Spread the word of god - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spread the word of god - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распространить слово бога
Translate

- spread [noun]

noun: распространение, размах, протяженность, рост, покрывало, увеличение, простирание, угощение, пространство, пастообразные продукты

verb: распространять, распространяться, шириться, размазывать, раскладывать, намазывать, простираться, раскидывать, разносить, расширять

adjective: распространенный, простирающийся

- the [article]

тот

- word [noun]

noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг

verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения

  • become word-perfect in - стать совершенным в тексте

  • in the deepest sense of the word - в самом глубоком смысле этого слова

  • word quickly spread - Слово быстро распространилась

  • to pass one's word - разъехаться & Rsquo; s слово

  • word were - слово было

  • word such - слово такое

  • where seldom is heard a discouraging word - где редко слышится слово обескураживающим

  • this is the word of god - это слово бога

  • broke his word - нарушил свое слово

  • a household word - нарицательным

  • Синонимы к word: expression, appellation, term, locution, vocable, designation, name, statement, comment, remark

    Антонимы к word: question, silence, breach, break

    Значение word: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- god [noun]

noun: бог, божество, кумир, идол, всевышний, публика галерки

verb: боготворить, обожествлять

  • trusting god - доверие богу

  • knowledge of god - знание бога

  • act of god or force majeure - действия непреодолимой силы или действия непреодолимой силы

  • if god - если бог

  • god exists - Бог есть

  • great god - великий бог

  • in touch with god - в контакте с богом

  • god has blessed me - Бог благословил меня

  • our love for god - наша любовь к Богу

  • god of wine - бог вина

  • Синонимы к god: Gitchi Manitou, the Maker, the Almighty, Yahweh, the Creator, Jehovah, Allah, the Holy Ghost/Spirit, (God) the Son, the Man Upstairs

    Антонимы к god: devil, satan, demon, fiend, evil spirit, lucifer, daemon, prince of darkness, arch enemy, evil one

    Значение god: (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and ruler of the universe and source of all moral authority; the supreme being.



The book advocates that companies produce remarkable products and target people who are likely to spread word of mouth about the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга утверждает, что компании производят замечательные продукты и нацелены на людей, которые, скорее всего, распространят информацию о продукте из уст в уста.

Word-of-mouth, repeats and DVDs helped spread the word, building up momentum and anticipation for the second series, also comprising six episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарафанное радио, повторы и DVD-диски помогли распространить это слово, создав импульс и предвкушение для второй серии, также состоящей из шести эпизодов.

Especially when she spread the word about your affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда она разболтала о вашем романе.

Word of the ancient one's death will spread through the multiverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новости о смерти Древней разлетятся по вселенной.

This stance, however, has not prevented the spread of something for which a German word is used in other languages, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция, однако, не помешала распространению того, для обозначения чего и в других языках используется немецкое слово.

Someone spread the word about our band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то рассказал им о нашей группе.

Well, just getting started, need to spread the word... meet-and-greets, hospital visits, all those things, you know, we weren't doing before, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы только начинаем, нужно нести слово... проводить встречи, посещать больницу, все то, ну вы понимаете, чего мы не делали раньше, но...

About how to spread their word through tagging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как распространить свое слово путем заметок.

He found that if he focused too hard on climbing the ladder, that he couldn't faithfully spread the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что если он концентрировался слишком сильно на подъёме по лестнице, то он не мог добросовестно распространять Слово Божье.

'With printing, the written word truly began to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом книгопечатания написанное слово вовсю начало распространяться.

Not only did this new media system spread the Enlightenment, but I won't use the word prepared the way for the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое средство массовой информации не просто распространяло Просвещение, но, не побоюсь этого слова, готовило путь для Революции.

Word spread through the ex-looper grapevine because the first thing he did was start closing loops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А начал разносить слухи кто-то из бывших луперов, потому что первым делом он принялся замыкать петли.

Word spread that it was oil, and Chief White Halfoat was kicked off the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнесся слух, что нашли нефть, в результате чего Вождя Белый Овес быстренько вытурили и с учебной базы.

And spread the word about the Feast of St. Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И расскажите о празднике Святого Николая.

To spread the word that justice has been served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы распространить слово , что справедливость восторжествовала.

The word spread to all of us lining the route that a woman was running the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- До всех нас, выстроившихся вдоль дороги, дошел слух, что курс ведет женщина.

Please spread the word and I hope to see you there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, распространите это слово, и я надеюсь увидеть вас там!

Word about us spread through out Wallstreet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молва о нас распространилась по Уолл стрит.

Leary and Alpert looked for the right surroundings in which to continue to spread the word about psychedelic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лири с Альпертом искали место, откуда можно было бы продолжить рассказывать людям о психоделиках.

A market boom, once started, can continue for a while as a sort of social epidemic, and can foster inspiring new era stories that are spread by news media and word of mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди все еще затрудняются найти причины других важных улучшений рынка (1933 г., 1982 г. и т.д.).

Andy and Ollie will discreetly spread the word around town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди и Олли очень осторожно распространят слухи по всему городу.

But once word spread about what we could do, take a credit card payment online, customers came pouring in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда разошлись слухи о наших возможностях, что мы можем принять онлайн оплату кредиткой, клиенты потекли рекой.

She set down the tray, spread his supper, and went away without a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поставила поднос, подала ужин и вышла, не сказав ни слова.

Word of Judge Lockhart's ruling quickly spread through town, angering many residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение судьи Локхарт в мгновение ока разлетелось по городу, разозлив его жителей.

