Somewhat unsatisfactory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Somewhat unsatisfactory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несколько неудовлетворительно
Translate

- somewhat [adverb]

adverb: отчасти, до некоторой степени

pronoun: некоторая часть, кое-что, что-то

- unsatisfactory [adjective]

adjective: неудовлетворительный



In May, Shaftesbury spoke in the Lords against a motion declaring the lunacy laws unsatisfactory but the motion passed Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Шефтсбери выступил в Палате лордов против предложения объявить законы о безумии неудовлетворительными, но это предложение было принято парламентом.

You get an idea of the thrust here, when I try to hold them horizontally and somewhat fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивная тяга вам здесь видна благодаря моим попыткам — довольно безуспешным — удержать руки горизонтально.

Since she was turned to the right the sheath for her knife was somewhat under her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножны отчасти были под ней, поскольку она лежала на правом боку.

Trials without the accused present are inherently unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные разбирательства, проводимые в отсутствие обвиняемых, не могут в принципе принести удовлетворительные результаты.

The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая.

“We’re somewhat lucky here in the United States, where we hope that the checks and balances hold out for many years to come and decades to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Нам здесь в США в чем-то повезло, ведь у нас есть надежда, что система сдержек и противовесов продержится еще много лет и десятилетий.

It is somewhat like infantrymen stacking rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожую проблему решали в пехотных полках, когда пехотинцы составляли вместе винтовки наподобие пирамиды.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

From Lamentations, he said. It seems appropriate if somewhat melodramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из Плача Иеремии, - объяснил он. -Кажется, подойдет, хотя звучит немного мелодраматично.

Aileen's present situation was quite unsatisfactory without marriage in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без видов на замужество теперешнее положение Эйлин было бы очень незавидно.

Dr. Burzynski has threatened legal action to halt these new admissions, and the NCI has suspended recruiting, leaving the trials with just those scientifically unsatisfactory eight patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы остановить набор пациентов, др. Буржински пригрозил судебным иском, и НИР его приостановил, оставив в испытании только восемь статистически незначимых пациентов.

Well then, a somewhat disheartened Hottabych persisted, buy as many goods as you can and open up your own shops in every part of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, - не унимался приунывший Хоттабыч, -накупи побольше товаров и открой собственные лавки во всех концах города.

Oh, would'st thou leave me so unsatisfied?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты же не хотела бы оставить меня таким неудовлетворенным?

They quarreled still further over this matter, and, though they eventually made up, both sensed the drift toward an ultimately unsatisfactory conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще долго ссорились, и хотя в конце концов помирились, но оба чувствовали, что дело идет к разрыву.

He had not so very many more years to live. Why die unsatisfied?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему осталось не так уж долго жить. Обидно было бы умереть, не получив того, чего так хочешь.

She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее она сердилась на красивого гордеца.

Mr. Reilly is unsatisfactory in many ways, but he was very skilled in his profession - or so my brother said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейли неприятен во многих отношениях, но врач он был отменный во всяком случае, Генри всегда так считал.

Very rarely, multiple females may live within a single stylopized host; multiple males within a single host are somewhat more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко несколько самок могут жить в одном стилопизированном хозяине; несколько мужчин в одном хозяине встречаются несколько чаще.

On the upper dais stands the deity of Sri Subrahmanya and the deity of Vasuki and, at a somewhat lower level, the deity of Shesha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем помосте стоит божество Шри Субраманьи и божество Васуки, а на несколько более низком уровне-божество Шеши.

However, despite being a somewhat trusted employee, Harkness still was quite amoral and greedy, selling out Adam Cray, the Atom, for half a million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на то, что Харкнесс был довольно доверенным сотрудником, он все еще был довольно аморальным и жадным, продавая Адама Крея, атома, за полмиллиона долларов.

The article seems somewhat improved; there is at least brief mention of the horrendous consequences of the Communist adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья кажется несколько улучшенной; есть, по крайней мере, краткое упоминание об ужасных последствиях коммунистической авантюры.

