Sound alarm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sound alarm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ударять в набат
Translate

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко

  • sound off - без звука

  • sound system - аудиосистема

  • safe and sound - целый и невредимый

  • sound timber - здоровый лес

  • ecologically sound - экологически чистый

  • turn up sound - прибавлять звук

  • sound recording industry - индустрия звукозаписи

  • sound basis - надежная основа

  • sickening sound - отвратительный звук

  • sound track - звуковая дорожка

  • Синонимы к sound: undamaged, fit, in fine fettle, healthy, in good condition, in good shape, unimpaired, hale and hearty, strong, intact

    Антонимы к sound: silence, quiet, stillness, unsound, peaceful, unjustified

    Значение sound: in good condition; not damaged, injured, or diseased.

- alarm [noun]

noun: сигнал тревоги, тревога, аварийная сигнализация, переполох, сигнал опасности, страх, смятение, боевая тревога, предупреждение об опасности, резкий тревожный гудок

adjective: сигнальный

verb: встревожить, поднимать тревогу, волновать, пугать, растревожить, взволновать, переполошить, давать сигнал тревоги, переволновать

  • long term battery holdover alarm - аварийный сигнал долговременной аккумуляторной поддержки

  • alarm level modification - изменение уровня аварийного сигнала

  • signal alarm bell - тревожный звонок

  • unacknowledged alarm - неподтвержденный аварийный сигнал

  • alarm statistical information - статистическая информация аварийных сигналов

  • general alarm system - система общей аварийной сигнализации

  • alarm origination - аварийная сигнализация

  • alarm rear transition board - задняя переходная плата аварийной сигнализации

  • alarm indicator LED - сигнальный индикаторный светодиод

  • deactivate the alarm - отключить сигнализацию

  • Синонимы к alarm: fear, apprehension, agitation, consternation, distress, nervousness, anxiety, panic, disquiet, unease

    Антонимы к alarm: security, safety, calm

    Значение alarm: an anxious awareness of danger.



Many in environmental movements began to sound the alarm regarding the potential dangers of population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие участники экологических движений начали бить тревогу в связи с потенциальной опасностью роста численности населения.

Anybody tries to climb through those windows will sound like a three-alarm fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При попытке вылезти через окно сработает сирена.

His heart rate will slow down, and that's gonna make the alarm sound, but I'll... I can turn the sound off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердцебиение замедлится, раздастся сигнал тревоги, но я... я могу его отключить.

At that instant the burglar alarm went off, and it was the loudest sound Tracy had ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут-то и сработала защитная система, и взвыла такая сирена, какой Трейси в жизни не слыхала.

By monitoring the sound and vibrations the alarm only reacts to sounds above a certain threshold to avoid false alarms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролируя звук и вибрации, сигнализация реагирует только на звуки выше определенного порога, чтобы избежать ложных тревог.

Most modern televisions, computers, mobile phones and digital watches have alarm functions that turn on or sound alerts at a specific time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных телевизоров, компьютеров, мобильных телефонов и цифровых часов имеют функции сигнализации, которые включают или звуковое оповещение в определенное время.

I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать.

In the bridge section, the sound of an old-fashioned clock alarm ringing goes off a few times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мостике несколько раз раздается звук старомодного будильника.

Hissing is generally a fright/alarm sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шипение обычно является звуком испуга / тревоги.

Tracy stood stock-still, trembling, ready to flee at the slightest sound. Silence. Slowly, she reached out and pressed the sequence of alarm buttons, praying that it would not work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси замерла, готовая ретироваться от малейшего звука. Тишина. Медленно, она нажала нужные кнопки, молясь, чтобы ничего не получилось.

The world's scientific community has begun to sound the alarm about the grave dangers posed by depleting the protective ozone shield and by greenhouse warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировое научное сообщество забило тревогу о смертельной опасности, какую представляют разрушение озонового слоя и парниковый эффект.

That's when we need to sound the alarm and wave our arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда мы и должны забить тревогу.

