Stays permanent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stays permanent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остается постоянным
Translate

- stays [noun]

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

  • stays still - остается еще

  • everything stays the same - все, остается тем же

  • stays abroad - пребывание за границей

  • for stays up to - при проживании до

  • stays natural - остается природные

  • stays on - остается на

  • stays lit - продолжает гореть

  • it stays in place - он остается на месте

  • stays where it belongs - остается там, где она принадлежит

  • stays in hotels - пребывание в гостиницах

  • Синонимы к stays: break, stop-off, stop, overnight, stopover, sojourn, vacation, visit, deferment, putting off

    Антонимы к stays: twist, leave, depart, give up, abandon

    Значение stays: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.

- permanent [adjective]

adjective: постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся



The whole family go to Chicago, but Reggie stays behind, having gotten a permanent spot in King Jeffers' Basin Street Band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей семьей поехать в Чикаго, но Реджи остается позади, получив постоянное место в король Джефферса уличный оркестр бассейна.

In 1911, Zofia was sentenced to permanent Siberian exile, and she left the child with her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году Зофью приговорили к постоянной сибирской ссылке, и она оставила ребенка с отцом.

And stays away from established traffic patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И остаётся в стороне от установленных схем движения.

Lots of it stays in the soil, and then when it rains, these chemicals go into the water table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно много остаётся в самой почве, и во время дождей эти химикаты попадают в грунтовые воды.

A mind that stays calm and isn't tempted by violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранить покой и не поддаваться искушениям, которые рождает насилие.

His eyes seemed almost permanently fixed on the waters of Casco Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза, казалось, постоянно были прикованы к воде залива Каско.

It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена.

What happens in the pack, stays in the pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит в стае, остаётся в стае.

But he stays just this side of ordinance, so there's nothing we can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он по-прежнему остается на стороне постановления, и мы ничего не можем сделать.

What we're really talking about here is permanent displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чем мы действительно говорим здесь, постоянно меняется.

Your brother-in-law, Andy - he stays here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат, Энди... пусть он останется здесь.

The director takes a scaled-down security team - two agents, One of whom stays in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор уменьшает охрану... до двух агентов, один из которых остаётся в холле.

Every Queen of England stays there before the coronation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все королевы Англии останавливались там перед коронованием.

You will be permanently removed from your post at Quantico pending reassignment to a local field office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы навсегда отстранены от ваших обязанностей в Куантико и ожидаете перевода в местное отделение.

I just mean everyone who stays conscious, does their homework, and manages to resist the urge to let the air out of their teacher's car tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здравомыслящие, делающие домашку и сдерживающие порывы спустить шины своим учителям.

Folks stays true to where they belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди остаются верными тем местам, откуда они родом.

Well, half of everything if he stays with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, получит половину, если останется со мной.

Yeah, that sky lantern landed on the roof, stays up there a couple months, then comes down in here when that part of the roof collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, тот небесный фонарик упал на крышу, пролежал там пару месяцев, а потом упал сюда, когда часть крыши обвалилась.

Stand away before you do some permanent damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отойди, прежде, чем ты нанесешь существенный ущерб.

I thought the reason you had me seeing. Dr. Lecter and not an FBI psychiatrist is so my mental well-being stays... unofficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что причина по которой я встречаюсь с доктором Лектером, а не с психиатром ФБР в том, чтобы моё психическое состояние оставалось неофициальным.

But this week I have a cunning plan to make sure it stays in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этой неделе у меня есть хитрый план, чтобы убедиться, что он останется.

I don't want to meddle in his affairs, but I have a right to know why Jacques stays silent when I talk to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу вмешиваться, но я вправе знать, почему Жак молчит, когда я с ним говорю.

Yeah, as long as she breathes, relies on her training, and stays in the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если будет правильно дышать, помнить, чему ее научили на тренировках, и будет абсолютно спокойной.

Now the FDA is proposing a permanent change in its regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас потребнадзор предлагает постоянные изменения в нормах.

He shorts the police department, the crime rate stays up, he ain't no governor, neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А урежет расходы на полицию, поднимется криминал. И пост губернатора всё равно не светит.

This guy stays under the radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень держится вне радаров.

It's how the upper one percent stays the upper one percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так один процент высшего слоя общества остается неизменным.

But who, on the basis of this belief, would risk anything of great permanent worth, the loss of which would be irreparable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто, исходя из этого убеждения, станет рисковать чем-то очень ценным, утрата чего была бы непоправима?

It breeds in a wide range of habitats including marshes, lakes, ponds, permanent and seasonal rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гнездится в широком диапазоне местообитаний, включая болота, озера, пруды, постоянные и сезонные реки.

Taney rented an apartment during his years of service with the federal government, but he and his wife maintained a permanent home in Baltimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы службы в федеральном правительстве Тани снял квартиру, но они с женой постоянно жили в Балтиморе.

Toxocara damage in the eye is permanent and can result in blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение токсокара в глазу является постоянным и может привести к слепоте.

Permanent all-wheel-drive was a feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный полный привод был особенностью.

