Spending threshold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spending threshold - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
порог расходов
Translate

- spending [verb]

noun: расходы, затраты, расходование, трата

- threshold [noun]

noun: порог, предел, преддверие, начало, отправной пункт



While it has officially stayed out of the alliance in deference to Russia, it’s one of the few European nations that plan to boost defense spending above that threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально она не входит в НАТО из уважения к России, однако является одной из немногих европейских стран, которые планируют поднять свои военные расходы выше этой планки.

Some examples of human absolute thresholds for the six external senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примеры абсолютных порогов человека для шести внешних чувств.

It was Sunday, and he had been looking forward to spending the day with Mildred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день было воскресенье, и Филип мечтал провести его с Милдред.

having barbecues, knowing our neighbors, loving our husbands and wives, spending time with our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

устраивать барбекю, знакомиться с соседями, любить своих мужей и жен, проводить время с нашими детьми.

I am not spending any more money on this rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не буду тратить деньги на эту ерунду.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

The modern world and multilateral diplomacy, represented in the United Nations, stand at the threshold of a new era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный мир и многосторонняя дипломатия в лице Организации Объединенных Наций стоят на пороге новой эры.

Improper modelling of commodity markets, which affects the threshold parameters of shares in the relevant commodity market...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильное моделирование товарных рынков, влияющее на пороговые показатели долей на соответствующем товарном рынке...

However, the index does look a little bit stretched to the downside, as evidenced for example by the RSI drifting below the oversold threshold of 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако индекс действительно выглядит немного растянутым вниз, чему свидетельствует, к примеру, то, что RSI движется ниже перепроданного целевого значения 30.

Since he married, he's been spending money on her and economising on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он женился, он тратит на нее все деньги и экономит на мне.

At 6,180 pounds, your car will generate an impact force of 557.2 kilonewtons... well below the NHTSA thresholds for a front-end collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При весе 2800 кг, твоя машина генерирует ударную силу- 557, 2 килоньютона- что ниже значения при лобовом столкновении по данным Управления безопасности.

We've got to get home and make a start on spending this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно полететь домой и начать тратить это.

You crossed my threshold of your own free will and now by my will, you shall stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пересекли границу по своей собственной воле, а теперь, по моей воле вы должны остаться.

Know only that this is my world, that I rule all who cross its threshold, and that this night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь знайте, это мой мир, и я управляю всеми, кто пересекает его границу, а этой ночью...

What started merely as an experiment, has brought me to the threshold of a monumental discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый обычный эксперимент привел меня на грань монументального открытия.

Hitchcock is all the time playing with this threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хичкок все время обыгрывает эту ситуацию.

I've been spending my time in bed with an old lady with blue hair and a case of syphilis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменял тебе со старой дамой-инвалидом в фиолетовой шляпе.

The wonder and consternation with which Joe stopped on the threshold of his bite and stared at me, were too evident to escape my sister's observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумление и ужас, изобразившиеся на лице Джо, когда он, не успев донести ломоть до рта, впился в меня глазами, не ускользнули от внимания моей сестры.

I've nothing against decent sanitation. I just don't think this is the time to be spending public money on fancy architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не имею против достойных санитарных условий, но, думаю, сейчас не время тратить общественные деньги на архитектурные фантазии.

In languish of the loving bounds He's spending now day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тоске любовных помышлений И день и ночь проводит он.

Because it is my firm belief that in spending time together here today, the rich, over-privileged elite and the economically-challenged criminal underclass can come together in friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое жизненное кредо проводить время всем вместе. Сегодня богатая, сверхпривилегированная молодёжь, и экономически неблагополучные, криминальные отбросы соберутся вместе, чтобы подружиться.

I figured my man was gonna be hungry after spending the day modeling for his ex-girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, мой парень будет голоден после того, как весь день работал моделью для своей бывшей девушки.

I thought we agreed to cut down on our spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мы договорились немного сократить расходы.

I got a low threshold for pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня низкий болевой порог!

So, I've been spending all morning writing out my will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, я целое утро составляла завещание.

Because Michelle was spending all of her time sifting through your financials from three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Мишель потратила все свое время раскапывая ваши финансовые отчеты трехлетней давности.

what they didn't say was that Wall Street was going to take us to the cleaners and people would stop spending money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чего они не говорят, что Уолл Стрит сделает нас банкротами и люди перестанут тратить деньги.

He did not care himself about spending money, and was not reluctant to give it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он равнодушно относился к деньгам и не был скуп.

Someone engaged an international contract killer to go on a shooting spree, spending somewhere in the neighborhood of $1 million...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то нанял киллера международного класса для массового убийства, потратив на это около миллиона долларов.

The eldest girl made her appearance on the threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге появилась старшая дочь.

Advancing without conscious will of my own, I crossed the threshold of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно бессознательно переступил я за порог двери.

'I'm looking to be dominated and I have a high pain threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтобы меня подавляли. У меня высокий болевой порог.

Because we're spending the rest of our lives together, and that includes school days, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы проведём всю жизнь вместе, включая школьные дни, да?

And the borderline, the threshold... this curtain between the quantum world and the classical world... is really mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И граница, порог, этот занавес между квантовым миром и классическим, является действительно таинственным.

I've asked Miss Marple to come and stay in the house, said Miss Ramsbottom. No sense in spending money in that ridiculous Golf Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласила мисс Марпл остановиться у нас в доме, - сказала мисс Рэмсботтом. - Какой смысл выбрасывать деньги на эту смехотворную гостиницу?

