Stationery requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stationery requirements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требования канцтоваров
Translate

- stationery [noun]

noun: канцелярские товары, канцелярские принадлежности, канцтовары, почтовая бумага

- requirements

требования



Despite its requirement for stealth, the LA-class sub had one of the largest footprints of any reconnaissance sub in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на строжайшие требования секретности, из всех разведывательных судов именно подлодки этого класса оставляли на дне самые заметные следы.

Large systems may confront analysts with hundreds or thousands of system requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные системы могут сталкивать аналитиков с сотнями или тысячами системных требований.

Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т.

Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке.

This stringent production process ensures our products are of high quality standard and meet your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жесткие производственного процесса обеспечивает нашей продукции высокое качество стандарта и соответствовать Вашим требованиям.

This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда.

States should not seek an armament and military spending level that exceeds their legitimate self-defence requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам не следует стремиться к такому уровню вооружений и военных расходов, который превышает их законные потребности в самообороне.

It evaluated the wheat and coarse grain crops estimate and advised the international donor community on food aid requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миссия провела оценку урожайности пшеницы и фуражных зерновых и представила международному сообществу доноров консультативное заключение о потребностях в продовольственной помощи.

The gas tube may be made of a non-metallic material if the tube fulfils the requirements of this Regulation, paragraph 6.7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17.7.4 Патрубки газопровода могут изготавливаться из неметаллического материала, если они отвечают предписаниям пункта 6.7 настоящих Правил.

The requirement for clear, dark skies is another limitation on optical measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна трудность, ограничивающая возможности проведения оптических измерений, состоит в том, что небо должно быть ясным и темным.

There are also plans to provide trains with traction equipment which can be adapted to the various requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматривается также поставка составов, тяговое оборудование которых может корректироваться в соответствии с различными требованиями.

The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников.

The requirements for the robot state that it can be piloted by a human or operate autonomously and plot its own route through artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о роботе с дистанционным управлением или действующем автономно и рассчитывающим свой маршрут с помощью искусственного интеллекта.

In Microsoft Dynamics AX, you can schedule resources based on the requirements and schedule of a project or by the skills and availability of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Microsoft Dynamics AX можно запланировать ресурсы на основе требований и расписания проекта или на основе навыков и доступности сотрудников.

Cedar Finance has the final say on whether the photograph meets the requirements or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cedar Finance принимает окончательное решение о том, соответствует ли фотография требованиям или нет.

By clicking Download Internet Explorer 11 you agree to the Internet Explorer System requirements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимая Скачать Internet Explorer 11, вы соглашаетесь с условиями, изложенными в указанных далее документах для Internet Explorer.

Note: As mentioned in System requirements, your Xbox and PC need to be on the same wireless network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Как говорилось в Системных требованиях, консоль Xbox и ПК должны находиться в одной беспроводной сети.

Please be advised that collateral requirements are not fixed and may be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте ввиду, что требования по размеру обеспечения не являются фиксированным и могут быть изменены.

Jutting off this deck were several small, suspended docks, creating a kind of miniature marina stationed beneath the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее отходило несколько небольших подвесных мостков. Создавалось впечатление небольшой купальни прямо под судном.

What if I could get you stationed in Greece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы я дислоцировал тебя в Грецию?

The man in the mantle went and stationed himself on the watch under a porch on the other side of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в плаще перешел на другую сторону улицы и, укрывшись в глубокой дверной арке, продолжал свои наблюдения.

At Charton, college isn't a choice, it's like a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чартоне колледж - не выбор, это требование.

I'm telling you, live at the broken spoke in '90, that should be a requirement for every baby musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, запись живого выступелния в Брокен Споук в 90-ом должен послушать каждый начинающий музыкант.

It's on nice stationery, and I'm dropping it off with a box of candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно на хорошей бумаге, и я приложу к нему коробку конфет.

From Pontoise another express was sent to the next stage, and in six hours all the horses stationed on the road were ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конюх в Понтуазе послал нарочного к следующей подставе, и та, в свою очередь, дала знать дальше; и шесть часов спустя все подставы, расположенные на пути, были предупреждены.

In 1 July 1911 Burford was appointed District Naval Officer, stationed at Port Adelaide, where he proved himself a thoroughly capable administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 1911 года Берфорд был назначен окружным морским офицером, расквартированным в порт-Аделаиде, где он проявил себя вполне способным администратором.

Even when they were both chosen consuls, they did not dismiss their armies stationed near the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда они оба были избраны консулами, они не распустили свои армии, расквартированные вблизи города.

Wilbur also requested and examined U.S. Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилбур также запросил и изучил данные Бюро погоды США и принял решение о Китти Хок после получения информации от правительственного метеоролога, размещенного там.

This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине.

Iterative product development allows the software to evolve in response to changes in business environment or market requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итеративная разработка продукта позволяет программному обеспечению развиваться в ответ на изменения бизнес-среды или требований рынка.

The requirement of such a navigation system is driven by the fact that access to global navigation systems like GPS is not guaranteed in hostile situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость такой навигационной системы обусловлена тем, что доступ к глобальным навигационным системам, таким как GPS, не гарантируется во враждебных ситуациях.

