Spot rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пятно, место, пятнышко, капля, наличный товар, крапинка, прыщик, глоток, позор, небольшое количество
verb: определить, увидеть, определять, обнаруживать, опознавать, пачкать, накрапывать, обкапать, обкапывать, покрываться пятнами
adjective: наличный, местный, имеющийся на складе
spot cash - наличные деньги
spot priming - исправление покрытия перед перелакировкой
on-the-spot news reporting - репортаж с места события
light spot welding - точечная сварка тонколистового металла
in a tough spot - в трудном положении
lowest spot on earth - самое низкое место на земле
second spot - второе место
spot commodities - спотовые товары
on the same spot - на том же месте
spot of tea - пятно чая
Синонимы к spot: fleck, patch, mark, smudge, splash, dot, splotch, blot, stain, blotch
Антонимы к spot: take, clean, spread
Значение spot: a small round or roundish mark, differing in color or texture from the surface around it.
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
lapse rate - вертикальный градиент
calving rate - скорость отела
buying rate - курс покупки
refusal rate - ставка отказ
single digit rate - единая ставка цифр
farrowing rate - скорость опороса
equivalent rate - эквивалентная доза
ventilation rate - скорость вентиляции
respiration rate - частота дыхания
rate of events - скорость событий
Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration
Антонимы к rate: whole, disqualify
Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
Где здесь лучшие места для езды на велосипеде? |
|
Его используют для понижения частоты сердцебиения и снижения тремора. |
|
Acceleration at this rate is difficult in the best of circumstances. |
Ускорять процесс в таком темпе сложно даже при оптимальных обстоятельствах. |
In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent. |
В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов. |
In many societies, the increase in the divorce rate is placing more children at greater risk. |
Во многих странах рост числа разводов приводит к тому, что все больше детей входит в группу повышенного риска. |
Similarly, the savings rate is just 12 per cent of GDP, almost half the average for other developing countries. |
Точно так же объем сбережений в наименее развитых странах составляет лишь 12 процентов от ВВП, что почти в два раза ниже среднего показателя по другим развивающимся странам. |
Channels with dynamic image could be set at the high bit rate. |
Каналы с преимущественно динамической картинкой могут быть настроены на высокую скорость потока. |
Allowances for maternity and birth for working women at the rate of 100% of average wage;. |
пособие по беременности и родам для работающих женщин в размере 100 процентов средней заработной платы;. |
The Group of 77 and China remained concerned at the increasing rate of desertification, which frustrated the efforts of the affected countries to eradicate poverty. |
Группа 77 и Китай по-прежнему обеспокоены ростом масштабов опустынивания, которое сводит на нет усилия стран, подверженных этому явлению, по искоренению нищеты. |
Imagine if water pipes could expand or contract to change capacity or change flow rate, or maybe even undulate like peristaltics to move the water themselves. |
Представьте себе водяные трубы, которые могут расширяться или сжиматься, чтобы изменять свою пропускную способность или даже имитировать перистальтику, чтобы проталкивать воду через себя. |
The growth rate in comparison with the year 2007 amounted to 85.7%. |
Показатель роста в сравнении с 2007 годом составил +85,7 %. |
The gambler kept changing tables, trying to outwit fate and find a lucky spot. |
Игрок менял столы, старался обмануть судьбу и найти везучее место. |
The party left with Spangler remained upon the spot which the major had chosen as a camping ground. |
Те, кто остался со Спенглером, расположились лагерем на полянке, выбранной майором. |
The taxi swerved inward and found a parking spot among five or six other vehicles. |
Потом свернули в сторону и припарковались среди других пяти или семи машин. |
At any rate, he turned with his burden, went back to the hall, put down the syphon and whiskey, and bending down, touched the spot. |
Но как бы то ни было, он вернулся в холл, поставил сифон и виски на столик и, нагнувшись, стал рассматривать пятно. |
Her address is in a blind spot where funding for domain awareness ran out. |
Её адрес в слепой зоне, там где финансирование домена кончилось. |
And while the two of us would normally work a pair like them together, he went off and hired some goon to take his spot! |
И хотя обычно мы вдвоём работаем с такими парами, он взял и нанял какого-то громилу вместо себя! |
As soon as you walk over that ridge, you sort of get a tingly feeling, because I've never seen that many animals in one spot. |
Стоит пройти через это кряж и чувствуешь как будто покалывание, я в жизни не видел столько животных в одном месте. |
Любой преступник распознает его за милю. |
|
Sir? Are you aware you're leaking coolant at an alarming rate? |
Сэр, знаете ли вы, что у вас утечка охлаждающей жидкости в угрожающих размерах? |
Give him half a pint of rum on the spot, Mr Denny. |
Прямо тут же дать полпинты рому, мистер Дэнни. |
Diaphragms have a 6% fail rate. |
Диафрагмы неэффективны в 6 % случаев. |
I'll bet if I was seeing Havana with Arnold Spreckles... he wouldn't take me to any second-rate nightclub. |
Если бы Гавану мне показывал Арнольд Спреклес он бы не повел меня во второсортный ночной клуб. |
These ladies work by the hour and their rate is on the high side due to their cleanliness and good humor. |
У этих дам почасовая работа и их ставка одна из высоких из-за их чистоты и хорошего чувства юмора. |
Much better than the spot I had when I interned at Nickelodeon. |
Получше, чем на моей стажировке в Никелодеоне. |
Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration. |
Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения. |
