Sort of thing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: сортировать, классифицировать, разбирать
noun: вид, сорт, род, разновидность, образ, разряд, манера, литеры, качество, характер
sort of - вроде
after a sort - после сортировки
for this sort of - для такого рода
this sort of problem - такого рода проблемы
And the result is sort of gratifyingly perpetual - И результат является своего рода gratifyingly бессрочного
in what sort of - в какой
sort it - сортировать его
for some sort of - для какого-то
sort of family - рода семьи
which sort of - какой вид
Синонимы к sort: stripe, caliber, mold, ilk, form, class, variety, quality, generation, set
Антонимы к sort: disorder, disorganize
Значение sort: a category of things or people having some common feature; a type.
be/become aware of (the fact that) - быть / стало известно (тот факт, что)
coat of arms - герб
department of commerce - отдел коммерции
terms of reference - круг полномочий
have the appearance/air of being - имеют вид / воздух, чтобы быть
ahead of time - досрочно
remind one of - напомнить
on top of the world - на вершине мира
cope of heaven - небесный свод
certificate of competency - квалификационное свидетельство
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность
know the first thing about - знать что-либо
the great thing about - великая вещь
agree on one thing - сходятся в одном
still one thing - еще одна вещь
another interesting thing - Еще одна интересная вещь
the most important thing is to be - самое главное, чтобы быть
this is the one thing i - это одна вещь, которую я
thing in the world - вещь в мире
about the whole thing - обо всем этом
doing your thing - делать свое дело
Синонимы к thing: entity, thingummy, device, whatchamacallit, gadget, utensil, commodity, thingy, thingamabob, artifact
Антонимы к thing: dislike, hate, hatred
Значение thing: an object that one need not, cannot, or does not wish to give a specific name to.
kind of stuff, kind of thing, sort of stuff, type of thing, kind of shit, kinda stuff, kinda thing, sorta thing, type of shit, type of stuff, kind of crap, kinda shit, sorta crap, sorta shit, type of crap, kinda crap
They are amazing, how they get the sheep in, how they sort them out or work with the cattle. |
Они удивительные, как они собирают овец, как они сортируют их или работают со стадом. |
It was the one thing that unified every single living creature in the universe, and now it's gone! |
Единственное, что объединяет каждое живое существо во Вселенной, и теперь ее нет! |
Eleanor in makeup A sort of man. |
У Элеоноры в гримёрной какой-то мужчина. |
Now, that's because everything I've talked about so far is just using the visible spectrum, just the thing that your eyes can see, and that's a tiny slice, a tiny, tiny slice of what the universe has to offer us. |
Потому что всё, о чём я сейчас рассказала, можно видеть глазами, так как это видимый спектр, но это всего лишь очень-очень крошечный кусочек, который может предложить нам наша Вселенная. |
You hate men, you hate bras, you hate African culture, that sort of thing. |
Ты ненавидишь мужчин, ненавидишь бюстгальтеры и африканскую культуру, всё в таком духе. |
I worry about the same thing you worry about, these bubbles. |
Меня тоже беспокоят эти пузыри фильтров. |
One thing I shared with her is that it's so important to find your own voice, a voice that's authentic and true to you. |
Одна вещь, которую я разделяю с ней, — это важность найти себя, заявить о своей уникальности. |
Она понимала, какой вид смертельной силы был призван ими. |
|
Lights moved in complicatedpatterns on the top of the Thing. |
На верхней грани кубика световые точки сплетались в замысловатые узоры. |
Don't we have accountants for that sort of thing? |
Разве у нас нет бухгалтеров для такого рода вещей? |
I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health. |
Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем. |
Deep down, you have a really big heart and a good conscience, and you wanna do the right thing. |
Глубоко внутри у тебя действительно большое сердце и хорошие намерения, и желание поступать верно. |
The familiarity with the environmental conditions was not the same thing as comfort. |
Знакомство с обстановкой, впрочем, не означало, что они чувствуют себя комфортно. |
Go out there and get that damn thing before it gives somebody a flat tire. |
Иди и прибери эту чертову штуку пока никто не пробил колесо. |
And the other major thing is that we use about four times more sauce on the pasta than the Italians do. |
Ещё интересно, что мы кладём где-то в 4 раза больше соуса в макароны, чем итальянцы. |
Ginormous thing on the right side of her intestine doesn't even intrigue you? |
Огромадная штука на правой стенке ее кишки совершенно тебя не интригует? |
I've just got to get my fly vest and my tackle box and there's one more thing. |
Осталось только взять жилетку, коробку для снастей и еще кучу вещей. |
And Mr. Pak said carp blood's the only thing that'll help her. |
И Боко-сан сказал, что нашей маме поможет только кровь карпа. |
The action of the whole thing is wonderfully good and true. |
Все на этой картине сделано на редкость хорошо и точно. |
It's a good thing I didn't take the tags off that dress. |
Хорошо, что я не оторвала ценник у платья. |
Traditional sort of thing for people who have the power to make it stick. |
Обычное дело для людей, которые имеют силу и могут ею воспользоваться. |
There's one thing finding out her mates were sleeping with campers. |
И тут она узнает, что ее подруги спят с отдыхающими. |