Temperatures on the Pacific side of the isthmus are somewhat lower than on the Caribbean, and breezes tend to rise after dusk in most parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура на Тихоокеанской стороне перешейка несколько ниже, чем на карибской, и ветер, как правило, поднимается после наступления сумерек в большинстве районов страны.

In Yoga, the aspirant is asked to follow a somewhat different eight fold path, which also culminates in samadhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В йоге ищущего просят следовать несколько иному восьмеричному пути, который также достигает кульминации в самадхи.

The term street people is used somewhat loosely and may be used simply to refer to eccentric people who live in Bohemian neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин уличные люди используется несколько вольно и может быть использован просто для обозначения эксцентричных людей, живущих в богемных кварталах.

The trilemma, then, is the decision among the three equally unsatisfying options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, трилемма-это решение из трех одинаково неудовлетворительных вариантов.

The softness of the cases leads them to break less, though the safety of the enclosed disc may be somewhat sacrificed since the case can be bent end-to-end easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкость корпусов приводит к тому, что они меньше ломаются, хотя безопасность заключенного диска может быть несколько принесена в жертву, так как корпус можно легко согнуть из конца в конец.

These somewhat architectural designs may feel too stiff for body text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти несколько архитектурные проекты могут показаться слишком жесткими для основного текста.

A development of the Antoinette IV, the Antoinette V differed somewhat in having increased upper vertical tail area with no fabric covering the lower fin framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие Антуанетты IV, Антуанетта V несколько отличалась тем, что увеличила верхнюю вертикальную область хвоста без ткани, покрывающей нижний каркас плавника.

Postoperative recuperation is somewhat increased over competing methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеоперационное восстановление несколько усиливается по сравнению с конкурирующими методами.

The code was relaxed somewhat after 1961, and the next year William Wyler remade The Children's Hour with Audrey Hepburn and Shirley MacLaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1961 года кодекс был несколько смягчен, и на следующий год Уильям Уайлер переделал Детский час с Одри Хепберн и Ширли Маклейн.

The children’s knowledge of facts about these individuals is, then, somewhat less than conclusive evidence for reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, знание детьми фактов, касающихся этих личностей, является несколько менее убедительным доказательством реинкарнации.

Just to let everyone know that I rewrote the intro quite a bit, somewhat to address Tony's concerns but also for my own flow pickiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы все знали, что я немного переписал вступление, отчасти для того, чтобы решить проблемы Тони, но также и для моей собственной придирчивости к потоку.

Perhaps somewhat surprisingly for a monarchy, the monarch is not formally the commander-in-chief of the military of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, несколько удивительно для монархии, что монарх формально не является главнокомандующим Вооруженными силами Нидерландов.

However, these efforts were deemed unsatisfactory and Brian left the band on 2 November 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти усилия были признаны неудовлетворительными, и Брайан покинул группу 2 ноября 1978 года.

In this way, an individual can blame the obstacle instead of one's inability when the outcome of their performance is unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человек может обвинять препятствие вместо своей неспособности, когда результат его работы неудовлетворителен.

When the engine reaches a certain speed, the clutch activates, working somewhat like a continuously variable transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда двигатель достигает определенной скорости, включается сцепление, работающее примерно как бесступенчатая коробка передач.

Literature of the Elizabethan era conflated elves with the fairies of Romance culture, rendering these terms somewhat interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литература елизаветинской эпохи смешивала эльфов с феями романской культуры, делая эти термины несколько взаимозаменяемыми.

The list of commissioners later signing the Acts of the Synod is somewhat different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список уполномоченных, подписавших впоследствии акты Синода, несколько иной.

Limerent fantasy is unsatisfactory unless rooted in reality, because the fantasizer may want the fantasy to seem realistic and somewhat possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная фантазия неудовлетворительна, если не укоренена в реальности, потому что фантазер может хотеть, чтобы фантазия казалась реалистичной и в какой-то степени возможной.

