Specialised expertise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
highly specialised - узкоспециализированный
un specialised agency - специализированное учреждение ООН
specialised in both - специализируется на обоих
specialised dealers - специализированные торговцы
primarily specialised - в первую очередь специализируется
in the specialised trade - в специализированной торговле
specialised patent court - специализированные патентный суд
specialised company - специализированная компания
specialised experts - специализированные эксперты
specialised texts - специализированные тексты
Синонимы к specialised: special, specialistic, specialized, specific, technical, differentiated, specialist, particularized, particular, specialize
Антонимы к specialised: common, unspecialized, banal, casual, conventional, expected, factory made, general, indistinctive, machine made
Значение specialised: developed or designed for a special activity or function.
noun: экспертиза, компетентность, компетенция, знания и опыт, специальные знания, знание дела, опытность
expertise to create - опыт создания
multidisciplinary expertise - многопрофильная экспертиза
maintain technical expertise - поддерживать техническую экспертизу
has a particular expertise - имеет определенный опыт
offer their expertise - предложить свой опыт
internal expertise - внутренняя экспертиза
medical-social expertise - Медико-социальная экспертиза
value expertise - экспертиза стоимости
their field of expertise - их области знаний
technical and management expertise - технический и управленческий опыт
Синонимы к expertise: prowess, competence, expertness, facility, capability, know-how, mastery, proficiency, ability, skill
Антонимы к expertise: inexperience, incompetence
Значение expertise: expert skill or knowledge in a particular field.
Staff authority is granted to staff specialists in their areas of expertise. |
Полномочия персонала предоставляются штатным специалистам в их областях компетенции. |
Psychiatric treatment of torture-related medical problems might require a wide range of expertise and often specialized experience. |
Психиатрическое лечение медицинских проблем, связанных с пытками, может потребовать широкого круга специальных знаний и зачастую специального опыта. |
His family believe they are sending him to a specialised facility for the good of all, where they will have the equipment and expertise to give him a better life. |
Его семья считает, что они посылают его в специализированное учреждение для всеобщего блага, где у них будет оборудование и опыт, чтобы дать ему лучшую жизнь. |
Restriction of external recruitment to posts with specialized expertise in priority substantive programmes or essential managerial functions; |
ограничение набора внешних кандидатов на должности, требующие специального опыта в прио-ритетных основных программах или для выполнения важных управленческих функций; |
Egypt can supply technology, manpower, and considerable expertise for the Arab region, while the Gulf provides energy and finance, as well as some specialists. |
Египет может предоставить арабскому региону технологии, рабочую силу, а также значительный опыт, в то время как страны Залива обеспечивают энергию и финансы, а также некоторых специалистов. |
The couple went on to establish a successful consultancy business out of their home, specializing in Walt's area of expertise. |
Пара продолжила создавать успешный консалтинговый бизнес вне своего дома, специализируясь в области знаний Уолта. |
There are some specialist subjects where expertise is welcome & necessary. |
Есть некоторые специальные предметы, где опыт приветствуется и необходим. |
Rather, individuals proposed for the roster are carefully screened and hold specialized expertise in one or more electoral fields. |
Лица же, предлагаемые для включения в реестр, проходят тщательную проверку и обладают специальными знаниями в одной или нескольких областях, связанных с проведением выборов. |
It promises to allow the expertise of specialized surgeons to be available to patients worldwide, without the need for patients to travel beyond their local hospital. |
Он обещает предоставить пациентам по всему миру возможность пользоваться услугами специализированных хирургов, не требуя от пациентов выезда за пределы своей местной больницы. |
Well, I would like to refer you to a specialist who deals with this condition, 'cause it's out of my area of expertise. |
Я направлю вас к специалисту, который занимается такими расстройствами, т.к. это уже не моя специализация. |
Due to its configuration, specialized equipment and expertise is required to explore it. |
Из-за его конфигурации для его изучения требуется специализированное оборудование и экспертные знания. |
It also reduces the need to hire and train specialized staff, makes available specialized expertise, and can reduce capital, operating expenses, and risk. |
Это также сокращает потребность в найме и обучении специализированного персонала, предоставляет специализированную экспертизу и может снизить капитальные, операционные расходы и риски. |
To look at Lump, you might wonder what specialised expertise could he possibly offer our merry little old band of miscreants. |