The sentinel wasn't able to sound the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозорный, не смог пробить тревогу.

Sleepers can become accustomed to the sound of their alarm clock if it has been used for a period of time, making it less effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спящие могут привыкнуть к звуку своего будильника, если он использовался в течение определенного периода времени, что делает его менее эффективным.

As Lieutenant Durkin watched, Lois Bellamy's houseguest reached over to the alarm buttons, pressed a sequence of numbers, and the sound stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Лейтенант Даркин смотрел на гостью Лоис Беллами, она нажала ряд кнопок у системы сигнализации, и звук прекратился.

The 24-bar bridge ended with the sound of an alarm clock triggered by Evans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24-барный мост закончился со звуком будильника, запущенного Эвансом.

Some stores also have detection systems at the entrance to the bathrooms that sound an alarm if someone tries to take unpaid merchandise with them into the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые магазины также имеют системы обнаружения на входе в ванные комнаты, которые подают сигнал тревоги, если кто-то пытается взять неоплаченный товар с собой в ванную.

Now I have lost faith in it, but I sound the alarm still, and shall sound it to the tomb. I will pull at the bell-ropes until they toll for my own requiem!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже не верую, но звоню и буду звонить до конца, до могилы; буду дергать веревку, пока не зазвонят к моей панихиде!

I know you don't care for the sound, but maybe I could use your rattle to invent a burglar alarm so Aunt Josephine won't have to rely on piles of cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, тебе не интересна погремушка, но может, я смогу приспособить её для создания сигнализации, и Тёте Жозефине не придется полагаться на груду банок.

The guard tried to get to his feet to sound the alarm, but the human tide made it impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранник попытался подняться, чтобы нажать на сигнал тревоги, но человеческий поток не позволил ему. (сделал это невозможным)

EAS refers to the electronic security tags that are attached to merchandise and cause an alarm to sound on exiting the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EAS относится к электронным меткам безопасности, которые прикрепляются к товарам и вызывают сигнал тревоги при выходе из магазина.

The sound reminded me uncomfortably of the fire alarm, though it was much less obnoxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем-то он неприятно напомнил вой пожарной тревоги, хотя был далеко не такой противный.

Upon hearing the sound of feet approaching, the watch instantly gave the alarm, and the sleepers as suddenly started up and bent their bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслышав приближение шагов, он тотчас поднял тревогу; спящие мигом проснулись, вскочили на ноги, и все разом натянули луки.

Tracy tensed herself, waiting for the sound of the alarm, but all was quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси вся сжалась (=напряглась), ожидая звука сирены, но все оставалось спокойным.

With any luck, I should find the Snake Eye mole before he has time to sound the alarm and they all swap out their burners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повезёт, то я найду их крота раньше, чем Си успеет поднять шум и все они сменят свои телефоны.

And presently the alarm horn at Cazdal's Temple was adding its harsh yell to the sound from across the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре тревожный рог храма Газдала добавил свой звук к панике, охватившей весь город.

The necklace will sound an alarm and then... boom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и передать по радио особый сигнал... этот индикатор включит тревогу... ... и бум!

That is the sound of the world's most expensive car alarm... the Lamborghini Aventador S.V. Roadster, over $500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звук самой дорогой в мире автомобильной сигнализации... Lamborghini Aventador S.V. Roadster, стоит больше полумиллиона долларов.

On September 15, huge crowds of Muscovites began to flow towards Red Square at the sound of the alarm bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября огромные толпы москвичей начали стекаться к Красной площади по сигналу тревоги.

However, if there is an exit error, an immediate local alarm will sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если есть ошибка выхода, немедленно прозвучит локальный сигнал тревоги.

After that, if Chief Johnson is wrong about who killed these soldiers, I am sure she will help you sound the alarm herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, если шеф Джонсон ошиблась в причинах гибели солдат, я уверен, она лично поможет вам объявить тревогу.

If the gunman had come in wearing a mask, the bouncer would've had more than enough time to subdue him, or sound an alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если убийца вошел уже в маске, у вышибалы была бы куча времени, чтобы скрутить его или поднять тревогу.