Я и так не в ладах с шефом. |
|
For example, uh, every time I spot a grammatical error, I do a shot. |
Например, ну, каждый раз, когда замечаю грамматическую ошибку, делаю глоток спиртного. |
Боюсь, здесь у нас - мертвая зона. |
|
Based on the rate the battery is using power the device will detonate just before midnight. |
Судя по скорости разрядки аккумулятора взрыв устройства произойдет незадолго до полуночи. |
You think you'll be able to jump that at this rate? |
Иначе не сможешь ты прыгать. |
Нет ничего лучше для улучшения сердцебиения и настроения. |
|
Mrs. Inglethorp had made no provisions of any kind for her, but I imagined that John and Mary would probably insist on her making her home with them-at any rate until the end of the war. |
Ведь миссис Инглторп не оставила ей ни пенни. Надеюсь, Джон и Мэри предложат девушке остаться в Стайлз, по крайней мере до конца войны. |
Monte knows this attorney who specializes in helping people get off the list, and that's the discount rate. |
Монти знает адвоката, который специализируется на том, что помогает людям выйти из списка. и это его ставка со скидкой. |
She took her husband's arm, and walked on in front without looking round, at such a rate, that Gervaise and Coupeau got quite out of breath in trying to keep up with them. |
Она взяла Лорилле под руку и пошла вперед, не оборачиваясь, такими шагами, что Жервеза и Купо, задыхаясь, едва поспевали за ней. |
Granted, he is going to art school, where the percentage rate for a well-paying job is one of the lowest in the country, but I really am happy for him. |
Конечно он поедет в школу искусств, то есть речь идет о сфере, где хорошую зарплату сложно найти, но я правда рада за него. |
Она становится центром внимания в комнате вещдоков. |
|
I'd have to see the spot-some places thirty feet, some places a hundred and fifty, and in some places clear to the center of the world. |
Я должен сначала посмотреть, где вы хотите бурить: бывает, до воды всего тридцать футов, бывает - сто пятьдесят, а иногда надо бурить чуть не до центра земного шара. |
I've got a soft spot for old friends, Mike. |
У меня всегда имеется тепленькое местечко для старых друзей. |
He has a very fast metabolic rate. |
Для гуманоида у него удивительно быстрый метаболизм. |
I wonder at you, Liputin; whenever there's anything nasty going on you're always on the spot taking a leading part in it, I said angrily. |
Я вам удивляюсь, Липутин, везде-то вы вот, где только этакая дрянь заведется, везде-то вы тут руководите! - проговорил я в ярости. |
(SPEAKING SLOWLY) No, I do not mind being asked to play Spot the Loony. |
Нет, я не возражал сыграть в Выбери придурка. |
At this rate, it's our only shot. |
В данной ситуации это наш единственный шанс. |
Then all of a sudden outta the blue, we get called to the house to do a spot check? |
А потом, ни с того, ни с сего, нас отправляют проверить этот дом? |
What's your rate? |
Какие у вас расценки? |
Бомбы редко падают два раза в одно место. |
|
кровяное пятно на месте преступления. Кровь была не ее. |
|
Because our cure rate was higher. |
Потому что уровень лечения вырос. |
A chemical equilibrium program normally does not require chemical formulas or reaction-rate equations. |
Программа химического равновесия обычно не требует химических формул или уравнений скорости реакции. |
Large bubbles in cooling passages will be self-sustaining or grow larger, with virtually the complete loss of cooling in that spot. |
Большие пузырьки в охлаждающих каналах будут самоподдерживаться или увеличиваться, практически полностью теряя охлаждение в этом месте. |
The most basic technique involves wedging a grenade in a tight spot so the safety lever does not leave the grenade when the pin is pulled. |
Самый простой способ заключается в заклинивании гранаты в узком месте, чтобы предохранительный рычаг не покидал гранату при вытягивании Штыря. |
Selby lost his world number one spot to Judd Trump after the latter's victory in the inaugural International Championship in China. |
Селби уступил свое первое место в мире Джаду Трампу после победы последнего на Первом международном чемпионате в Китае. |
Suitable definitions often use the concept of encircled energy, the fraction of the total optical energy of the spot that is within the specified diameter. |
В соответствующих определениях часто используется понятие окруженной энергии-доли полной оптической энергии пятна, находящейся в пределах указанного диаметра. |
At intervals it takes off and flies a few meters away from the perch before looping back to land close to its previous spot. |
Через определенные промежутки времени он взлетает и отлетает на несколько метров от насеста, прежде чем сделать петлю и приземлиться рядом со своим предыдущим местом. |
Юго-Западная Юта - самое низкое и горячее место в штате Юта. |
|
In some cases it is missing completely, in others the wings show a very small annular spot. |
В некоторых случаях он отсутствует полностью, в других крылья показывают очень маленькое кольцевое пятно. |
However, despite his promising start he did not gain a regular spot in the side with coach Marc Lievremont giving lots of other players a chance. |
Однако, несмотря на свое многообещающее начало, он не получил постоянного места в команде с тренером Марком Левремоном, дающим шанс многим другим игрокам. |
I will take a squad of Marines and dig up that spot to prove you wrong! |
Я возьму отряд морских пехотинцев и раскопаю это место, чтобы доказать, что ты ошибаешься! |
Their very long range makes it difficult to find the source of a laser spot. |
Их очень большой радиус действия затрудняет поиск источника лазерного пятна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spot rate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spot rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spot, rate , а также произношение и транскрипцию к «spot rate». Также, к фразе «spot rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.