Глядя на Глыбу, вы Можете спросить, какие специальные навыки он Может предложить нашей Маленькой веселой банде злодеев? |
One of the problems related to expertise is the rapid amount of specialisation and knowledge, especially strong in the American universities. |
Одной из проблем, связанных с экспертизой, является быстрый рост специализации и знаний, особенно сильный в американских университетах. |
They are commonly chosen for specialized expertise, for access to certain test equipment, for surge projects, or where independent testing is otherwise required. |
Они обычно выбираются для специализированных экспертиз, для доступа к определенному испытательному оборудованию, для проектов перенапряжения или там, где требуется независимое тестирование. |
Resources allocated to this area have been used to finance highly specialized technical expertise in the area of information technology. |
Выделенные в этой области ресурсы использовались для финансирования услуг технических экспертов узкого профиля по вопросам информационной технологии. |
Well, I am pretty expertise-y now that I'm dominating the marketing world of the lower central Rust Belt, so... |
Что ж сейчас у меня достаточно опыта, так как я доминирую в сфере маркетинга мире маркетинга нижнего центрального региона Раст Белт, так что... |
That Torstendahl has no expertise in ancient history is an OR and an unproven and implausible one. |
Тот факт, что Торстендаль не имеет опыта в древней истории, является неопровержимым и неправдоподобным. |
I am no specialist in mineralogy, and I went on down a very ruinous aisle running parallel to the first hall I had entered. |
Я не специалист по минералогии, и потому я отправился дальше в полуразрушенное крыло здания, параллельное первой галерее, через которую я вошел. |
The Government has thus asked UNDP to draw on its expertise to play the key role of monitoring and evaluating progress. |
В связи с этим правительство предложило, чтобы ПРООН, опираясь на свой опыт, взяла на себя выполнение важнейшей роли - осуществление контроля и оценку прогресса. |
I have a problem that can only be solved with your wealth of expertise. |
Есть у меня проблема, которую можно решить лишь с твоим богатым опытом. |
Indeed, we are very anxious to discover how ongoing national actions can best be complemented or improved upon by external experience and expertise. |
У нас фактически вызывает серьезный интерес вопрос о возможных путях дополнения и повышения эффективности последовательных национальных действий с помощью привлечения внешнего опыта и экспертных услуг. |
Мне нужен твой совет на кухне насчёт сыра. |
|
Many developing countries have limited representation in Geneva and thus also expertise. |
Представительства многих развивающихся стран в Женеве ограничены по своей численности, а, следовательно, и по объему экспертизы91. |
They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations. |
Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы. |
Houston, in the blind... this is Mission Specialist Ryan Stone reporting from the ISS. |
Хьюстон, вслепую... это Специалист Райан Стоун передаёт с МКС. |
Environmental specialists will in future be included in emergency teams dispatched to crises deemed to merit such a team member. |
В будущем специалисты-экологи будут включаться в группы по оказанию чрезвычайной помощи, направляемые в кризисные районы, где испытывается необходимость в таких специалистах. |
This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise. |
Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний. |
You may be familiar with the mountains of Afghanistan or know how to break down a .50-caliber machine gun, but that expertise comes at the cost of certain normal activities people take for granted. |
Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет .50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни. |
But it wasn't mctavish's expertise That made him so important. |
Но не квалификация МакТавиша была для него важной. |
Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise. |
Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации. |
I'd like your guidance and your expertise. |
Я бы хотел получить ваши знания и опыт. |
I'd be in contact with Starfleet Command and they'd send in a specialized team to deal with the crisis. |
Я бы обратилась к командованию, и они обеспечили бы специализированную команду для ликвидации кризиса. |
Вы - эксперт, - прошептал Колер, как только американец подошел к нему достаточно близко. |
|
Baby, I'm fully aware of your Uncle's eccentricities, but I need his expertise. |
Детка, я в курсе странностей твоего дяди, но мне нужно его экспертное мнение. |
Hey, I have a little expertise in government pensions. |
У меня есть небольшой опыт в работе с государственными пенсиями. |
Setting that trap to electrocute Albert- now, that required a lot of expertise. |
Устроить ловушку и убить Альберта током - для этого нужно немало знаний. |
Specialising in both the discus throw and shot put, Saifi is a double Paralympic gold medal winner and three time World Champion. |
Специализируясь в метании диска и толкании ядра, Сайфи является двукратным обладателем золотой медали Паралимпийских игр и трехкратным чемпионом мира. |
