Stationery office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stationery office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственная канцелярия
Translate

- stationery [noun]

noun: канцелярские товары, канцелярские принадлежности, канцтовары, почтовая бумага

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • county revenues office - налоговая инспекция округа

  • head post office - главный почтамт

  • serious fraud office - ведомство по расследованию крупных финансовых махинаций

  • congressional budget office - Офис Конгресса США по бюджету

  • office of bishop - епископство

  • House of Lords Record Office - архив британского парламента

  • passport and visa office - паспортно-визовая служба

  • office chair - офисный стул

  • legal consultation office - юридическая консультация

  • consular office - консульское учреждение

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.



A post office for local and outgoing mail had been established in Halifax, Nova Scotia, by local stationer Benjamin Leigh, on April 23, 1754, but service was irregular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовое отделение для местной и исходящей почты было создано в Галифаксе, Новая Шотландия, местным писарем Бенджамином ли, 23 апреля 1754 года, но обслуживание было нерегулярным.

At first she was stationed in London at the agency's European Regional Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она работала в Лондоне в Европейском региональном офисе агентства.

I lower my head to the kitchen table and on a piece of my father's office stationery outline my profile with a pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кладу на кухонный стол отцовский бланк, прикладываю щеку и обвожу карандашом свой профиль.

We would be grateful if you could provide us with the official position of the Stationery's Office on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы признательны, если бы вы предоставили нам официальную позицию канцелярии канцлера по этому вопросу.

The victim had access to all the Office of the Mayor stationery he could ever want, yet he hand-made a letterhead on stationery from a Marriott?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпевший имел доступ ко всем бланкам из офиса мэра, которые мог пожелать, а он состряпал письмо на бланке из Мариотта?

I'm handing Mr. Bronson a piece of his office stationery and a U.V. light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передаю мистеру Бронсону листок бумаги из его офиса и фонарь с ультрафиолетом.

I assume your primary paper needs are stationery, general office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, в основном вам нужны канцтовары для офиса.

LRC works with the Government Printing Office to support congressional offices with orders for official stationery and envelopes and other print services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LRC сотрудничает с правительственной типографией для поддержки офисов Конгресса заказами на официальные канцелярские принадлежности, конверты и другие печатные услуги.

I think people think of their office as a stationery store with Danish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, люди думают о своих офисах как о магазинах канцтоваров.

Provision for miscellaneous supplies and services to cover the cost of stationery, office supplies and communications costs estimated at $ 750 is also included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включены также ассигнования на различные предметы снабжения и услуги, предусмотренные для покрытия расходов на канцелярские и конторские принадлежности и материалы и коммуникационных издержек в размере 750 долл.

Including, but not limited to mileage vouchers, misuse of office stationery and my personal use of the fax machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, помимо прочего, командировочные ваучеры, использование не по назначению офисной канцелярии и факса для личных нужд.

When they log in, they are added to the users list in your Office 365 subscription (you’ll see them listed with #EXT# in their user name) and given access to the site or document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После входа он будет добавлен в список пользователей в вашей подписке на Office 365 (имя пользователя будет содержать обозначение #EXT#) и получит доступ к сайту или документу.

And tape recordings in his office and on his couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи и из его офиса и с его дивана.

He worked at the Consul General's Office as a diplomat, but after Pearl Harbor he was picked up by Naval Intelligence for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал в штабе консула дипломатом, но после Пёрл-Харбора его для допроса забрала морская разведка.

They practically ran down the hall to a large office, the receptionist behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чуть ли не бегом проследовали в большой кабинет в конце коридора, сопровождаемые секретаршей.

Any remaining tie is settled by time of arrival at the contest office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся призы распределяются по времени поступления писем в жюри конкурса.

That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым.

I HEARD A commotion coming out of the big rosewood office in back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из просторного кабинета в глубине, отделанного красным деревом, донесся шум.

The Pay Equity Office is responsible for implementing and enforcing the Pay Equity Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за реализацию и обеспечение выполнения Закона о равной оплате труда.

Clerk's office said he showed up at4:30andrefusedtoleave without his son's file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секретариате сказали, что он появился в 16.30 и отказывался уйти без дела своего сына.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.

All separated UNDP staff members are required to sign out through the Office of Human Resources as part of the exit process prior to their last day of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках процедуры выхода в отставку все сотрудники, завершившие службу в ПРООН, обязаны зарегистрировать свой уход через Управление людских ресурсов до наступления последнего дня своей службы.

You go. I'll wait in your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходи ты, я подожду тебя в твоем офисе.

Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи.

The seminar will be sponsored by the Co-Chairmen and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар будет проведен под совместным спонсорством Сопредседателей и Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу.

The commitment made by the previous Government to disband the Presidential General Staff before the end of its term of office was not fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было выполнено взятое предыдущим правительством обязательство расформировать президентскую охрану до истечения его мандата.

Women detained at the gendarmerie were kept in a room off an office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, задержанные сотрудниками жандармерии, содержались в одной из служебных комнат.

The issuing of the last indictments by the end of 2004 will have important staffing and structural consequences for my Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынесение последних обвинительных заключений до конца 2004 года будет иметь важные последствия для структуры и штатов моей Канцелярии.

