Stays abroad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет
verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать
pair of stays - корсет
stays interested - остается заинтересованы
stays in the centre - остается в центре
stays out of sight - остается вне поля зрения
stays there - остается там
stays alive - остается в живых
shorter stays - более короткий срок
stays confidential - остается конфиденциальной
if he stays here - если он останется здесь
stays in hotels - пребывание в гостиницах
Синонимы к stays: break, stop-off, stop, overnight, stopover, sojourn, vacation, visit, deferment, putting off
Антонимы к stays: twist, leave, depart, give up, abandon
Значение stays: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.
adverb: за границей, за границу, повсюду, вне дома, широко, вне своего жилища, в заблуждении
noun: заграница
he was abroad - он был за границей
employment abroad - трудоустройство за рубежом
the near abroad - ближнего зарубежья
based abroad - находящиеся за границей
capital abroad - капитал за рубежом
home abroad - дом за границей
support abroad - поддержка за рубежом
plant abroad - засадить за рубежом
workforce abroad - рабочей силы за рубежом
net income from abroad - чистый доход из-за рубежа
Синонимы к abroad: to/in a foreign country, to/in foreign parts, overseas, to/in a foreign land, out of the country, around, and everywhere’, widely current, circulating, in circulation
Антонимы к abroad: at-home, here, domestic
Значение abroad: in or to a foreign country or countries.
To ensure that it stays that way, its leaders must remember a fundamental truth: no predominantly domestic problem will ever be resolved by a loan or transfer of resources from abroad. |
Стремясь гарантировать, что она им и останется, руководители еврозоны должно помнить фундаментальную истину: никакие преимущественно внутренние проблемы никогда не решатся с помощью кредитов или трансфертов ресурсов из-за рубежа. |
Thus, women will be soon allowed to travel abroad without the need of getting the permission of their male guardians. |
Таким образом, женщинам вскоре будет разрешено выезжать за границу без необходимости получения разрешения их опекунов-мужчин. |
I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher. |
Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе. |
Хранить покой и не поддаваться искушениям, которые рождает насилие. |
|
Our mission is to contribute to the training and education of coming generations by providing the opportunity of working and studying abroad. |
Мы стремимся содействовать образованию и раскрытию потенциала нового поколения, предоставляя уникальную возможность осуществления профессиональной деятельности за границей. |
Studying abroad. Carter Hall, on sabbatical. |
Картер Холл - бессрочный отпуск. |
A body in motion stays in motion unless acted upon by an outside force. |
Тело в движении остается в движении если не действует внешняя сила. |
Well, let's hope he stays awhile. |
Что ж, будем надеяться, что он у нас немного поработает. |
At the twelfth round the latter champion was all abroad, as the saying is, and had lost all presence of mind and power of attack or defence. |
На двенадцатом раунде наш чемпион, как говорится, совершенно скис и не знал, на каком он свете: то ли ему защищаться, то ли нападать. |
The Guardsmen told Rostov of their march and how they had been made much of in Russia, Poland, and abroad. |
Г вардейцы рассказывали Ростову о своем походе, о том, как их чествовали в России, Польше и за границей. |
Your brother-in-law, Andy - he stays here. |
Твой брат, Энди... пусть он останется здесь. |
Abroad or at home, it mattered nothing: when I next set my foot on the land, I should be further directed on the journey which lay before me. |
Когда я выйду на берег, мне опять укажут путь, лежащий передо мной. |
I just mean everyone who stays conscious, does their homework, and manages to resist the urge to let the air out of their teacher's car tires. |
Все здравомыслящие, делающие домашку и сдерживающие порывы спустить шины своим учителям. |
Люди остаются верными тем местам, откуда они родом. |
|
Persikov did not carry out his intention of going abroad, and 1920 was even worse than 1919. |
Намерения своего относительно заграницы Персиков не выполнил, и 20-й год вышел еще хуже 19-го. |