The standard weapons varied somewhat during Rome's long history, but the equipment and its use were never individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное оружие несколько менялось в течение долгой истории Рима, но снаряжение и его использование никогда не были индивидуальными.

Looking through the recent contributions, I prefer Radiant's crisper, more clear edits to John's somewhat wandering version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривая последние материалы, я предпочитаю более четкие и ясные правки Radiant несколько блуждающей версии Джона.

His fourteen novels thus far are somewhat thematically linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этого она была награждена Золотым патриотическим орденом За заслуги.

Unsatisfied with the results, Despommier suggested growing plants indoors instead, on multiple layers vertically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудовлетворенный полученными результатами, Деспомье предложил выращивать растения в помещении, а не в нескольких вертикальных слоях.

If this set is found out to be unsatisfiable, the interpreter backtracks, trying to use other clauses for proving the goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот набор оказывается неудовлетворительным, интерпретатор отступает, пытаясь использовать другие предложения для доказательства цели.

If the constraint store is unsatisfiable, this simplification may detect this unsatisfiability sometimes, but not always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хранилище ограничений не удовлетворяется, это упрощение может обнаружить эту неудовлетворительность иногда, но не всегда.

Constraint propagation can also be used as an unsatisfiability checker, incomplete in general but complete in some particular cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение ограничений также может быть использовано в качестве средства проверки неудовлетворяемости, неполного в целом, но полного В некоторых частных случаях.

I gave it somewhat of a Start by talking about what the essay was about and its modern significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему некоторое начало, рассказав о том, что это было за эссе и о его современном значении.

Surgery on adults with minimal symptoms is somewhat controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство на взрослых с минимальными симптомами несколько спорно.

At its inception, the Ogg project was thought to be somewhat ambitious given the limited power of the PC hardware of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего существования проект Ogg считался несколько амбициозным, учитывая ограниченную мощность аппаратного обеспечения ПК того времени.

In the early 1960s, schemes somewhat more muted than during the first campaign, emphasized the virtues of late marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов схемы несколько более приглушенные, чем во время Первой кампании, подчеркивали достоинства позднего брака.

It hasn't really maintained British spellings; it has maintained enough British spellings to give it a somewhat British flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле он не сохранил британского написания; он сохранил достаточно британского написания, чтобы придать ему несколько британский привкус.

Markov chains can be used to generate random but somewhat human-looking sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марковские цепочки можно использовать для генерации случайных, но в чем-то похожих на человеческие предложений.

I somewhat modified and expanded the section, bringing in additional sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я несколько изменил и расширил раздел, включив в него дополнительные источники.

The Rindler derivation of the Unruh effect is unsatisfactory to some, since the detector's path is super-deterministic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод Риндлера из эффекта Унруха для некоторых неудовлетворителен, поскольку путь детектора сверхдетерминирован.

However, it was deemed unsatisfactory and later reshot with some roles recast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был признан неудовлетворительным и позже переснят с некоторых ролей переделан.

The ideal trajectory of the shot is somewhat controversial, but generally a proper arc is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальная траектория выстрела несколько спорна, но в целом рекомендуется правильная дуга.

Content Authoritarianism is by nature a somewhat subjective designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержательный авторитаризм по своей природе является несколько субъективным обозначением.

Though somewhat similar to the goldfish, because these fish have such small scales, their quality is rather different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они несколько похожи на золотых рыбок, потому что у этих рыб такие мелкие чешуйки, их качество довольно сильно отличается.

Research suggests that the degree of violence against male prostitutes is somewhat lower than for female sex workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что уровень насилия в отношении мужчин-проституток несколько ниже, чем в отношении женщин-секс-работников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhat unsatisfactory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhat unsatisfactory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhat, unsatisfactory , а также произношение и транскрипцию к «somewhat unsatisfactory». Также, к фразе «somewhat unsatisfactory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information