Spontaneous or induced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: спонтанный, стихийный, самопроизвольный, непосредственный, непринужденный, добровольный
spontaneous movement - спонтанное движение
spontaneous dissociation - самопроизвольная диссоциация
spontaneous discharge - самопроизвольный разряд
pocket spontaneous heating - гнездовое самосогревание
spontaneous purchases - спонтанные покупки
spontaneous pregnancy - спонтанная беременность
spontaneous breathing - спонтанное дыхание
spontaneous performance - спонтанное исполнение
spontaneous ovulation - спонтанная овуляция
spontaneous behaviour - спонтанное поведение
Синонимы к spontaneous: spur-of-the-moment, impromptu, unbidden, off-the-cuff, unplanned, voluntary, impetuous, extempore, extemporaneous, unrehearsed
Антонимы к spontaneous: induced, deliberate, willful, intended, forced, planned, premeditated, calculated
Значение spontaneous: performed or occurring as a result of a sudden inner impulse or inclination and without premeditation or external stimulus.
or indeed - или на самом деле
or even only - или даже только
or potential - или потенциал
hotel or - отель или
or sub - или суб
or please - или пожалуйста
explicitly or tacitly - явно или неявно
name or trademark - наименование или товарный знак
intentionally or negligently - умышленно или по неосторожности
committed or attempted - совершение или покушение
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
hydrogen induced hot cracking - водородно-индуцированное горячее растрескивание
laser induced vaporisation - испарение с помощью лазера
electric field induced infra red absorption - поглощение инфракрасного излучения, вызванное электрическим полем
induced recharge - искусственное пополнение запасов
stress induced ischemia - стресс-индуцированной ишемии
induced him to - побудила его
induced seismic activity - индуцированная сейсмическая активность
has induced - побудила
is induced - индуцируется
induced psychosis - психоз
Синонимы к induced: prod into, prompt, motivate, convince, cajole into, wheedle into, get, coax into, inspire, influence
Антонимы к induced: spontaneous, halted, discouraged, hindered, prevented
Значение induced: succeed in persuading or influencing (someone) to do something.
These chimeras arise by spontaneous or induced mutation of a nuclear gene to a dominant or recessive allele. |
Эти химеры возникают в результате спонтанной или индуцированной мутации ядерного гена в доминантный или рецессивный аллель. |
Some people can cause a spontaneous allergic reaction and unconsciously forming into whatever they want. |
Люди сознательно вызывают аллергическую реакцию И формируют желаемый рисунок. |
The decision to annex Talbott stemmed from the spontaneously expressed will of the citizens of the Cluster. |
Решение об аннексии Талботта произошло в результате спонтанного выражения воли граждан Скопления. |
Well, there was a Dartmouth football player that had terminal lung cancer. He went into spontaneous remission. |
Был же футболист в Дартмуте, с неизлечимым раком легких, у которого вдруг началась ремиссия. |
Louis understood why Bram had left Acolyte in an induced coma until he could attend to him. |
Луис понял, почему Брэм оставил Помощника в состоянии комы, прежде чем занялся им. |
There is no spontaneous brain activity, and she isn't going to wake up. |
Нет никакой спонтанной мозговой активности, и она не собирается просыпаться. |
You're trying suspended animation through induced hypothermia. |
Вы пытаетесь ввести его в анабиоз с помощью гипотермии. |
He also used spontaneous corrections. |
Также он использовал неосознанную корректировку. |
I succeeded, and induced her to pick a quarrel with him about this hunting match, which he evidently agreed to only for her sake. |
Мне это удалось, и я добился, что она затеяла с ним ссору как раз из-за этой охоты, на которую он, несомненно, согласился лишь ради нее. |
You should... spontaneously... associations... |
Вам следует... спонтанно... ассоциации... |
Napoleon had commanded that once a week there should be held something called a Spontaneous Demonstration, the object of which was to celebrate the struggles and triumphs of Animal Farm. |
Наполеон распорядился, чтобы раз в неделю устраивались так называемые стихийные демонстрации с целью восславить достижения и победы скотского хутора. |
In simple terms, Amelia told her the reasons which had induced her to change her mind respecting her boy. |
В простых выражениях Эмилия излагала причины, побудившие ее изменить свои прежние намерения относительно сына. |
The doctor says Mrs. Hangemuhl's kidneys have spontaneously healed. |
Доктор сказал, что почки миссис Хангемул спонтанно восстановились. |
