две категории лиц невозможно, мы разрабатываем в их отношении общие меры.

Indeed, human rights cannot be separated from development and security; they are intrinsically interconnected and mutually reinforcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, права человека не могут быть отделены от развития и безопасности - они неразрывно взаимосвязаны и укрепляют друг друга.

This result cannot be imposed or subjected to rigid time-frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение этой цели не может быть навязано или обусловлено какими-либо жесткими временными рамками.

I cannot accede to your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу принять ваше предложение.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

Cannot open package because FileMode or FileAccess value is not valid for the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удается открыть пакет, так как значение FileMode или FileAccess не является допустимым для потока.

If the problem cannot be solved you may change your host family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблема не может быть решена, ты сможешь поменять семью.

I cannot worry about anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу больше ни о чем волноваться.

In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос.

Problems arise when countries cannot - or will not - spend sensibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы возникают, когда страны не могут - или не хотят - тратить средства разумно.

Between now and the general election, The next six weeks, we cannot be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня и до основных выборов, шесть недель, мы не должны раскрываться.

The international community cannot abandon the Palestinian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество не может оставить палестинский народ на произвол судьбы.

Owing to its large size, the full text of this specification cannot be issued as a UN/CEFACT Plenary document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду большого объема полный текст этой спецификации не может быть выпущен в качестве документа пленарного заседания СЕФАКТ ООН.

Further, information or documentation submitted in response to article 34 notifications or procedural orders cannot increase the amount claimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может служить основанием для этого также и информация или документация, представленная в ответ на уведомления, направленные в соответствии со статьей 34, или процедурные постановления.

It was generally agreed that the importance of financing for diversification of commodity production and exports could not be overestimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты в общем и целом согласились с тем, что огромную важность имеет финансирование и диверсификация производства и экспорта сырьевых товаров.

Mere doubts as to their utility cannot absolve an author from exhausting available domestic remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие сомнений в отношении их полезности не освобождает автора от обязанности исчерпания имеющихся внутренних средств правовой защиты.

It cannot accept a repetition of the history of concealment and deceit that took place between 1991 and 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не может допустить повторения истории сокрытия и обмана, которая имела место в период с 1991 года по 1998 год.

This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля.

Cannot insert TextElement because it belongs to another tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно вставить элемент TextElement, так как он принадлежит другому дереву.

I cannot find any annual report or something similar, is that right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти никакого годового отчета или чего-либо подобного, не правда ли?

The Chinese delegation cannot agree to certain elements contained in this year's draft resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская делегация не может согласиться с определенными элементами, включенными в представленный в нынешнем году проект резолюции.

However, the discriminatory nature of the Treaty cannot be denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако невозможно отрицать его дискриминационный характер.

I am seeking a ladle to give your son a little water, but I cannot enter house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь.

The route to regenerating economic activity cannot lie in using such scarce means to fund isolated projects or studies of an economic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к восстановлению экономической деятельности не может пролегать через использование столь ограниченных средств для финансирования отдельных проектов или исследований экономического характера.

You cannot build a muscle mecca without muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя создать Мекку для качков, без мышц.

And they cannot get here with the plow until the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А очистителю не пробраться сюда до утра.

Without a continued commitment to long-term peace and security, civilian protection cannot be guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без неизменной приверженности цели обеспечения прочного мира и безопасности невозможно гарантировать защиту гражданских лиц.

The data and photograph are printed on the inner layers of the card using laser etching that cannot be erased or scratched off without destroying the inner core;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

данные и фотография печатаются на внутренних слоях удостоверения с использованием лазерной гравировки, и их невозможно стереть или вытравить, не разрушив внутренний слой;

My dear Edward, if I thought we could get out of our present difficulties by giving up Malta, Gibraltar or a few of the African colonies, I'd jump at it, but Hitler cannot be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой Эдвард, если бы я думал, что мы можем избежать нынешних трудностей, отдав Мальту, Гибралтар и несколько африканских колоний, то я бы пошел на это, но Гитлеру нельзя доверять.

I cannot rinse the dishes. There is no water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу помыть посуду. Воды нет.

You overestimate your powers of foresight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты переоцениваешь свою силу предвидения.

You overestimate how much you underestimate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты переоцениваешь свою недооценку меня.

Besides, Mr. Hartheim, as I said earlier, I think you overestimate my influence with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, мистер Хартгейм, я уже говорила, вы переоцениваете мое влияние на дочь.

Dearie, I warn you... do not overestimate your power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогуша, я предупреждаю тебя... не переоценивай свои силы.

You may overestimate the kind of work I'm capable of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли переоценить ту работу, на которую я способна.

You overestimate your power over women, Mr English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не преувеличивайте размеров вашей власти над женщинами, мистер Инглиш.

I think you're overestimating my contribution to the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, вы преувеличиваете моё вклад в науку.

You overestimate my client's subtlety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы переоцениваете изобретательность моего клиента.

Herschel underestimated its diameter as 260 km in 1802, whereas in 1811 Johann Hieronymus Schröter overestimated it as 2,613 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1802 году Гершель занижал его диаметр до 260 км, а в 1811 году Иоганн Иероним Шретер завысил его до 2613 км.

This version explains why during the 1960s and 70s Dresden was an iconic example due to the overestimates of the dead, which WilliamH's the latest version does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия объясняет, почему в 1960-е и 70-е годы Дрезден был культовым примером из-за завышенных оценок мертвых, чего не делает последняя версия Уильяма.

Local bureaus tend to overestimate, and more importantly, tend to overestimate differently from other local bureaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные бюро склонны переоценивать, и что более важно, склонны переоценивать не так, как другие местные бюро.

The impact of these friendly revenants on their young fans cannot be overestimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние этих дружелюбных ревенантов на их юных поклонников трудно переоценить.

Either the target's draft had been overestimated or the torpedoes ran too deep, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли осадка цели была завышена, то ли торпеды залегли слишком глубоко, то ли и то и другое вместе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cannot be overestimated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cannot be overestimated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cannot, be, overestimated , а также произношение и транскрипцию к «cannot be overestimated». Также, к фразе «cannot be overestimated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information