A breach of mandatory procedural requirements will lead to a decision being set aside for procedural impropriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение обязательных процессуальных требований приведет к отмене решения за процессуальное нарушение.

On July 27, 2015, Google announced in a blog post that it would be removing the requirement to sign up to a Google+ account to post comments to YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля 2015 года Google объявила в своем блоге, что снимет требование регистрироваться в аккаунте Google+ для размещения комментариев на YouTube.

These were followed by the Mulready stationery that was issued by Great Britain at the same time as the Penny Black in 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними последовали канцелярские принадлежности Mulready, выпущенные Великобританией одновременно с Penny Black в 1840 году.

Weapons used by law enforcement officers would be exempt from the smart gun requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, используемое сотрудниками правоохранительных органов, будет освобождено от требования умного оружия.

This does not fulfill deep structure's requirement of containing musical prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не соответствует требованию глубокой структуры содержать музыкальную прозу.

Every Directive has a number of ‘essential requirements’ that the product has to meet before being placed on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая директива содержит ряд существенных требований, которым продукт должен соответствовать перед тем, как быть представлен на рынке.

Tourist guides in Iceland also sometimes encourage their guests to tip them, but there is no requirement to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристические гиды в Исландии также иногда советуют своим гостям давать им чаевые, но в этом нет необходимости.

The requirement for a heavy machine gun appeared in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в крупнокалиберном пулемете появилась в 1929 году.

Although each state may add additional restrictions, there are national requirements which are as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя каждое государство может вводить дополнительные ограничения, существуют следующие национальные требования.

It may be made up of more than one diverging cone depending on requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может состоять из нескольких расходящихся конусов в зависимости от требований.

The testing requirements for drinking water under the TCR are markedly increased over previous requirements and thus are more thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к испытаниям питьевой воды в рамках TCR заметно увеличились по сравнению с предыдущими требованиями и, таким образом, стали более тщательными.

Alternatively, using a sine wave clock, CMOS transmission gates and energy-saving techniques, the power requirements can be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы, используя синусоидальные часы, КМОП-элементы передачи и энергосберегающие технологии, можно снизить требования к питанию.

Certifications are in fact often based on customer contractual requirements rather than a desire to actually improve quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация на самом деле часто основывается на договорных требованиях заказчика, а не на желании реально улучшить качество.

Several copies of one original can be produced by some printers using multipart stationery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько копий одного оригинала могут быть изготовлены некоторыми принтерами с использованием составных канцелярских принадлежностей.

I mean, there were 100 essential requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что было 100 основных требований.

The administration has stipulated that any waivers that weaken the work requirement will be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы раствор, используемый для перекраски, имел сходные эксплуатационные характеристики с оригинальным раствором, используемым в здании.

Many fixed gear bikes however are fitted with a front brake for safety reasons, or because it is a legal requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование.

In late May he arrived in Mongolia, where he was stationed at the headquarters of the 1st Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце мая он прибыл в Монголию, где был расквартирован в штабе 1-й армии.

Britain's atom bomb programme began with Air Staff Operational Requirement OR.1001 issued in August 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская программа создания атомной бомбы началась с оперативной потребности авиационного персонала или.1001 выпущено в августе 1946 года.

The main physiological requirement for ω-6 fatty acids is attributed to arachidonic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная физиологическая потребность в ом-6 жирных кислотах связана с арахидоновой кислотой.

Maxentius expected an attack along his eastern flank from Licinius, and stationed an army in Verona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максенций ожидал нападения на свой восточный фланг со стороны Лициния и разместил армию в Вероне.

Note that with this type of message passing it is not a requirement that sender nor receiver use object-oriented programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что при передаче сообщений такого типа не требуется, чтобы отправитель или получатель использовали объектно-ориентированное программирование.

I was stationed stateside with the squadron that took the most casualties, and I feel that they need to be mentioned here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я находился в Штатах вместе с эскадрильей, которая понесла наибольшие потери, и я чувствую, что они должны быть упомянуты здесь.

For crimes where imprisonment is a sanction, there is a requirement of at least a defence of due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для преступлений, за совершение которых предусмотрено наказание в виде тюремного заключения, требуется, по крайней мере, защита в виде должной осмотрительности.

Only a small percentage of offences are defined with this mens rea requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуваемые ветром почвы включают дюнные пески и Лесс.

This expands on the former requirement from 2015 requiring 15 days of paid vacation and sick leave each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширяет прежнее требование с 2015 года, требующее 15 дней оплачиваемого отпуска и отпуска по болезни каждый год.

While an act of defamation involves a third person, it is not a requirement for insulting behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты - это объекты времени выполнения в объектно-ориентированной системе.

In 2004, the Indian Army was spending an estimated US$2 million a month to support its personnel stationed in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году индийская армия тратила примерно 2 миллиона долларов США в месяц на поддержку своего личного состава, дислоцированного в этом регионе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stationery requirements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stationery requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stationery, requirements , а также произношение и транскрипцию к «stationery requirements». Также, к фразе «stationery requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information