Stiff and strong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stiff and strong - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жесткие и сильные
Translate

- stiff [adjective]

adjective: жесткий, тугой, густой, чопорный, сильный, твердый, крепкий, плотный, натянутый, строгий

noun: жадина, труп, оболтус, вексель, фальшивая банкнота, поддельный чек, тайное письмо, секретное послание, ничтожество, жила

adverb: до смерти, до изнеможения

  • stiff peaks - густая пена

  • drying to stiff concrete - высушивать бетон до схватывания

  • form stiff peaks - образовываться густую пену

  • stiff batch - загустевшая загрузка

  • to keep a stiff upper - держать жесткую верхнюю

  • a stiff one - ригидность один

  • a stiff upper lip - жесткая верхняя губа

  • stiff backbone - жесткая основа

  • working stiff - работая жесткой

  • bindle stiff - bindle жесткой

  • Синонимы к stiff: inelastic, firm, inflexible, hard, rigid, thick, semisolid, stiffened, viscous, viscid

    Антонимы к stiff: flexible, cheap, royal, soft, easy, frugal, comfortable, graceful, informal, malleable

    Значение stiff: not easily bent or changed in shape; rigid.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong reaction - сильная реакция

  • strong stimulus - сильный раздражитель

  • strong competence - сильная компетенция

  • make strong progress - сделать значительный прогресс

  • strong and flexible - сильный и гибкий

  • a strong enforcement - сильное исполнение

  • strong full year results - Сильные результаты полного года

  • strong in research - сильны в исследованиях

  • strong current - сильный ток

  • strong consequences - сильные последствия

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.



The body probably remained stiff to reduce drag through the water, while the end of the tail provided strong propulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело, вероятно, оставалось жестким, чтобы уменьшить сопротивление через воду, в то время как конец хвоста обеспечивал сильное движение.

This requires them to be stiff, strong, light and resistant to fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы они были жесткими, сильными, легкими и устойчивыми к усталости.

Tough, strong, moderately flexible boots with stiff soles provide the rider protection from a number of risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие, прочные, умеренно гибкие ботинки с жесткой подошвой обеспечивают всаднику защиту от целого ряда рисков.

The chassis is made largely of carbon-fibre composites, rendering it light but extremely stiff and strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шасси сделано в основном из углепластиковых композитов, что делает его легким, но чрезвычайно жестким и прочным.

It is peculiarly strong and stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень уж она прочная и плотная.

The strong fortifications of Saguntum and stiff resistance by the populace repelled Hannibal's attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные укрепления Сагунта и упорное сопротивление населения отразили нападение Ганнибала.

When exposed to strong sunlight, their body overreacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прямом попадании сильного солнечного света, их тела бурно реагируют.

For a moment she thought she was going to be sick, and when she forced on her face an eager, happy smile, she felt that her muscles were stiff and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой-то миг Джулии показалось, будто ей сейчас станет дурно, и, пытаясь выдавить на губах счастливую улыбку, она почувствовала, что мышцы не повинуются ей.

He slept for eighteen hours. Jamie awoke, his body unbelievably stiff and sore, but his soul filled with exultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проспал восемнадцать часов, проснулся, чувствуя ужасную боль во всем теле и не в силах двинуть ни рукой, ни ногой. Зато все существо юноши наполняло торжествующее чувство победы.

The loudest wood tops, such as Sitka Spruce, are lightweight and stiff, while maintaining the necessary strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые громкие деревянные вершины, такие как ель Ситка, легкие и жесткие, сохраняя при этом необходимую прочность.

Lalo pinned another rectangle of stiff vellum to his drawing board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лало приколол к мольберту очередной прямоугольник тонкого плотного пергамента.

Walls were cloaked with stiff panels which bore both dim pictures and lines of runes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены покрывали плотно пригнанные панели с какими-то неясными изображениями и строчками из письмен.

She was such a strong, opinionated, passionate woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной.

I'm starting to feel some strong feelings for Kiyomi, and I cannot wait to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю испытывать сильные чувства к Киёми И я не могу дождаться встречи.

Sources say there are multiple e-mails from Jeannine to friends detailing her strong feelings for the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник указывает на многочисленные письма Дженни друзьям описывающие ее крепкие чувства к президенту.

They are strong fathers, and they are young men with dreams of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - сильные отцы, а также молодые парни со своими мечтами.

Bat-Sheva is a good girl, healthy, strong, works well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бат-Шева девушка здоровая, умеет трудиться.

Symptoms of the rebellion are usually strong enough, as far as parents are trying to dictate lifestyle is not discussing the issue with the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы обычно восстание достаточно сильны, насколько родители пытаются диктовать образ жизни не обсуждали этот вопрос с ребенком.

Stiff penalties for participating in strikes were provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За участие в забастовках были предусмотрены суровые меры наказания.

The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги опухли, а колени отвердели, поэтому нужно время на подготовку.

Cloak and dagger wasn't exactly Vince's strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авантюры никогда не были сильной стороной Винса.

However, tha brain has formed under a strong traction power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но головной мозг формировался под действием большой силы натяжения.

He wanted to invest in financially sound firms, so the model I base on his writings looks for companies with current ratios of 2.0 or higher, a sign of strong liquidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел вкладывать капитал в финансово-значимые фирмы, так что модель, основанная на его трудах, ищет компании с текущим отношением цены/дохода (P/E) 2.0 или выше, что является признаком устойчивой ликвидности.

Or they could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН.

Strong support was expressed at that session for the exploratory work being undertaken by CMI and the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой сессии была выражена энергичная поддержка в отношении работы по сбору информации, проводимой ММК и Секретариатом.

NATO has got to be strong militarily, diplomatically, economically, and it has also got to make sure that its own house is in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО должна быть сильной организацией в военном, дипломатическом, экономическом отношении, и она должна все делать для того, чтобы в ее собственном доме был порядок.

