Staircase tower - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Staircase tower - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лестничная башня
Translate

- staircase [noun]

noun: лестница, лестничная клетка

- tower [noun]

noun: башня, вышка, крепость, опора, пилон, оплот, цитадель

verb: возвышаться, выситься, возноситься, громоздиться, быть выше других

adjective: башенный



It was a long climb up a dank and mildewy staircase that wound up the inside of the Dark Castle's highest tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В башню надо было долго подниматься по крутой, ветхой и сырой лестнице.

A winding staircase led up to the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кверху вела винтовая лестница.

When he reached the summit of the tower, before emerging from the shadow of the staircase and stepping upon the platform, he cautiously examined the position of the priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойдя до верха башни, он, прежде чем выступить из мрака лестницы на площадку, осторожно осмотрелся, ища взглядом священника.

The doubled stone staircase at the main tower with access into the choir was done in 1581.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдвоенная каменная лестница в главной башне с выходом на хор была сделана в 1581 году.

The tower has 296 or 294 steps; the seventh floor has two fewer steps on the north-facing staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня имеет 296 или 294 ступени; на седьмом этаже есть еще две ступени на северной стороне лестницы.

Quasimodo ascended the tower staircase for the sake of ascending it, for the sake of seeing why the priest was ascending it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонарь поднялся по башенной лестнице, чтобы узнать, зачем поднимался по ней священник.

The steep spiral staircase up to the top of the tower seemed the easiest thing in the world after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого спиральная лестница на вершину башни казалась самой легкой вещью в мире.

marble staircase, through the deserted corridors, and back to Gryffindor Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

направился вверх по мраморной лестнице. Он прошёл по пустынным коридорам и вернулся в гриффиндорскую башню.

At the moment when the archdeacon dismissed him, and said, Go! he mounted the spiral staircase of the clock tower faster than any one else could have descended it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только архидьякон отпускал его, сказав иди, он взлетал по винтовой лестнице быстрее, чем иной спустился бы с нее.

The tower is 15 meters tall, has a staircase of 45 steps, and has a base dimension of 5 × 5 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня имеет высоту 15 метров, имеет лестницу из 45 ступеней и имеет размер основания 5 × 5 метров.

At the western corners of the building are square towers, while to the north-east a round tower houses a spiral staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западных углах здания расположены квадратные башни,а на северо-востоке-круглая башня с винтовой лестницей.

The end wall has been uncovered with the lancet window and remnants of the staircase tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была обнаружена торцевая стена со стрельчатым окном и остатками башенной лестницы.

A ball at the fountain's top spins toward the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шар на вершине фонтана вращается в сторону башни.

Anne and Sarah fled from Whitehall by a back staircase, putting themselves under the care of Bishop Compton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн и Сара сбежали из Уайтхолла по черной лестнице, отдав себя на попечение епископа Комптона.

This is a fine late Victorian shop front of two floors with a domed corner tower jutting out and overhanging curved verandah roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасный двухэтажный магазин в стиле поздневикторианской эпохи с выступающей вперед куполообразной угловой башней и нависающей изогнутой крышей веранды.

The Dark Mark was glittering directly above the Astronomy Tower, the highest of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертный знак сверкал прямо над астрономической башней, самой высокой в школе.

She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица.

The elder Agalarov said he and Trump discussed building a Trump tower at a development – to be called Manhattan – planned next to his main complex on the western edge of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший Агаларов сказал, что они с Трампом обсудили строительство Трамп-Тауэр — которая называлась бы «Манхэттен» — рядом с его главным комплексом в западной части Москвы.

Whoa, sounds like the tower has cleared us for takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, диспетчерская дала нам разрешение на взлет.

As he came down the great staircase at last, after Mrs. Rochester had flung herself from the battlements, there was a great crash-all fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он спускался по парадной лестнице, после того как миссис Рочестер уже бросилась с башни, вдруг раздался страшный треск, и все обрушилось.

They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа.

Staircases so high I could not see the top of them, and everywhere, in the halls, on the bridges, carved into the very stones, his likeness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестницы, ведущие так высоко вверх, что конца им не видно. И повсюду, в залах и на мостах, вырезаны на каждом камне - его изображения...

It took them fifteen minutes at a brisk pace to reach the palace; they entered, and passed up a great marble staircase hung with priceless tapestries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя шли быстро, это заняло добрых пятнадцать минут; вошли во дворец, поднялись по величественной мраморной лестнице, вдоль стен, увешанных бесценными гобеленами.

That lovely pink glass tower!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дивная из розового стекла башня!

The piggyback in the hack off that satellite tower right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамси ломает нас через ту вышку.

As serviceable a staircase as I've ever seen, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобнее лестницы я еще не видел, сэр.

It'd take 1.9 seconds for your body to hit the pavement after being thrown from the 19th floor of a tower... just like this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это займет 1,9 сек, чтобы твое тело достигло земли, после того как его сбросят с 19 этажа здания... как это.

Leading to the top... there is a staircase of over 1,000 steps... but there is an elevator included in the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверх ведет лестница... более чем из тысячи ступеней... но в стоимость посещения включен подъем на лифте.

And it had a big water tower that looked like a flying saucer, and a giant bumblebee and a big red door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него еще была большая водяная башня, похожая на летающее блюдце, и большой шмель и огромная красная дверь.

Then you can take the consequences, she replied without so much as looking at me. Then she moved towards the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь и разделывайтесь, - ответила она, даже и не взглянув на меня, и пошла по лестнице.