The king will be very satisfied when he'll learn how spontaneously and enthusiastically you answered at his call. |
Король будет очень доволен, когда он узнает, как быстро и с каким энтузиазмом вы ответили на его призыв. |
Please don't follow me around with it, either, 'cause I feel like I'm gonna catch on fire spontaneously. |
Не тыкай в меня огнетушителем, а то мне кажется, что я просто обязан воспламениться. |
Forcing Daeryuk Construction to give up the construction spontaneously. |
Нужно вынудить Дэрёк Констракшн отказаться от проекта. |
It was kindness for him which induced me to bear it alone: had I expressed the agony I frequently felt, he would have been taught to long for its alleviation as ardently as I. |
Только жалея Эдгара, я несла одна свое горе! Если бы я не скрывала той муки, которая часто меня терзала, он научился бы жаждать ее прекращения так же пламенно, как я. |
It seems like a bunch of unconnected, spontaneous, and unlikely coincidences, but it's not. |
Это похоже на кучу несвязанных, непроизвольных и невероятных совпадений, но это не так. |
This was not his own habitual new, prepared for by the old, but a spontaneous, irrevocable new, prescribed by reality, sudden as a shock. |
Это было не свое, привычное, старым подготовленное новое, а непроизвольное, неотменимое, реальностью предписанное новое, внезапное, как потрясение. |
So, as far as the law's concerned, the good doctor here made a spontaneous confession, which should make you very happy. |
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадовать. |
Вот это я называю добровольным воссоединением семьи. |
|
He didn't plan it at all. It was spontaneous. |
Он этого не планировал, всё вышло спонтанно. |
Разумеется, возможно, что этот шаг был спонтанным. |
|
Accident, misadventure or spontaneous human combustion. |
Несчастный случай, злоключение или спонтанное возгорание человека. |
On the contrary, he was burningly, poignantly grateful for a piece of natural, spontaneous kindness: almost to tears. |
Напротив, он пылко и растроганно благодарил за малую толику человеческого тепла, нежданной доброты, едва не плача при этом. |
Эта система убивает фактор спонтанности. |
|
Sorry for the spontaneity here and for calling your cell. |
Извини, что без предупреждения, и за звонок. |
It theorized that even-numbered isotopes have higher spontaneous fission rates than odd. |
Там выведено, что изотопы с чётными номерами имеют бо? льшую скорость самораспада, чем нечётные. |
Well, still no sign of Santa. But some spontaneous Christmas caroling has broken out right here in front of Central Park. |
Санта-Клаус не появился, ...но у Центрального парка люди поют рождественскую песню. |
Okay, so two deaths by spontaneous combustion on the same wrestling team. |
То есть две смерти из-за спонтанного самовозгорания в одной и той же команде по реслингу. |
We can rule out spontaneous human combustion. |
Мы можем отбросить спонтанное самовозгорание. |
And then he began experiencing convulsions of increasing severity, very much like the one I just induced you to have. |
Потом начались судороги, они становились все сильнее. Были очень похожи на ту, что вам пришлось перенести только что. |
It's highly unlikely that you would be sitting in that chair if not for the two-month medically-induced coma of this gentleman. |
Маловероятно, что ты бы сидел в этом кресле если бы не 2х месячная кома этого человека. |
OH, PLEASE! YOU CAN'T LET ONE LITTLE DRUG-INDUCED COMA GET YOU DOWN. |
Да ладно, и и все из-за какой-то хилой наркотической комы. |
Would anyone believe that when Tom's wife died, he actually could not be induced to see the importance of the children's having the deepest of trimmings to their mourning? |
Вы не поверите, когда у Тома умерла жена, ему невозможно было втолковать, что девочкам просто необходимы траурные платья с плерезами. |
Pistachio nuts are highly flammable when stored in large quantities, and are prone to self-heating and spontaneous combustion. |
Фисташковые орехи легко воспламеняются при хранении в больших количествах и склонны к самонагреванию и самовозгоранию. |
The body temperature elevation and the profuse sweating induced by wearing the suit cause a rapid loss in body weight by loss of water. |
Повышение температуры тела и обильное потоотделение, вызванное ношением костюма, приводят к быстрой потере массы тела из-за потери воды. |
NAND relies on ECC to compensate for bits that may spontaneously fail during normal device operation. |
NAND полагается на ECC для компенсации битов, которые могут самопроизвольно отказать во время нормальной работы устройства. |
Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover. |
Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове. |