The above mentioned Dr. Jan Gadomski (1899 - 1966) later became a strong promoter of astronomy and astronautics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Ян Гадомский (1899 - 1966), о котором говорилось выше, позже стал великим пропагандистом астрономии и космонавтики.

Without a strong signal from Washington, Khodorkovsky's freedom will be forsaken and his life will be in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вашингтон не подаст такой четкий сигнал, о свободе Ходорковского можно будет забыть, и его жизнь тогда окажется в опасности.

Now, more than ever, we have to be strong, and we have to be strategic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, более чем когда-либо, мы должны быть сильными и мыслить стратегически.

Strong growth in the global economy, particularly in China, often translates to higher demand for Australian resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный рост мировой экономики, особенно китайской часто переходит в повышение спроса на австралийский доллар.

The 190,000-strong police force is one-third the size of the army, it's well-trained and well-equipped, and it is led by cadres loyal to the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы полиции численностью в 190 тысяч человек составляют примерно треть армии, они хорошо подготовлены и вооружены, и ими командуют люди, верные режиму.

Margit tries to be strong, while traveling to the Sacred Font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргит, отправляется к Священному Источнику, который наполняет людей духовной силой

They had no money, and so they played for back-breakers, flicks and revive-the-stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег у игроков не было, и они резались на тычка, на щелчка и на оживи покойника.

In 2008, the FBI interviewed all 35 of the employees of the company that fumigated the Kempers' home, but failed to elicit any strong suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 ФБР опросило все 35 работников компании, которая обрабатывала дом Кемперов, но выявить какого-то более-менее подозреваемого не смогло.

Sometimes, down the other side is very, very gradual slide, and other times down the other side is fairly stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда спуск с другой стороны очень и очень плавный, а иногда крутой обрыв.

Should they be... lush and sumptuous... ..or stiff and angular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли они быть пышными и роскошными или жёсткими и заострёнными?

Alexander, I know you think me a stiff old sod but whatever our differences, know this day your father would be very proud of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр, я знаю, ты считаешь меня несносным стариком, но несмотря на все наши разногласия, я хочу сказать тебе только одно: сегодня твой отец тобой бы гордился!

Women in stiff bright-colored silks strolled about long verandas, squired by men in evening clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины в шуршащих ярких шелках прогуливались по узким длинным верандам, окруженные мужчинами в вечерних костюмах.

Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Маргарет пришла в себя от дрожи и отчаяния и стала стойким ангелом утешения для своего брата и отца.

He's freakish big and freakish strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зверски огромен и зверски силен.

Hubbard became increasingly paranoid that a powerful thetan had infected his body and that regular auditing wasn't strong enough to make it leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаббарда всё больше снедало подозрение, что в его теле поселился какой-то могучий тетан, для изгнания которого обычного одитинга недостаточно.

Not good enough to strong-arm a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не настолько, чтобы напугать президента.

Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона.

You say you want a strong woman to... share this crazy life you've chosen, but when push comes to shove, you want me to stay home and bake cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что хочешь сильную женщину чтобы разделить эту сумасшедшую жизнь, но когда дело доходит до драки, ты хочешь, чтоб я осталась дома и выпекала печенье.

The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться.

I had a pistol with an unusually stiff pull, and I am accustomed to very easy ones, so that the resistance of the trigger caused me to fire too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет мне попался с тугим курком, а я привык к легкому спуску, - в результате сопротивление спускового крючка отклонило выстрел в сторону.

It's either a very large book, or a really stiff shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это или очень большая книга, или очень плотная рубашка.

I feel like a stiff, but you are like a total natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя как труп, но ты выглядишь вполне натурально.

Poisson put up with it in his stiff way without one knowing whether it really annoyed him or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обижался ли полицейский, или нет, нельзя было разобрать: лицо его сохраняло свое обычное каменное выражение.

The acting is stiff, the dialogue painfully self-conscious, the action sequences choreographed and edited to look as cartoonish as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерская игра жесткая, диалог болезненно застенчивый, последовательности действий хореографические и отредактированные, чтобы выглядеть как можно более карикатурно.

Thomas was not a natural actor, and initially, his performances were criticized as stiff and ineffective by advertising critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас не был прирожденным актером, и поначалу его выступления критиковались рекламными критиками как жесткие и неэффективные.

Often there is no pain and the burnt area is stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто боли нет, а обожженная область окоченела.

This lamp has a stiff flexible tube as its forearm, and a spring-balanced arm to support it near the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лампа имеет жесткую гибкую трубку в качестве предплечья и пружинно-сбалансированный рычаг, поддерживающий ее ближе к середине.

More preload can increase grip when cornering, but too much preload can make a spring too stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая предварительная нагрузка может увеличить сцепление при повороте, но слишком большая предварительная нагрузка может сделать пружину слишком жесткой.

It stopped the rounds completely, but the mail was so stiff that there's no way it could be worn as a suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полностью остановило раунды, но кольчуга была настолько жесткой, что ее невозможно было носить как костюм.

Fascia becomes important clinically when it loses stiffness, becomes too stiff or has decreased shearing ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасция становится важной клинически, когда она теряет жесткость, становится слишком жесткой или имеет пониженную режущую способность.

Stiff and rigid personalities have been consistently linked with eating disorders, especially with anorexia nervosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие и ригидные личности постоянно связаны с расстройствами пищевого поведения, особенно с нервной анорексией.

If the top member is sufficiently stiff then this vertical element may be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верхний элемент достаточно жесток, то этот вертикальный элемент может быть устранен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stiff and strong». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stiff and strong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stiff, and, strong , а также произношение и транскрипцию к «stiff and strong». Также, к фразе «stiff and strong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information