Or the man who stays on his post at the risk of his own personal safety? |
Или у того, кто остается на посту несмотря на смертельный риск? |
Что ж, надеюсь он здесь задержится. |
|
Well, half of everything if he stays with me. |
Ну, получит половину, если останется со мной. |
Yeah, that sky lantern landed on the roof, stays up there a couple months, then comes down in here when that part of the roof collapsed. |
Да, тот небесный фонарик упал на крышу, пролежал там пару месяцев, а потом упал сюда, когда часть крыши обвалилась. |
In the inner circles of brokerage life rumors were soon abroad that a tremendous boom was in store for American Match. |
Кое-кто из крупных биржевиков скоро прослышал, что ожидается резкое повышение акций Американской спички. |
And stays away from established traffic patterns. |
И остаётся в стороне от установленных схем движения. |
Now, it stays there for 47 seconds before... It comes out the other side. |
Она простояла там 47 секунд, пока... не выехала с другой стороны. |
Men who had not seen each other for years, some from the Crimea, some from Petersburg, some from abroad, met in the rooms of the Hall of Nobility. |
Давно не видавшиеся знакомые, кто из Крыма, кто из Петербурга, кто из-за границы, встречались в залах. |
And everybody stays out of jail. |
И все избегнут тюрьмы. |
The only point of interest was that it was settled they should go abroad. |
Интересно было только то, что решено ехать за границу. |
A pair of stays, severely laced, disguised her cook's figure. |
Жесткий корсет туго стягивал ее талию, достойную кухарки. |
Listens, I-I want you to stop calling the houses ... and, I-I want you to stays away from her for all the times. |
Хватит звонить к нам домой, уже надоело! И держитесь подальше от нас, не лезьте к нам. |
Must have been losing, answered Lavrushka. I know by now, if he wins he comes back early to brag about it, but if he stays out till morning it means he's lost and will come back in a rage. |
Верно, проигрались, - отвечал Лаврушка. - Уж я знаю, коли выиграют, рано придут хвастаться, а коли до утра нет, значит, продулись, - сердитые придут. |
I don't want to meddle in his affairs, but I have a right to know why Jacques stays silent when I talk to him. |
Не хочу вмешиваться, но я вправе знать, почему Жак молчит, когда я с ним говорю. |
The clerks of second-hand shops knew Mr. Moneybags well though he had but recently arrived from abroad as a touring businessman. |
Продавцы магазинов случайных вещей и комиссионных магазинов уже хорошо знали господина Вандендаллеса, недавно приехавшего из-за границы в сопровождении своей супруги. |
Has he been sent from abroad? asked Elena Stanislavovna, almost choking. |
Он послан из-за границы? - спросила Елена Станиславовна, чуть не задохнувшись. |
The Circle had about 2000 subscribers, and 700 from abroad. |
У Круга насчитывалось около 2-х тыс. подписчиков, 700 из которых проживали заграницей. |
Yeah, as long as she breathes, relies on her training, and stays in the zone. |
Да, если будет правильно дышать, помнить, чему ее научили на тренировках, и будет абсолютно спокойной. |
He shorts the police department, the crime rate stays up, he ain't no governor, neither. |
А урежет расходы на полицию, поднимется криминал. И пост губернатора всё равно не светит. |
Парень держится вне радаров. |
|
Ласло поддерживает запрет на выезд Хаузера. |
|
The downside's the karaoke, but it's the only place nearby that stays open late unless you want to go to the theater district. |
Минус – это караоке, но бары, что ближе, уже не работают. Ну только если не хочешь в Театральный квартал. |
Yeah, yuh-huh, but the, the big body part stays here. |
Ага, конечно, но большая часть тела останется здесь. |
I mean, you know your way around a horse, you're not so bad with a sword, and your beard magically stays the same length all the time. |
Ты знаешь как обращаться с лошадью, неплохо владеешь мечом, а борода никогда не отрастает со временем. |
I promised her that if she stays with me, her whole life will be that exciting. |
А я пообещал, что если она останется со мной, вся ее жизнь станет такой же захватывающей. |
For your sake, you better hope it stays that way. |
Ради своего же блага, надейся, что всё так и останется. |
Шиоми следует за Рисуки, но Вара остается, чтобы убедить Темпо. |
|