'That is enough,' she said, and fled away; the fresh trills of her birdlike voice rang up the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно! - сказала она. Она убежала, и на лестнице раздались звонкие трели соловьиного ее голоса.

For a tower with a height of 100 m, the horizon distance is 35.7 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для башни высотой 100 м расстояние до горизонта составляет 35,7 км.

The 17-story Freedom Tower was completed in February 2018 and, at 275 feet, is the tallest building in Lynchburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17-этажная башня Свободы была достроена в феврале 2018 года и на высоте 275 футов является самым высоким зданием в Линчбурге.

There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей.

The richly detailed tower is a square stone substructure, on which an octagonal sandstone section stands with free-standing columns on the corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богато детализированная башня представляет собой квадратное каменное основание, на котором стоит восьмиугольная секция песчаника с отдельно стоящими колоннами по углам.

The staircase was once secret and easily secured, admitting only one person at a time into Nana Phadnavis's darbar hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница когда-то была секретной и легко охранялась, впуская только одного человека за раз в дарбар-холл Наны Фаднавис.

Nude Descending a Staircase, No. 2 was reproduced by Guillaume Apollinaire in his 1913 book, Les Peintres Cubistes, Méditations Esthétiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаженная, спускающаяся по лестнице, № 2 была воспроизведена Гийомом Аполлинером в его книге 1913 года Les Peintres Cubistes, Méditations Esthétiques.

The tower was erected between 1449 and 1482; and the Rokeby and Holdsworth Chapels – originally chantry chapels – were completed by about 1535.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня была возведена между 1449 и 1482 годами, а часовни Рокби и Холдсворта – первоначально часовни Чантри – были закончены примерно к 1535 году.

Lazarević built a castle with a citadel and towers, of which only the Despot's tower and the west wall remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазаревич построил замок с цитаделью и башнями, от которых остались только башня деспота и западная стена.

Additionally, one cannot easily use guy wires to offset this load, because the propeller spins both above and below the top of the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для компенсации этой нагрузки нельзя легко использовать растяжки, потому что пропеллер вращается как выше, так и ниже вершины башни.

The video has been considered an Internet hoax, as individuals have travelled to Rochester Institute of Technology to view the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео было сочтено интернет-мистификацией, поскольку люди отправились в Рочестерский технологический институт, чтобы посмотреть лестницу.

The Mexican government excavated a tunnel from the base of the north staircase, up the earlier pyramid's stairway to the hidden temple, and opened it to tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканское правительство выкопало туннель от основания Северной лестницы, вверх по лестнице более ранней пирамиды к скрытому Храму, и открыло его для туристов.

Marcel is the fourth largest bell in the North Tower and sixth largest bell in the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель-четвертый по величине колокол в Северной башне и шестой по величине колокол в соборе.

Conor's plans are interrupted when Bonvilain finds Conor's tower and harms Linus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуальное омовение также требуется до или после полового акта.

The incident is one of the most infamous events associated with the Tower of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент - одно из самых печально известных событий, связанных с лондонским Тауэром.

A private staircase between the Parlour and the Withdrawing Room leads to the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельная лестница между гостиной и гостиной ведет на второй этаж.

Design and construction of a new control tower was discussed in 2006 but this project appeared to be in abeyance by 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование и строительство новой диспетчерской вышки обсуждалось в 2006 году, но к 2008 году этот проект оказался отложен.

A staircase led down to the gates of the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница вела вниз, к воротам подземного мира.

The tower pound was abolished in the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тауэрский фунт был упразднен в 16 веке.

Our main position was to be on the first floor, led, up to by four stone staircases, each of which was allotted to a company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша главная позиция должна была находиться на первом этаже, куда вели четыре каменные лестницы, каждая из которых была отведена для роты.

The funicular has now become as much a part of historic Odessa as the staircase to which it runs parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мягкие металлы, с другой стороны, фактически заполнят дефекты от процесса заточки, в то время как заточка.

The interior of the dome or tower may be one of the major architectural features of the interior of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее убранство купола или башни может быть одной из главных архитектурных особенностей внутреннего убранства церкви.

Puzzling World is best known for its Leaning Tower of Wanaka and eccentric lavatory styled as a Roman bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадочный мир больше всего известен своей падающей башней Ванака и эксцентричным туалетом, стилизованным под Римскую ванную комнату.

In order to guide beginners a method is taught, comparable to the steps of a staircase that leads to perfect Buddhahood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы направлять начинающих, преподается метод, сравнимый со ступенями лестницы, ведущей к совершенному состоянию Будды.

During the expansion, the external staircases of the original amphitheater were found embedded in the new embankment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время расширения были обнаружены внешние лестницы оригинального амфитеатра, встроенные в новую набережную.

He fatally shot three people inside the university tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смертельно ранил трех человек в университетской башне.

The next shot shows a young boy sitting underneath a staircase, perhaps in a basement or cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем снимке молодой человек сидит под лестницей, возможно, в подвале или подвале.

Dyve was captured at the siege of Sherborne, and imprisoned in the Tower of London from 1645 to 1647.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайв был взят в плен при осаде Шерборна и заключен в Тауэр с 1645 по 1647 год.

The current tower dates from the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя башня датируется 15 веком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «staircase tower». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «staircase tower» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: staircase, tower , а также произношение и транскрипцию к «staircase tower». Также, к фразе «staircase tower» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information