Steadily growing production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steadily growing production - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неуклонно растет производство
Translate

- steadily [adverb]

adverb: неуклонно

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту

  • growing practice - возрастающая практика

  • growing burden - растущее бремя

  • growing racism - растущий расизм

  • was constantly growing and - постоянно растет и

  • continuing growing - продолжает расти

  • growing in tandem - растет в тандеме

  • growing discord - растущий разлад

  • growing plant - растениеводство

  • growing international consensus - Растущий международный консенсус

  • needs are growing - Потребности растут

  • Синонимы к growing: growth, maturation, ontogeny, ontogenesis, development, increase in size, get larger, get taller, get bigger, skyrocket

    Антонимы к growing: ingrowing, nongrowing, decrease, fall, reduce, fell

    Значение growing: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный



Since 2002, production of biodiesel has been steadily increasing in EU and USA to 6 million metric tons in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2002 года, производство биодизельного топлива неуклонно растет в ЕС и США до 6 миллионов метрических тонн в 2006 году.

Production at the Sagamore mines would continue to increase steadily every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча на шахтах Сагамора будет неуклонно увеличиваться с каждым годом.

Due to a 1988 law that established a special tax scheme for audiovisual investment, the film and co-production in Luxembourg has grown steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря закону 1988 года, который установил специальную налоговую схему для аудиовизуальных инвестиций, кино и совместное производство в Люксембурге неуклонно росли.

Pork production increased steadily, and poultry and pigs were raised on family plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, миграции иногда приводят виды на различные пути.

From the 1850s, there was a steadily accelerating stream of fountain pen patents and pens in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1850-х годов начался неуклонно ускоряющийся поток патентов на авторучки и перьевые ручки в производстве.

By the mid-2000s CAFOs dominated livestock and poultry production in the United States, and the scope of their market share is steadily increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 2000-х годов CAFOs доминировали в животноводстве и птицеводстве США, и объем их рыночной доли неуклонно увеличивался.

Developments in the oil and gas sector have continued, and oil production has steadily increased since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие нефтегазового сектора продолжалось, и с тех пор добыча нефти неуклонно росла.

Developments in the oil and gas sector has continued actively and oil production has steadily increased since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие нефтегазового сектора продолжалось активно, и с тех пор добыча нефти неуклонно росла.

The drinking of porter, with its strength slot now occupied by single stout, steadily declined, and production ceased in the early 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление Портера, с его крепким местом, теперь занятым одним стаутом, неуклонно снижалось, и производство прекратилось в начале 1950-х годов.

Coal production peaked at 43 million tons in 1989 and steadily declined to 18.6 million tons in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча угля достигла пика в 43 миллиона тонн в 1989 году и неуклонно снижалась до 18,6 миллиона тонн в 1998 году.

After hitting rock bottom in 2001, the rate of growth in industrial production has rebounded steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего падения в 2001 году до самого низкого уровня темпы роста в сфере промышленного производства неуклонно набирают обороты.

Production dates from the late 12th to mid-13th centuries AD, after which it was steadily replaced in assemblages by Brandsby-type ware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство датируется концом 12-го-серединой 13-го веков нашей эры, после чего оно было постепенно заменено в сборках изделиями типа Брэндсби.

Prices and production increased steadily during the 1980s and 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены и производство постоянно росли в течение 1980-х и 1990-х годов.

The earliest commercial Japanese animation dates to 1917, and Japanese anime production has since continued to increase steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя коммерческая японская анимация датируется 1917 годом, и с тех пор производство японских аниме продолжает неуклонно расти.

As new critical editions of the score appeared, and with the revival of interest in Baroque music, the number of productions steadily increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере появления новых критических изданий партитуры, а также с возрождением интереса к барочной музыке, количество постановок неуклонно увеличивалось.

This figure is an important time series in Hawaii, and the top line shows steadily increasing concentrations of carbon dioxide, or CO2 gas, in the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важная временная шкала с Гавайев, верхняя линия показывает непрерывное увеличение концентрации углекислого газа, или СО2, в атмосфере.

Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж.

The rain continued steadily, then changed to sleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливень не прекращался, потом сменился дождем со снегом.

International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления.

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

It had strengthened its fiscal policies; exports and industrial production had increased and urban unemployment had dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая мера позволила укрепить бюджетную политику страны; ее экспорт и промышленное производство возросли, а безработица в городах снизилась.

Farther, a creative group makes an excursion to the production of that producer, who had agreed to the shooting of all technological processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее творческая группа едет непосредственно на производство того производителя, который согласился на съемку всех технологических процессов.

However, its conditions are well suited for livestock production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако условия этой страны благоприятны для развития животноводства.

Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления.

It was generally agreed that the importance of financing for diversification of commodity production and exports could not be overestimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты в общем и целом согласились с тем, что огромную важность имеет финансирование и диверсификация производства и экспорта сырьевых товаров.

It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям.

The production version, it uses IP version 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственная построена на базе IP версии 6.

United Kingdom funding of SADC has steadily declined from its peak in 1991/92, with an estimated expenditure for 1995/96 of £2.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая помощь, оказываемая САДК Соединенным Королевством, с 1991/92 года, когда ее объем был максимальным, постоянно сокращалась и в 1995/96 году составит, согласно оценке, 2,5 млн. фунтов стерлингов.