In other countries, legal aid specialists are practically nonexistent. |
В других странах специалистов по оказанию юридической помощи практически не существует. |
Any continuous function between two topological spaces is monotone with respect to the specialization preorders of these spaces. |
Любая непрерывная функция между двумя топологическими пространствами монотонна по отношению к предзаказам специализации этих пространств. |
In surveys of American consumers and of bath and kitchen specialists, 60-70% of respondents prefer over. |
В опросах американских потребителей и специалистов по ваннам и кухням 60-70% респондентов отдают предпочтение over. |
Higher education in Norway is offered by a range of seven universities, five specialised colleges, 25 university colleges as well as a range of private colleges. |
Высшее образование в Норвегии предлагают семь университетов, пять специализированных колледжей, 25 университетских колледжей, а также ряд частных колледжей. |
However, there is increasing evidence that expertise does not work in this fashion. |
Однако все больше свидетельств того, что экспертные знания не работают таким образом. |
The Thai brought rice-farming expertise to the mountainous areas of Northern Thailand, and eventually to the Nan Basin and the other lowland regions of Thailand. |
Тайцы привнесли опыт в рисоводстве в горные районы Северного Таиланда, а затем в бассейн НАН и другие низменные районы Таиланда. |
Such an agent may basically consist of a dialog system, an avatar, as well an expert system to provide specific expertise to the user. |
Такой агент может в основном состоять из диалоговой системы, аватара, а также экспертной системы для предоставления пользователю конкретных знаний. |
Olshausen specialized in Semitic and Persian philology, and was a pioneer in Pahlavi studies. |
Ольсхаузен специализировался на семитской и персидской филологии и был пионером в изучении Пехлеви. |
As in medieval and renaissance western art, drapery and faces are done often by two or three artists who specialize in one particular painterly skill. |
Как и в средневековом и ренессансном западном искусстве, драпировки и лица часто делаются двумя или тремя художниками, которые специализируются на одном конкретном живописном мастерстве. |
It is a shame the article does not mention his great expertise with the bongo drums. |
Жаль, что в статье не упоминается его большой опыт работы с барабанами Бонго. |
We need to be able to attract the expertise of those people to build the encyclopedia. |
Мы должны быть в состоянии привлечь опыт этих людей, чтобы построить энциклопедию. |
Many users may be unaware that their photos are tagged by default in this manner, or that specialist software may be required to remove the Exif tag before publishing. |
Многие пользователи могут не знать, что их фотографии помечены по умолчанию таким образом, или что специальное программное обеспечение может потребоваться для удаления тега Exif перед публикацией. |
Dsungaripteridae were specialist molluscivores, using their powerful jaws to crush the shells of molluscs and crustaceans. |
Dsungaripteridae были специализированными моллюскоядными, используя свои мощные челюсти, чтобы сокрушить раковины моллюсков и ракообразных. |
He was a Polytechnician and an artillery specialist. |
Он был Политехником и артиллеристом. |
The training and expertise of the examiner is important because of the many technical complications that can present. |
Подготовка и опыт эксперта имеют важное значение из-за многочисленных технических сложностей, которые могут возникнуть. |
Damage to a stressed skin structure, as used by the Spitfire, required more specialised equipment to repair. |
Повреждение напряженной структуры кожи, использовавшейся Спитфайром, требовало более специализированного оборудования для ремонта. |
The exchange plays an important role because they provide the record-keeping, brokering expertise and monthly statements to each member. |
Биржа играет важную роль, поскольку она обеспечивает ведение бухгалтерского учета, брокерскую экспертизу и ежемесячные отчеты для каждого члена. |
The show only lasted nine episodes before the two became tired of it, instead starting a medical podcast based on Sydnee's expertise. |
Шоу длилось всего девять эпизодов, прежде чем эти двое устали от него, вместо этого начав медицинский подкаст, основанный на опыте Сидни. |
He began to specialize in neurology, reportedly liking the precision of its procedures. |
Он начал специализироваться на неврологии, как сообщается, любя точность ее процедур. |
This use is archaic in the UK, but persists in some specialist areas in the US and Australia. |
Это использование является архаичным в Великобритании, но сохраняется в некоторых специализированных областях в США и Австралии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specialised expertise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specialised expertise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specialised, expertise , а также произношение и транскрипцию к «specialised expertise». Также, к фразе «specialised expertise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.