But resources are now available, in Latvia and abroad, to provide a substantial overview of art from this Latvian Diaspora period. |
Но в настоящее время в Латвии и за рубежом имеются ресурсы, позволяющие сделать существенный обзор искусства этого периода латвийской диаспоры. |
Which means the days high temperature stays around 35.1 °C and means daily lows are around 23.2 °C. |
Это означает, что дневная высокая температура остается около 35,1 °C, а дневные минимумы-около 23,2 °C. |
The household, in this case, is in need of extra capital that can be achieved through remittances sent back by family members who participate in migrant labor abroad. |
Домохозяйство в этом случае нуждается в дополнительном капитале, который может быть получен за счет денежных переводов, отправленных обратно членами семьи, участвующими в трудовой миграции за границу. |
Voltage stays close to 3.2 V during discharge until the cell is exhausted. |
Напряжение остается близким к 3,2 в во время разряда, пока ячейка не будет исчерпана. |
In 1843 his older brother Charles, a successful planter in Java, returned to England after over 30 years abroad. |
В 1843 году его старший брат Чарльз, преуспевающий плантатор на Яве, вернулся в Англию после более чем 30 лет за границей. |
Starting in the 1550s, middle- and upper-class women in Europe wore dresses which included a smock, stays, kirtle, gown, forepart, sleeves, ruff and a partlet. |
Начиная с 1550 - х годов, женщины среднего и высшего класса в Европе носили платья, которые включали в себя халат, корсет, юбку, платье, переднюю часть, рукава, оборку и часть. |
If defeated in the election, the outgoing prime minister stays in office during the transition period, until the new prime minister takes office. |
В случае поражения на выборах уходящий премьер-министр остается на своем посту в течение переходного периода, пока не вступит в должность новый премьер-министр. |
A player who stays with the initial choice wins in only one out of three of these equally likely possibilities, while a player who switches wins in two out of three. |
Игрок, который остается с первоначальным выбором, выигрывает только в одной из трех этих одинаково вероятных возможностей, в то время как игрок, который переключается, выигрывает в двух из трех. |
He plunged into his studies and was rewarded with a four-year grant to study abroad, in Germany, first at the University of Marburg and then in Freiberg. |
Он с головой ушел в учебу и был вознагражден четырехлетним грантом на обучение за границей, в Германии, сначала в Университете Марбурга, а затем во Фрейберге. |
HMGN2 in contrast stays elevated in both embryonic and adult eye cells. |
HMGN2, напротив, остается повышенным как в эмбриональных, так и во взрослых клетках глаза. |
In 1999, Motel 6 launched Studio 6 Extended Stay, hotels with suites that are designed for longer stays and feature kitchenettes. |
В 1999 году мотель 6 запустил студию 6 Extended Stay, отели с люксами, которые предназначены для длительного проживания и оснащены мини-кухнями. |
Cú Chulainn stays on the sidelines, recuperating from his wounds, until he sees Fergus advancing. |
Ку Чулайнн остается в стороне, оправляясь от ран, пока не видит приближающегося Фергюса. |
Apart from his regular wintertime stays in Paris, Anker frequently travelled to Italy and other European countries. |
Помимо регулярных зимних поездок в Париж, анкер часто ездил в Италию и другие европейские страны. |
Кинг остается здесь, чтобы взять вину на себя, а Роббинс убегает. |
|
If his behavior was irreproachable during his stays in the army, it was not the same when Victor joined the municipal police. |
Если во время службы в армии он вел себя безупречно, то когда Виктор поступил в муниципальную полицию, это было совсем не то же самое. |
Her father rushes to her side in the ambulance and stays by her bedside in the hospital. |
Ее отец мчится к ней в машине скорой помощи и остается у ее постели в больнице. |
Материал имеет отношение к биографии; остается на злободневе4. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stays abroad».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stays abroad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stays, abroad , а также произношение и транскрипцию к «stays abroad». Также, к фразе «stays abroad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
