Stating the subject - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stating the subject - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с указанием предмета
Translate

- stating [verb]

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- the [article]

тот

- subject [adjective]

verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять

noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина

adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый



David has been the subject of a number of articles stating essentially that he makes up quotes to stick in the mouths of the founding fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид был предметом ряда статей, в которых говорилось, что он, по существу, сочиняет цитаты, чтобы вставить их в уста отцов-основателей.

Gorbachev also radically expanded the scope of Glasnost, stating that no subject was off-limits for open discussion in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачев также радикально расширил рамки гласности, заявив, что ни одна тема не является запретной для открытого обсуждения в средствах массовой информации.

Led by Sir Edward Coke, the judiciary rejected this idea, stating that while the monarch was not subject to any individual, he was subject to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая сэром Эдвардом Коксом судебная власть отвергла эту идею, заявив, что, хотя монарх не подчиняется никакому отдельному лицу, он подчиняется закону.

Stating one is wrong is simple, I want an answer to the subject above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение, что кто-то ошибается, очень просто, я хочу получить ответ на этот вопрос выше.

His Holiness sought to appeal an order stating that the subject-matter was a matter of religious doctrine on which the court could not rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Святейшество попытался обжаловать постановление, в котором говорилось, что речь идет о религиозной доктрине, по которой суд не может вынести решения.

A critique, in this context, means stating that the religion/subject is false or mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика в этом контексте означает утверждение, что религия/субъект является ложной или ошибочной.

Simply stating that the subject of an article is not notable does not provide reasoning as to why the subject may not be notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое утверждение о том, что предмет статьи не является заметным, не дает оснований для обоснования того, почему этот предмет не может быть заметным.

He has touched upon the subject in interviews, stating that he is far happier now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он затронул эту тему в интервью, заявив, что теперь он гораздо счастливее.

Gower provides a traditional prologue by stating the author, subject and purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоуэр дает традиционный пролог, указывая автора, предмет и цель.

But won't the prince put personal considerations aside and come to a loyal subject's aid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве принц не забудет о личных интересах ради того, чтобы оказать помощь своему верноподданному?

States Parties may pursue their activities in the exploration and use of the Moon anywhere on or below its surface, subject to the provisions of this Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства - участники могут осуществлять свою деятельность по исследованию и использованию Луны в любом месте ее поверхности или недр при условии соблюдения положений настоящего Соглашения.

The IMF agreed with the Russian government today, stating that Russia could not loan the money directly from the Russian budget because it was not allocated to do so at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня МВФ согласился с российским правительством, заявив, что Россия не могла предоставить средства напрямую из своего бюджета, потому что в то время деньги на эти цели не выделялись.

I'll pass over your unjustified rudeness with the silence it deserves and return to our former subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обхожу молчанием вашу неоправданную грубость и возвращаюсь к прежней теме нашего разговора.

There had been a paragraph in the papers stating that a Canadian lady, a Mrs Richards, had committed suicide in the Paris-Boulogne express, but that was all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ограничилось маленькой заметкой в прессе, в которой сообщалось, что некая миссис Ричардс из Канады покончила с собой в экспрессе Париж -Булонь.

And, you know, as much as journalistic instinct rebels... I'd rather have a friend than a subject... so I'm dropping the whole thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы не восставали мои журналистские инстинкты я предпочту иметь друга, а не субъекта так что я все это бросила.

I'm just stating a simple fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто излагаю факты.

And, at the risk of stating the obvious, sir, you are under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, хотя это и очевидно, сэр, вы арестованы.

I have not considered the subject, said he indifferently, looking straight before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я об этом не подумал, - сказал он равнодушно, глядя прямо перед собой.

What I wished to declare is that, though I may not be up to the mark on some subjects, on the subject of Amy, I am up to the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать то, хотя я и не силен в некоторых делах, но на счет Эми я на должной высоте.

An inter-office email stating that the FBI's CART team is vacating E Corp tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разослан внутрикорпоративный мейл, завтра айтишные эксперты ФБР покидают здание З-Корп.

Well, let's just say that you have interest in the subject but maybe not as much knowledge as is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай просто скажем, что у тебя есть интерес в этом деле, но. может быть, знаний тебе не хватает.

Chinese officials said it was legal, stating the area lies in waters surrounding the Paracel Islands which China occupies and militarily controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские официальные лица заявили, что это законно, заявив, что район находится в водах, окружающих Парасельские острова, которые Китай оккупирует и контролирует в военном отношении.

They're not the subject of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не являются предметом статьи.

On 30 October 2009, May wrote a fanclub letter on his website stating that Queen had no intentions to tour in 2010 but that there was a possibility of a performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября 2009 года Мэй написал на своем сайте письмо фанклубу, в котором говорилось, что Queen не собирается гастролировать в 2010 году, но есть возможность выступления.

Basically, there is nothing non-neutral about this article's lead in any of the incarnations Raven in Orbit has objected to. It is basically stating facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, нет ничего ненейтрального в лидерстве этой статьи в любом из воплощений, против которых возражал ворон на орбите. Это в основном констатация фактов.

Pinatubo was briefly mentioned in the 1997 film Volcano, with a volcanologist stating to have studied its eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинатубо был кратко упомянут в фильме Вулкан 1997 года, причем вулканолог заявил, что изучал его извержение.