This also allows a signal loss to be detected, causing an alarm to sound on the receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволяет обнаружить потерю сигнала,что приводит к появлению сигнала тревоги на приемнике.

When chemical agents are detected, an alarm needs to sound, with specific warnings over emergency broadcasts and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обнаружении химических веществ должна прозвучать тревога с конкретными предупреждениями по аварийным передачам и тому подобное.

It's up to us to sound the alarm and spread the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны ее популяризировать и бить набат.

If anyone tried to lift a painting from the wall- which they would certainly have to do to substitute another painting- the alarm would instantly sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь попытается снять картину со стены — что обязательно надо сделать, чтобы заменить её копией — зазвучит сигнал тревоги.

Jean Louis hurried over to the safe. Tracy stood stock-still, aware that the instant she moved, the alarm would sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Луи уже подошел к сейфу. Трейси прямо-таки окаменела, боясь, что всякое движение вызовет вой сирены.

Boats, sound the collision alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все корабли предупреждение привод тревоги.

There was a tacking-tacking sound as the alarm-report telephone typed out the address across the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом конце комнаты стучал телефонный аппарат, записывающий адрес.

Penniless, they try to trade their shotgun for a loan at the bank, causing a teller to sound the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без гроша в кармане они пытаются обменять свой дробовик на ссуду в банке, заставляя кассира бить тревогу.

The seventh Argentine series incorporated a red button into the Confession Room, which would sound an alarm throughout the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмая аргентинская серия включала красную кнопку в исповедальне, которая должна была поднять тревогу по всему дому.

Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты поднимаешь тревогу до того как у нас с Гасом будет шанс раскрыть убийство?

That caused the furnace's exhaust fan to short out, and it disabled the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к короткому замыканию вытяжного вентилятора и отключению сигнализации.

So, the alarm goes off and it's five to 12 or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонит будильник, и уже без пяти двенадцать или около того.

Got a light sensor and a burglar alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть датчик движения и сигнализация.

I thought you said you disabled the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты отключил сигнализацию.

What kind of bomber turns the alarm on before he leaves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за бомбист включает сигнализацию перед уходом?

I've only made a few inquiries but, no, there's not much to alarm you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал всего несколько запросов, но нет, беспокоится особо не о чем.

She turned her head in sharp alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встревоженно вскинула голову.

Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала.

Some losers who can't figure out the alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то придурки, которые не могут разобраться с сигнализацией.

He has only not to do anything stupid, not to raise an alarm, not to run about the town with his tongue out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит только не делать глупостей, не бить в барабан, не бегать высуня язык по городу.

It's Iris's panic alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это срочная тревога от Айрис.

7:46, my alarm clock goes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 7:46 зазвонил будильник.

The object of the module is to enter the fort through stealthy means and slowly eliminate the slavers before a general alarm can be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель модуля - проникнуть в Форт тайным путем и медленно уничтожить работорговцев до того, как будет поднята общая тревога.

Prior to fire detection, if the sprinkler operates, or the piping system develops a leak, loss of air pressure in the piping will activate a trouble alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До обнаружения пожара, если спринклерная установка работает, или в трубопроводной системе возникает утечка, потеря давления воздуха в трубопроводе активирует аварийную сигнализацию.

Unusual radio transmissions from Byrd finally began to alarm the men at the base camp, who then attempted to go to Advance Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные радиопередачи от Берда, наконец, начали тревожить людей в базовом лагере, которые затем попытались отправиться на передовую базу.

The recent false alarm concerning Qatar puts the number at 70 that recognise Kosovo at the time of writing this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя ложная тревога в отношении Катара ставит цифру в 70, которые признают Косово на момент написания этой статьи.

Alarm clocks involving sleep stage monitoring appeared on the market in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будильники, включающие мониторинг стадии сна, появились на рынке в 2005 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sound alarm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sound alarm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sound, alarm , а также произношение и транскрипцию к «sound alarm». Также, к фразе «sound alarm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information