Gryphon products typically have a very wide frequency response, much higher than 20 kHz, which is around the threshold of what is heard by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты Gryphon обычно имеют очень широкую частотную характеристику, намного превышающую 20 кГц, что находится примерно на пороге того, что слышат люди.

Big Data can be used to analyze customer spending habits and therefore improve fraud detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие данные можно использовать для анализа потребительских привычек и, следовательно, для улучшения обнаружения мошенничества.

By late 2010, the Georgian military reached a strength greater than that of pre-war levels, after which military spending declined again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2010 года численность грузинских вооруженных сил превысила довоенный уровень, после чего военные расходы вновь сократились.

He embarked on a tour of the Third Divisions, spending short spells with Southend United, Swansea Town, Merthyr Town and New Brighton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в турне по третьим дивизионам, проведя короткие периоды времени с Southend United, Swansea Town, Merthyr Town и New Brighton.

They spent time on the ground, and were semi-terrestrial, spending time in trees to feed and sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводили время на земле и были полуземлянами, проводя время на деревьях, чтобы поесть и поспать.

With some physical processes this threshold is relatively easy to identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми физическими процессами этот порог относительно легко определить.

The difference is that additionally to the hearing threshold at each test frequency also the lowest uncomfortable sound level is measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается в том, что дополнительно к порогу слышимости на каждой тестовой частоте измеряется также самый низкий уровень неудобного звука.

For Money, the concept of threshold has great value because of the wide spectrum to which it applies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для денег понятие порога имеет большое значение из-за широкого спектра, к которому оно применяется.

Attentional Threshold Model suggests that choking is a complex process involving cognitive, emotional and attentional factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель порога внимания предполагает, что удушье-это сложный процесс, включающий когнитивные, эмоциональные и внимательные факторы.

The sensory threshold for hydrogen sulfide is 8-10 μg/L, with levels above this imparting a distinct rotten egg aroma to the wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсорный порог для сероводорода составляет 8-10 мкг / л, причем уровни выше этого придают вину отчетливый аромат тухлого яйца.

He began his career at the securities brokerage Salomon Brothers, before forming his own company in 1981 and spending the next twenty years as its chairman and CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру в брокерской компании Salomon Brothers, прежде чем основать свою собственную компанию в 1981 году и провести следующие двадцать лет в качестве ее председателя и генерального директора.

He played in only 76 games in 2018, across the same three levels, with a .282 average while spending time on the disabled list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл только в 76 играх в 2018 году, через те же три уровня, с А.282 среднее время нахождения в списке инвалидов.

In 2011, global spending on prescription drugs topped $954 billion, even as growth slowed somewhat in Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году мировые расходы на лекарства, отпускаемые по рецепту, превысили 954 миллиарда долларов, хотя в Европе и Северной Америке темпы роста несколько замедлились.

As the number of positions searched decreases exponentially each move nearer the current position, it is worth spending considerable effort on sorting early moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку число искомых позиций экспоненциально уменьшается с каждым шагом ближе к текущей позиции, стоит потратить значительные усилия на сортировку ранних ходов.

Artificial neurons may have a threshold such that the signal is only sent if the aggregate signal crosses that threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственные нейроны могут иметь такой порог, что сигнал посылается только в том случае, если совокупный сигнал пересекает этот порог.

He was imprisoned no less than fourteen times between 1794 and 1811, spending a total of nine years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заключен в тюрьму не менее четырнадцати раз между 1794 и 1811 годами, проведя в общей сложности девять лет в тюрьме.

As self-stability typically occurs at speeds above a certain threshold, going faster increases the chances that a bike is contributing to its own stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку самоустойчивость обычно возникает на скоростях выше определенного порога, ускорение увеличивает вероятность того, что велосипед вносит свой вклад в собственную устойчивость.

The temperature at which heat becomes painful for a recipient is called the heat pain threshold for that person at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура, при которой тепло становится болезненным для реципиента, называется порогом тепловой боли для этого человека в это время.

Additionally, there is a lower acceleration threshold of about 2 degrees per second that the brain cannot perceive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует более низкий порог ускорения около 2 градусов в секунду, который мозг не может воспринимать.

At the end of the runway near threshold 5 is the wreckage of a Lockheed Model 18 Lodestar, which overshot the runway during landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце взлетно-посадочной полосы около порога 5 находится обломки Лодестара модели 18 Локхид, который пролетел над взлетно-посадочной полосой во время посадки.

The flicker fusion threshold also is lower for a fatigued observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порог слияния мерцания также ниже для утомленного наблюдателя.

This threshold endothelial cell density varies considerably amongst individuals, but is typically in the range of 500 - 1000 cells/mm².

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пороговая плотность эндотелиальных клеток значительно варьируется у разных людей, но обычно находится в диапазоне 500-1000 клеток/мм2.

The threshold in subliminal stimuli research is the level at which the participant is not aware of the stimulus being presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порог в исследовании подсознательных стимулов - это уровень, на котором участник не осознает предъявленного стимула.

The threshold age for engaging in sexual activity varies between jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороговый возраст для вступления в половую жизнь варьируется в разных юрисдикциях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spending threshold». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spending threshold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spending, threshold , а также произношение и транскрипцию к «spending threshold». Также, к фразе «spending threshold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information