But, doing it by simply stating the two viewpoints and listing the support for each viewpoint provides an adequate and clear presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, делая это путем простого изложения двух точек зрения и перечисления поддержки для каждой точки зрения обеспечивает адекватное и четкое представление.

In the 1960s, set-builder notation was developed for describing a set by stating the properties that its members must satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах была разработана нотация set-builder для описания множества с указанием свойств, которым должны удовлетворять его члены.

This departure was reported at the time as amicable, with Noel stating that Arthurs wanted to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время об этом отъезде было сообщено как о дружеском, и Ноэль заявил, что Артурс хотел бы проводить больше времени со своей семьей.

The extent of her post-war flying is unclear, with some sources stating she never flew commercially, and not at all after having children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы ее послевоенных полетов неясны, а некоторые источники утверждают, что она никогда не летала коммерчески и вообще не имела детей.

On 30 April 2011 he announced the formation of the Mana Party, stating that he would resign from Parliament and would contest the resulting by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля 2011 года он объявил о создании партии Мана, заявив, что он уйдет из парламента и будет оспаривать результаты дополнительных выборов.

The developer of the screen capture tool Peek discontinued support for Snap packages in March 2018, while continuing support for Flatpak and AppImage, stating that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчик инструмента захвата экрана Peek прекратил поддержку пакетов Snap в марте 2018 года, продолжая поддерживать Flatpak и AppImage, заявив об этом.

It has more to do with stating what the church believes it believes than the content of the prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше связано с утверждением того, во что верит церковь, чем с содержанием молитвы.

After the show, he was visibly upset that he had lost at the VMAs two years in a row, stating that he would not come back to MTV ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шоу он был явно расстроен тем, что проиграл на VMAs два года подряд, заявив, что никогда больше не вернется на MTV.

The Central Bank of Ireland was quoted in the Assembly of Ireland as stating that it does not regulate bitcoins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк Ирландии был процитирован в Ассамблее Ирландии, заявив, что он не регулирует биткойны.

It is not a question of neutrality, because it is just stating that some people have some interpretations when reading Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не вопрос нейтралитета, потому что это просто констатация того, что некоторые люди имеют некоторые интерпретации при чтении Бэтмена.

Nixon emotionally defended himself, stating that the fund was not secret, nor had donors received special favors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон эмоционально защищался, заявляя, что фонд не был секретным, и доноры не получали особых привилегий.

The episode received positive reviews, with critics stating that the series has found a balance after three episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод получил положительные отзывы, причем критики заявили, что сериал нашел баланс после трех эпизодов.

In January 2008, Glen Drover quit Megadeth, stating that he was tired of the frequent touring and wanted to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2008 года Глен Дровер покинул Megadeth, заявив, что устал от частых гастролей и хочет проводить больше времени со своей семьей.

stating that it clashed with the state's Christian values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

заявляя, что это противоречит христианским ценностям государства.

The Jewish community responded to these objections by stating that the method was humane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская община ответила на эти возражения, заявив, что этот метод был гуманным.

The page you link too has one quote him if SPECIFICALLY stating that he was not making prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице, которую вы ссылаетесь, тоже есть одна цитата из него, если конкретно говорится, что он не делал пророчества.

In 2007, a sign was posted at the site stating when it is open to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году на сайте была размещена табличка с указанием того, когда он открыт для публики.

Any position on this path is described by stating its distance s from some starting point on the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое положение на этом пути описывается указанием его расстояния s от некоторой начальной точки На пути.

That comes close to stating that the test for usability is inaccuracy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это близко к утверждению, что тест на удобство использования-это неточность!

I'm just stating that the one place you want to add allege is a fact, and should not be worded as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто утверждаю, что одно место, которое вы хотите добавить, является фактом и не должно быть сформулировано как таковое.

Instead, the Baháʼí teachings value and promote cultural diversity by stating that there should be unity in diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого учение Бахаи ценит и поощряет культурное разнообразие, утверждая, что в многообразии должно быть единство.

Subsequently, Ahmad compared Douglas favourably with Pontius Pilate, declaring him to be a man of much superior character, stating,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Ахмад благосклонно сравнил Дугласа с Понтием Пилатом, объявив его человеком гораздо более высокого характера.

Teá clarifies, stating how the therapy is titled Antebellum Sexual Performance Therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teá уточняет, указывая, как эта терапия называется довоенной сексуальной терапией.

The ruling judge disagreed with the argument, stating that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья-постановщик не согласился с этим доводом, заявив, что это так.

At present, Japan uses the Gregorian calendar together with year designations stating the year of the reign of the current Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Япония использует Григорианский календарь вместе с обозначениями года, указывающими год правления нынешнего императора.

Are you stating that anglophone scholars are special people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждаете, что англоязычные ученые-это особые люди?

Michaels discusses the religiosity in his Chapter 5, and the removed sentence did not reflect what he is stating there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майклс обсуждает религиозность в своей главе 5, и удаленное предложение не отражает того, что он там утверждает.

He accepts this, stating that he will find out anyway, and forces her to hide that he is her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных качеств являются цветовые эффекты, достигаемые за счет выбора и расположения цветов.

I just noticed the removal and re-instatement of information stating that Amazon has an Austrian website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий отреагировал на некоторые высказывания Луначарского в своей автобиографии Моя жизнь.

The government agency stating that he had been wrongly convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственное агентство заявило, что он был несправедливо осужден.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stating the subject». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stating the subject» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stating, the, subject , а также произношение и транскрипцию к «stating the subject». Также, к фразе «stating the subject» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information