Geate, go out on the streets och rooftops and spread the word, go from house to house but don't do it under a false flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейт, выходи на улицы и крыши и распространяй слухи, ходи от дома к дому, но не делай этого под чужим флагом.

And the self-congratulation helps spread the word around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самодовольство помогает разнести молву.

Then please don't spread the word of my incompetence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда прошу тебя, не рассказывай никому, какой я негодный охотник.

Made up, like any tale, and spread by word of mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдуманное, как любая сказка, и разошедшееся по всему миру из уст в уста.

If he were to let you go, you'd spread the word around the other settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он вас отпустит, вы расскажете другим поселениям.

He passed on Harry Jnr's message, then spread the word right through the garden and its defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передал им приказ Гарри-младшего и отправился предупреждать остальных защитников сада.

Now, my mission now is to cast off the shackles of my incarceration, to go forth in the land, and spread his good word, the way that jesus did with the apostles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя миссия - сбросить оковы, обрести свободу, и отправиться в мир и нести слово Божье, как делал Иисус и его апостолы.

Her name was Emily Portsmith, and word of her death spread quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее звали Эмили Портсмит, и известие о ее смерти разнеслось очень быстро.

Who would spread the word of my murder like wildfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто разнесет среди всех весть об убийстве.

Word of crixus' stunted recovery must not to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молва о медленном восстановлении Крикса не должна распространиться.

Well... word kind of spread around the office that I'm kind of a natural at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... по офису пошли слухи, что я смотрюсь органично в этом.

Yeah, after you punched that one guy who got it wrong, word spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, особенно после того, как ты врезала одному парню, который ошибся, эта новость разлетелась молнеиносно.

The women spread the word and soon the stall is providing enough money for Bibi to raise her boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины разнесли слух, и вскоре прилавок дает Биби достаточно денег, чтобы вырастить сына.

Word of Gannicus' victory has spread throughout the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о победе Ганникуса разошлись по всему городу.

The word spread rapidly throughout the ship, and passengers kept approaching Jeff to ask if the matches were actually going to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухом земля полнится (Слово/Слух распространялся быстро по всему кораблю), и вскоре пассажиры облепили Джеффа с вопросами, действительно ли матч состоится.

And I told them to pass it on. To spread the word so that everyone would know about the Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я велела людям передавать историю из уст в уста, чтобы о Докторе узнали все.

Word must have spread about the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть пошли слухи о вирусе.

The word has spread upriver of your doings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известия о ваших деяниях распространились до верховья реки.

I guess when I began to out you, word somehow spread... and you became a liability to your partner and he had to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо когда я начал отслеживать тебя, информация каким то образом просочилась... и раз ты мог стать угрозой для своего подельника, ему пришлось убрать тебя.

Then word spread out that there was a man who had a heart so powerful that he was capable of surviving even our most deadliest of poisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем прошел другой слух, что есть человек с таким сильным сердцем, что оно выдерживает наш смертельный яд.

Rubruck informed him that he had come to spread the word of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубрук сообщил ему, что он пришел, чтобы распространить слово Иисуса.

In order to spread the word about the work of the United Nations around the continent, all centres in sub-Saharan Africa have now functioning websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время все Информцентры в странах Африки к югу от Сахары имеют собственные веб-сайты, что значительно облегчает распространение информации о деятельности ООН на континенте.

Word spread through the academic underground, and the Illuminati brotherhood grew to include academics from all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, слухи об иллюминатах распространялись в академических кругах, и в братство стали вступать лучшие ученые со всех концов Европы.

As far as I can tell, the only workable way of trying to change this make that strategy work again is to, spread the word that the operating system you're using is actually the GNU system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, Единственный действенный путь заставить эту стратегию снова работать, это доносить информацию о том, та ОС которую Вы используете, на самом деле система GNU.

I shall have been a little cog in the wheel, he spread out his hands. Now and then, here and there, I shall say a little word - just one little word - a hint, no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду всего лишь маленьким зубчиком в колесе -ограничусь советами и намеками.

Manson asked Los Angeles radio station KROQ-FM to help spread the word that the band is looking for 200 to 250 fans to dress in black and participate in the shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнсон попросил Лос-Анджелесскую радиостанцию KROQ-FM помочь распространить информацию о том, что группа ищет от 200 до 250 поклонников, чтобы одеться в Черное и принять участие в съемках.

The captain seized one of the charts, spread it upon a table and pored over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан поднял одну из карт, расстелил ее на столе и стал сосредоточенно разглядывать.

[2] — Spread value is not fixed (a floating spread).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[2] — Нефиксированное значение спреда (плавающий спред).

The infection spread to every word

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражено этим каждое слово.

And your word that your department will defer to NYPD at all crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё слово, что твой департамент будет уступать полиции все места преступлений.

Quick word about police brutality - lots of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара слов о жестокости полиции - не сдерживайтесь.

There's not enough left of him to spread on toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него почти ничего не осталось, этого даже на тост не намажешь.

I helped her into the car and spread the rug over her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помог ей сесть в машину и укрыл ее колени пледом.

The religions' adherents have interacted with each other since the 7th century when Islam originated and spread in the Arabian peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи этих религий взаимодействовали друг с другом с VII века, когда ислам возник и распространился на Аравийском полуострове.

The spread of Islam was a unifying force in the Middle East, easing trade routes across the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение ислама было объединяющей силой на Ближнем Востоке, облегчая торговые пути по всему региону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spread the word of god». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spread the word of god» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spread, the, word, of, god , а также произношение и транскрипцию к «spread the word of god». Также, к фразе «spread the word of god» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information