Initial emphasis was on learning-by-doing and applying imported technologies for production in the domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе основной упор был сделан на накопление знаний в ходе практической деятельности и применение импортируемых технологий для организации производства, ориентированного на внутренний рынок.

Availability of the cutter fitted with the transversly-rotated crowns which enables to steadily break rooks up to 6 numbers in hardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие резцового исполнительного органа с поперечными коронками, способного устойчиво разрушать породы крепостью до f=6 ед.

Tarpaulin - strong thick impregnated fabric, used for the production of waterproof garments, tents, all types of covers and backpacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брезент - толстая крепкая пропитанная ткань, используемая для пошива непромокаемой одежды, палаток, тентов, чехлов и рюкзаков.

Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы.

Footsteps sloshed toward him steadily through a puddle, and he feared it would be another barefoot child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди, приближаясь к Йоссариану, по лужам зашлепали, чьи-то ноги. Он испугался - уж не босой ли ребенок?

Your Holiness, with a few words you have just razed to the ground three quarters of my literary production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Святейшество, всего парой слов вы только что сравняли с землей три четверти моей литературной продукции.

Saw it in venice, marvelous production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел это в Вене, восхитительная экранизация.

We'd fabricate the parts in our plants in the States and ship them to Canada, where they'd go on the production line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своих американских заводах мы будем выпускать детали для самолетов, а потом отправлять их для сборки в Канаду.

Hegan's intrigues were masterly, and Daylight's campaign steadily developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиган в совершенстве владел искусством интриги, и кампания, начатая Харнишем, развивалась постепенно.

These her mother always read,-first reading a chapter. They were now working steadily through the Old Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать всегда читала молитву и главу из Библии.

In silence Mole rowed steadily, and soon they came to a point where the river divided, a long backwater branching off to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот молчал и только непрерывно взмахивал веслами, и вскоре они достигли того места, где с одной стороны от реки отделялась большая заводь.

Bending under the weight of the packs, sweating, they climbed steadily in the pine forest that covered the mountainside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согнувшись под тяжестью рюкзаков, обливаясь потом, они стали взбираться по склону, густо поросшему сосняком.

Between his fingers the milk hissed steadily into the pail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струя молока из-под его пальцев с тихим шипением толкалась в подойник.

The child cried steadily as though in drugged misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отупевший от горя ребенок голосил во всю глотку.

The world's first mass production usage of the 7075 aluminum alloy was for the Mitsubishi A6M Zero fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое в мире массовое использование алюминиевого сплава 7075 было для истребителя Mitsubishi A6M Zero.

Production was cancelled due to lack of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было отменено из-за отсутствия финансирования.

The weekly production budget was $1.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недельный производственный бюджет составлял 1,3 миллиона долларов.

Dragonflies are steadily declining in Africa, and represent a conservation priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрекозы неуклонно сокращаются в Африке и представляют собой приоритет сохранения.

French troops held on to their respective positions, but were steadily being worn out and depleted by fierce and intensifying Coalition attacks throughout the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские войска удерживались на своих соответствующих позициях, но постоянно истощались и истощались в результате ожесточенных и усиливающихся атак коалиции в течение всего дня.

In a paradoxical way, Schumann's superficial characterization of the G minor Symphony can help us to see Mozart's daemon more steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадоксальным образом поверхностная характеристика Шуманом симфонии соль минор может помочь нам увидеть демона Моцарта более устойчиво.

The quantity of fire in a flame burning steadily appears to remain the same, the flame seems to be what we call a “ thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество огня в пламени, горящем постоянно, кажется, остается тем же самым, пламя кажется тем, что мы называем “ вещью.

Menken worked steadily as a television actor, appearing on such series as I Love Lucy, I Spy, and The Wild Wild West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менкен постоянно работал в качестве телевизионного актера, появляясь в таких сериалах, как я люблю Люси, Я шпион и Дикий Дикий Запад.

The national government legalized food trucks in South Korea in September 2014 and numbers have continued to climb steadily since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное правительство легализовало грузовики с продовольствием в Южной Корее в сентябре 2014 года, и с тех пор их число неуклонно растет.

Since then, IBM has steadily reduced its holdings of Lenovo stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор IBM неуклонно сокращала свои запасы акций Lenovo.

Since the early 2000s, levels of antisemitism in Russia have been low, and steadily decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2000-х годов уровень антисемитизма в России был низким и неуклонно снижался.

Griffin was largely under-appreciated during his time in Australia, but since his death recognition of his work has steadily grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сун Буэр знала, что ее физическая привлекательность делает ее мишенью для мужчин и может помешать ей завершить свое путешествие.

More broadly, the frequency of mass shootings steadily declined throughout the 1990s and early 2000s, then increased dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком смысле частота массовых расстрелов неуклонно снижалась на протяжении 1990-х и начала 2000-х годов, а затем резко возросла.

In the following weeks, the intensity of the conflict increased slowly but steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие недели интенсивность конфликта медленно, но неуклонно возрастала.

Under their guidance, Hartmann steadily developed his tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под их руководством Хартманн неуклонно развивал свою тактику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steadily growing production». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steadily growing production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steadily, growing, production , а также произношение и транскрипцию к «steadily growing production». Также, к фразе «steadily growing production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information