In such situations, self-disclosure is spontaneous rather than strategic. |
В таких ситуациях самораскрытие происходит спонтанно, а не стратегически. |
Hence, TC is the temperature where ferroelectric materials lose their spontaneous polarisation as a first or second order phase change occurs. |
Следовательно, TC-это температура, при которой сегнетоэлектрические материалы теряют свою спонтанную поляризацию при изменении фазы первого или второго порядка. |
She is so spunky and spontaneous you wish there was room for more of her. |
Она такая смелая и непосредственная, что хочется, чтобы в ней было больше места. |
Catching the north wind at her back and, rubbing it between her hands, she warms the pneuma and spontaneously generates the serpent Ophion, who mates with her. |
Ловя спиной северный ветер и растирая его между ладонями, она согревает пневму и спонтанно порождает змея Офиона, который спаривается с ней. |
One spontaneous act of respect at the site was curbed almost immediately. |
Один спонтанный акт уважения на месте был пресечен почти сразу же. |
Louis Pasteur demonstrated in 1859 that the growth of microorganisms causes the fermentation process, and that this growth is not due to spontaneous generation. |
Луи Пастер показал в 1859 году, что рост микроорганизмов вызывает процесс брожения, и что этот рост не обусловлен самопроизвольной генерацией. |
The Diels–Alder cycloaddition with bromoquinone was followed by a spontaneous dehydrohalogenation to re-form the aromatic ring. |
За циклоприсоединением Дильса-ольхи с бромхиноном последовало самопроизвольное дегидрогалогенирование для повторного образования ароматического кольца. |
Overthrow of Milošević was reported as a spontaneous revolution. |
Свержение Милошевича было воспринято как стихийная революция. |
Protein folding must be thermodynamically favorable within a cell in order for it to be a spontaneous reaction. |
Свертывание белка должно быть термодинамически благоприятным внутри клетки, чтобы оно было спонтанной реакцией. |
It is described as having an up-beat, hip swinging aura of spontaneity, with 'easygoing rhythms'. |
Он описывается как обладающий ритмичной, раскачивающейся бедрами аурой спонтанности, с легкими ритмами. |
Лейден объявил себя оранжевым в спонтанном восстании. |
|
Markets of varying types can spontaneously arise whenever a party has interest in a good or service that some other party can provide. |
Рынки различных типов могут возникать спонтанно всякий раз, когда одна сторона заинтересована в товаре или услуге, которые может предоставить другая сторона. |
This can be achieved by being spontaneous, asking questions, addressing current events and issues, and optimizing trending hashtags and keywords. |
Этого можно достичь, будучи спонтанным, задавая вопросы, обращаясь к текущим событиям и проблемам, а также оптимизируя трендовые хэштеги и ключевые слова. |
For example, Skowronski, Carlston, Mae, and Crawford demonstrated association-based effects in their study on spontaneous trait transference. |
Например, Сковронски, Карлстон, Мэй и Кроуфорд продемонстрировали ассоциативные эффекты в своем исследовании спонтанного переноса признаков. |
This has a far higher spontaneous fission rate than plutonium-239. |
Это имеет гораздо более высокую скорость спонтанного деления, чем плутоний-239. |
Spontaneously, they awaken to the cosmic consciousness. |
Они спонтанно пробуждаются к космическому сознанию. |
This prohibition has induced modern writers to pass severe judgment upon Roger Bacon's superiors being envious of Bacon's abilities. |
Этот запрет побудил современных писателей вынести суровое суждение о том, что начальство Роджера Бэкона завидует способностям Бэкона. |
This development is induced by the ventral part of the forebrain. |
Это развитие вызвано вентральной частью переднего мозга. |
Electroosmotic flow is caused by the Coulomb force induced by an electric field on net mobile electric charge in a solution. |
Электроосмотический поток обусловлен кулоновской силой, индуцируемой электрическим полем на чистый подвижный электрический заряд в растворе. |
The skin effect is due to opposing eddy currents induced by the changing magnetic field resulting from the alternating current. |
Кожный эффект обусловлен встречными вихревыми токами, индуцируемыми изменяющимся магнитным полем, возникающим в результате действия переменного тока. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spontaneous or induced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spontaneous or induced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spontaneous, or, induced , а также произношение и транскрипцию к «spontaneous or induced». Также, к фразе «spontaneous or induced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