If you don’t have a desktop version of Office, you can try or buy the latest version now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет классической версии Office, вы можете скачать пробную версию или приобрести пакет.

Check out our other Exchange and Office 365 content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомьтесь с другими материалами об Exchange и Office 365.

Saakashvili’s phrase — “I’ll be leaving this office very happy” — will have made the U.S. president happy too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза Саакашвили Я уйду из этого кабинета счастливым осчастливит и американского президента.

The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) indicated that the alterations were made at the behest of the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) дало понять, что поправки были внесены по настоятельной просьбе сирийского правительства.

When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда политик, ведущий предвыборную кампанию говорит: Я хочу улучшить систему медицинской помощи,

She got up from her seat and opened the door into the outer office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала со своего места и распахнула дверь.

This is Olivetti's private office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кабинет принадлежит Оливетти.

He's everything we need right now: a go-getter, knows the ins and outs of the state's attorney's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - то, что нам сейчас нужно: энергичный, знает все входы и выходы в окружной прокуратуре.

Sir Wilfred Lucas-Dockery, as has already been suggested, combined ambition, scholarship, and genuine optimism in a degree rarely found in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уилфред Лукас-Докери, как уже можно было догадаться, сочетал в себе честолюбие, ученость и неподдельный оптимизм в масштабах, редких для его ведомства.

1PP doesn't keep the DA's office apprised - of its Byzantine maneuvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление не докладывает в офис прокурора о своих запутанных манёврах.

I know, but did you ever see them anywhere else? Did your grandfather ever use P.S. in any other way? As a monogram, or maybe on stationery or a personal item?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да, помню, но вы нигде с ними больше не сталкивались? Может, ваш дед использовал эти две буквы как-то еще? Ну, скажем, в виде монограммы?

Jutting off this deck were several small, suspended docks, creating a kind of miniature marina stationed beneath the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее отходило несколько небольших подвесных мостков. Создавалось впечатление небольшой купальни прямо под судном.

We've been stationed in the valley below in a little thing called the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стояли в долине неподалеку занятые небольшой проблемкой под названием война.

But luckily, the warden had stolen some of his wife's governor stationery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, надзиратель украл несколько документов у жены-губернатора.

Anyone on the Soteria stationed in San Diego three years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из личного состава Сотерии служил в Сан-Диего три года назад?

In 1 July 1911 Burford was appointed District Naval Officer, stationed at Port Adelaide, where he proved himself a thoroughly capable administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 1911 года Берфорд был назначен окружным морским офицером, расквартированным в порт-Аделаиде, где он проявил себя вполне способным администратором.

Even when they were both chosen consuls, they did not dismiss their armies stationed near the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда они оба были избраны консулами, они не распустили свои армии, расквартированные вблизи города.

Wilkins was born in Paris, France while his father was stationed there as an airman in the U.S. Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилкинс родился в Париже, Франция, в то время как его отец служил там летчиком в ВВС США.

He was then commissioned legatus of Legio V Macedonica, stationed in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был назначен легатом Легиона V Македонского, расквартированного в Сирии.

In addition to the sailors, Army forces were stationed at Sackett's Harbor, where they camped out through the town, far surpassing the small population of 900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к морякам, армейские силы были размещены в гавани Сакетта, где они разбили лагерь через город, намного превосходя небольшое население в 900 человек.

It was Muggleton's ill-luck that the Lord Mayor that year was a stationer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магглтону не повезло, что лорд-мэр в тот год был канцелярским служащим.

These became available in the U.S. in 1861, but the first official postal stationery were the 1838 embossed letter sheets of New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали доступны в США в 1861 году, но первыми официальными почтовыми принадлежностями были тисненые листы 1838 года из Нового Южного Уэльса.

Several copies of one original can be produced by some printers using multipart stationery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько копий одного оригинала могут быть изготовлены некоторыми принтерами с использованием составных канцелярских принадлежностей.

She was there trying to send a message to an uncle stationed overseas, but the broadcast was delayed by an air raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была там, пытаясь отправить сообщение своему дяде, находящемуся за границей, но передача была задержана воздушным налетом.

Computers have now replaced the pen and paper based accounting that constituted most of the stationery binding industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры теперь заменили Бухгалтерский учет на основе пера и бумаги, который составлял большую часть индустрии переплета канцелярских принадлежностей.

To control access to the paper, guards were stationed around mulberry forests, while counterfeiters were punished by death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы контролировать доступ к этой бумаге, вокруг тутовых лесов были расставлены охранники, а фальшивомонетчиков карали смертью.

White Army reserve regiments stationed throughout the region were ordered to break the blockade, but were instead routed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервным полкам Белой армии, расквартированным по всему региону, было приказано прорвать блокаду, но вместо этого они были разгромлены.

Scapula first appears in history as a soldier in one of the units stationed in his father's province of Roman Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скапула впервые появляется в истории в качестве солдата в одном из подразделений, дислоцированных в провинции его отца Римской Британии.

In 2004, the Indian Army was spending an estimated US$2 million a month to support its personnel stationed in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году индийская армия тратила примерно 2 миллиона долларов США в месяц на поддержку своего личного состава, дислоцированного в этом регионе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stationery office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stationery office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stationery, office , а также произношение и транскрипцию к «stationery office». Также, к фразе «stationery office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information