In 2011, of the 38.6 million hospital stays in U.S. hospitals, 29% included at least one operating room procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году из 38,6 миллиона госпитализаций в больницах США 29% включали хотя бы одну операцию.

These stays accounted for 48% of the total $387 billion in hospital costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расходы составили 48% от общей суммы расходов на госпитализацию в размере 387 миллиардов долларов.

The tape creates a crease that stays on the eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лента создает складку, которая остается на веке.

The most popular chest support in this period were short stays, a type of lightly boned corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой популярной опорой для груди в этот период были короткие стайсы, разновидность корсета с легкими костями.

Free permits are required for overnight stays; they are issued from the Painted Desert Visitor Center, Painted Desert Inn, and Rainbow Forest Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ночлега требуются бесплатные разрешения; они выдаются в туристическом центре Painted Desert, Painted Desert Inn и Rainbow Forest Museum.

The rear portion of the lower surface of the airfoil hinges downwards from the leading edge of the flap, while the upper surface stays immobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть нижней поверхности профиля шарнирно направлена вниз от передней кромки закрылка, в то время как верхняя поверхность остается неподвижной.

Voltage stays close to 3.2 V during discharge until the cell is exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение остается близким к 3,2 в во время разряда, пока ячейка не будет исчерпана.

In 1987, the Society merged with the Nationwide Building Society, which was formed in London in 1883 and known as the Co-operative Permanent Building Society until 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году общество объединилось с Национальным строительным обществом, которое было образовано в Лондоне в 1883 году и до 1970 года называлось кооперативным постоянным строительным обществом.

She also owns a Rover P5, which is on permanent display at the British Motor Heritage Centre, Gaydon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей также принадлежит Rover P5, который постоянно демонстрируется в британском центре автомобильного наследия Gaydon.

Prior to the 1978–79 season Philadelphia traded McGinnis to the Denver Nuggets, clearing way for Dawkins to be a permanent front court starter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед сезоном 1978-79 Филадельфия обменяла Макгинниса в Денвер Наггетс, расчистив путь для Докинза, чтобы стать постоянным стартером переднего корта.

The divorce had to be based on ‘deep and permanent breakdown of the marriage’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод должен был быть основан на глубоком и постоянном разрушении брака.

After the invaders' defeat, Sub-Zero stays with the unconscious Noob Saibot to find a way to save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения захватчиков Саб-Зиро остается с бессознательным нубом Сайботом, чтобы найти способ спасти его.

The government of the United Kingdom advised its nationals to follow the advisories given by the local authorities, and respect the 6 km permanent danger zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства рекомендовало своим гражданам следовать рекомендациям местных властей и соблюдать 6-километровую постоянную опасную зону.

Gödel became a permanent member of the Institute for Advanced Study at Princeton in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гедель стал постоянным членом Института перспективных исследований в Принстоне в 1946 году.

The HFCT method is done while the component being tested stays energized and loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод HFCT выполняется в то время, как испытуемый компонент остается заряженным и заряженным.

Or changed on that one page so the sidebar stays in position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или изменить на этой странице, чтобы боковая панель оставалась на месте.

Casey bids Miles farewell and leaves Africa and Grant, who stays behind in the hopes of finding a new benefactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси прощается с Майлзом и покидает Африку, а Грант остается в надежде найти нового благодетеля.

Mary immediately sets out to visit her kinswoman Elizabeth, and stays with her until John's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария немедленно отправляется навестить свою родственницу Елизавету и остается с ней до рождения Иоанна.

HMGN2 in contrast stays elevated in both embryonic and adult eye cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMGN2, напротив, остается повышенным как в эмбриональных, так и во взрослых клетках глаза.

Wernher von Braun protest against this cruelty during his frequent stays at Dora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернер фон Браун протестует против этой жестокости во время своего частого пребывания в Доре.

While Óðr is absent, Freyja stays behind and in her sorrow she weeps tears of red gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока одр отсутствует, Фрейя остается позади и в своем горе плачет красно-золотыми слезами.

The conflict ended with a permanent cease-fire after 7 weeks, and more than 2,200 dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт закончился постоянным прекращением огня через 7 недель, в результате чего погибло более 2200 человек.

The plaque that stays lodged in the coronary arteries may restrict blood flow to the cardiac muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бляшка, которая остается в коронарных артериях, может ограничить приток крови к сердечной мышце.

The tour, known as The American Dream Tour had permanent support from Of Mice & Men and Issues, while letlive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур, известный как The American Dream Tour, имел постоянную поддержку со стороны Mice & Men и Issues, в то время как letlive.

Both adults incubate, although only the female stays on the nest at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе взрослые особи насиживают яйца, хотя на ночь в гнезде остается только самка.

Her father rushes to her side in the ambulance and stays by her bedside in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец мчится к ней в машине скорой помощи и остается у ее постели в больнице.

Mick stays at Parkins' home, where both await a probable attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мик остается в доме Паркинса, где оба ожидают вероятного нападения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stays permanent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stays permanent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stays, permanent , а также произношение и транскрипцию к «stays permanent». Также, к фразе «stays permanent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information