It would not be a bad thing for her to be very much in love with a proper object. |
А ей недурно было бы без памяти влюбиться в подходящего человека. |
The only thing left to do is to shake it up a bit. |
Единственное, что осталось сделать, это встряхнуться немного. |
I will tell you one thing for sure. |
Я с уверенностью могу сказать лишь одно. |
My bedroom was on the sixth floor and they were building some kind of patio thing on the ground floor and there was a skip below my window. |
Мой номер был на шестом этаже, а на первом у них было что-то вроде патио, а под моим окном висела малярная люлька. |
Я кое-что знаю о побочных эффектах. |
|
Matt, I promise you that everything I do I have thought out over and over, making sure it's the right thing to do. |
Мэтт, уверяю тебя, что все свои поступки я хорошенько обдумал, удостоверился, что поступаю правильно. |
The only thing that has been carefully thought out is the lies and deceit. |
Заверяю вас, что секретарь Болтон не заявил бы того, что он сказал, если бы у него не было достаточных причин, оснований и фактов для этого. |
Давайте плюнем на всё это и пойдем купаться. |
|
Предполагаю, что это какое-то грузовое судно. |
|
Eliot, C-4's only used for one thing: to blow stuff up. |
Элиот, С-4 используют лишь для одного: для взрывов. |
It's a good thing we gave him a heads up. |
Хорошо, что мы их предупредили. |
Я ведь знала про этих медуз, но предпочла смотреть на проблему свысока. |
|
And this kind of thing would have been impossible without a microphone. |
Такие вещи были бы невозможны без микрофона. |
Я расскажу обо всём, что здесь творится. |
|
Yes, to pitch in, help out, that sort of thing. |
Да, чтобы разобраться в ситуации, помочь, все в таком духе. |
Suddenly, I realized this itchy coat and Weaver were the same thing... they made me feel uncomfortable in my own skin. |
Внезапно я поняла, что это пальто, вызывающее зуд, и Уивер были похожи они заставили меня чувствовать себя не в своей шкуре. |
Clearly, money is not like potatoes or any other well-defined “thing.” |
Безусловно, деньги это не картофель или любой другой четко определенный “предмет”. |
It's like we're living in some sort of mkultra acid trip or something. |
Такое чувство, что мы живём в какой-то наркотической ловушке вроде проекта МК-Ультра. |
Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there. |
Не нужно просто думать: Да что там, у меня есть сочувствие, или У меня нет сочувствия или что-то подобное в привычном для вас роде. |
For one thing, it would be far cheaper to send NASA astronauts on a SpaceX flight. |
Кроме того, будет намного дешевле послать астронавтов НАСА к Марсу на корабле, разработанном компанией SpaceX. |
Эволюция — ближайшее, что вы можете под нее подвести. |
|
If Medvedev has any real intention of creating a generation of innovators, the first thing he should do is fire Yakimenko for the fat kid thing, and then offer Alexeyeva an apology. |
Если Медведев действительно намерен создать поколение новаторов, то первое, что он должен сделать, это уволить Якеменко за ту выходку с толстым парнем, а затем извиниться перед Алексеевой. |
The two presented their preliminary findings to the Linnean Society of London, before Darwin blew the lid off the whole thing with On the Origin of Species.) |
Оба они представили свои предварительные выводы перед Лондонским Линнеевским обществом, и только потом Дарвин произвел настоящую революцию, опубликовав свой труд «О происхождении видов».) |
Кстати, рост спроса на морепродукты – это хорошо. |
|
My accountant says the best thing is to buy property for cash and put it in the name of a family member. |
Бухгалтер говорит, лучший вариант - купить собственность и записать её на имя члена семьи. |
Norman Jewison said to me, I think it all has to do with focusing yourself on one thing. |
Как сказал Норман Джуисон, Я думаю, главное в том, чтобы сконцентрироваться на самом важном |
Энди, конь обязательно должен ходить буквой Г. |
|
Может они инсценировали все это. |
|
Connie turned to the child, a ruddy, black-haired thing of nine or ten. 'What is it, dear? |
Конни повернулась к девочке. Была она румяна и черноволоса, лет десяти от роду. - Ну, что случилось, маленькая? |
Still you are right in one thing. |
И все же вы правы в одном. |
Usually, things for this substance are wooden with a sort of dome on the end and grooves around them. |
Обычно для этого вещества используют что-нибудь деревянное с неким подобием головки на конце и бороздками вокруг. |
I have heard it asserted, said John Knightley, that the same sort of handwriting often prevails in a family; and where the same master teaches, it is natural enough. |
— Утверждают, — говорил Джон Найтли, — что в одной и той же семье часто пишут похожим почерком, — естественно, ежели все учились у того же учителя. |
Что это за такая корпоративная честь, подумаешь? |
|
They were used now to stomach-aches and a sort of chronic diarrhoea. |
У них вечно болели животы и был понос. |
С каким благоговением произносит он всегда ваше имя! |
|
Что-то вроде пространственно-временного катаклизма. |
|
Apparently she's going through a hard time, rebelling against authority, anger issues, that sort of thing. |
Видимо в это трудно время она собирается восстать против власти, проблем гнева, что то вроде этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sort of thing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sort of thing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sort, of, thing , а также произношение и транскрипцию к «sort of thing». Также, к фразе «sort of thing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
