Street adjacent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Street adjacent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
улица смежный
Translate

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

- adjacent [adjective]

adjective: смежный, соседний, примыкающий



We've got a satellite feed of the adjacent street, but it's crawling with hostiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные со спутника показывают, что есть проход на соседнюю улицу, но она кишит бандитами.

It's a one-way street adjacent to the Vatican wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - односторонняя улица, смежная со стеной Ватикана.

This changed in the late 1800s and early 1900s, when the Storyville red-light district was constructed on Basin Street adjacent to the French Quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменилось в конце 1800 - х и начале 1900-х годов, когда на Басин-стрит, примыкающей к французскому кварталу, был построен район красных фонарей Сторивилля.

We're adjacent to the Mutton Street Gasworks, I pay them a modest fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся по соседству с газовой станцией на Маттон-стрит. Я плачу им скромную плату.

It is adjacent to the Tropicana, across the street from the MGM Grand Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится рядом с отелем Tropicana, через дорогу от отеля MGM Grand Las Vegas.

Street by street and house by house, including the adjacent farmlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все улицы, все дома, а также прилегающие сельскохозяйственные земли.

Kelly Ingram Park is the site of notable civil rights protests and adjacent to historic 16th Street Baptist Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк Келли Ингрэм - это место заметных протестов против гражданских прав и примыкает к исторической баптистской церкви на 16-й улице.

Temple Bar gets so hot that it is, to the adjacent Strand and Fleet Street, what a heater is in an urn, and keeps them simmering all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворота Тэмпл-Бар, к которым примыкают Стрэнд и Флит-стрит, накаляются до того, что служат для этих двух улиц чем-то вроде нагревателя внутри кипятильника и всю ночь заставляют их кипеть.

The parsonage was adjacent to the church lot, facing a side street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилье пастора примыкало к церкви и выходило фасадом на боковую улицу.

The Rich Street Bridge opened in July 2012 adjacent to the Main Street Bridge, connecting Rich Street on the east side of the river with Town Street on the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост Рич-стрит открылся в июле 2012 года рядом с мостом Мейн-Стрит, соединяющим Рич-Стрит на восточном берегу реки с Таун-Стрит на Западе.

The Joint Stock Bank owned land opposite in Macdonald Street, and the Queensland National Bank opened in 1873 adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционерному банку принадлежала земля напротив на Макдональд-стрит, а Национальный банк Квинсленда открылся в 1873 году рядом.

In 1923, Charles Lick built the Lick Pier at Navy Street in Venice, adjacent to the Ocean Park Pier at Pier Avenue in Ocean Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году Чарльз лик построил Пирс лик на Флит-стрит в Венеции, примыкающий к пирсу Оушен-парк на пирс-Авеню в Оушен-парке.

Adjacent to the University of Arkansas campus, several of Dickson Street's establishments cater to students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с кампусом университета Арканзаса несколько заведений на Диксон-стрит обслуживают студентов.

In 1904 he constructed his own house adjacent to the Kieldson Double House on Jefferson Street, although the Kieldson House is not listed on the NRHP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году он построил свой собственный дом, примыкающий к двойному дому Килдсона на Джефферсон-стрит, хотя дом Килдсона не значится в списке NRHP.

There is a rolldown metal gate and a revolving door on the western portion of the annex's 17th Street facade, on the portion adjacent to the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной части фасада здания на 17-й улице, примыкающей к отелю, есть откатные металлические ворота и вращающаяся дверь.

Street signs, parking meters, bicycle stands, benches, traffic signals, and street lights are often found adjacent to streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные знаки, парковочные счетчики, велосипедные стойки, скамейки, светофоры и уличные фонари часто находятся рядом с улицами.

Exactly at a quarter past four Mademoiselle Montrose came out of the house, not through the street door as I had expected but through a gateway leading into an adjacent park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно в четверть пятого мадемуазель Монроз вышла не из подъезда, как я ожидал, а из ворот в стене парка, примыкающего к дому шестьдесят три.

All contraband is made in Little Arnaut Street in Odessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице.

Let us stroll down main street euro-disney!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте прокатимся через главную улицу к Евро-Диснейленду!

I live in Minsk, in Pushkin street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в Минске, на улице Пушкина.

The traffic on the street was minimal by American standards, and it was definitely getting cooler out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По американским меркам движение на улицах было минимальным, и определенно начинало холодать.

I backed my horse away, took him across the street, faced the gate and kicked him into a gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отъехал немного назад, потом развернул лошадь к воротам и пустил ее в галоп.

Who are they clearing the street for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как думаешь для кого они расчищают улицу?

There's a stand two blocks over on M Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь недалеко находится, в паре кварталов... вверх по М-стрит.

Very convenient location adjacent to South Kensington tube station and 24hr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобное расположение отеля, из Хитроу без пересадок, рядом с метро.

That baby grew up to be Freddy Krueger... who murdered twenty or thirty kids... right here on Elm Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ребенка звали Фредди Крюгер, и за свою жизнь он убил 20-30 детей, живущих здесь, на улице Вязов.

Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел.

Casterbridge, being as it were the bell-board on which all the adjacent hamlets and villages sounded their notes, was decidedly dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэстербридж, будучи своего рода ксилофоном, на котором жители окрестных деревушек и сел разыгрывали свои мелодии, теперь совсем затих.

This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи.

They're expanding the search, conducting long-range scans of systems adjacent to the route home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расширяют поиск, проводят сканирование смежных систем, находящихся на пути к дому.

... quiet,well-behavedspiders, graveyard-adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихие, добродушные пауки, приятное соседство с кладбищем.

I mean, every other douchebag you see on the street now has a tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, выйди и посмотри на улицу почти все придурки имеют тату.

I've got... three meetings and a panel discussion at the 92nd Street Y, and I have got to get myself together because Lena Dunham's the moderator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня по плану... три встречи и панельная дискуссия на Уай-стрит, 92, и мне нужно собраться, потому что модератором там будет Лена Данэм.

Look, Wall Street's gonna sit back and wait to see how you do as CEO, so don't let any fluctuation bother you for the first 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Уолл-Стрит сейчас откинется в кресле и будет наблюдать за тобой в качестве CEO, так что первые 12 месяцев придётся постараться.

Tolland began rooting around in an aluminum cabinet adjacent to where they were standing. After a moment, he pulled out a small, dead fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порывшись в алюминиевом шкафу-холодильнике, прикрепленном к палубе неподалеку, он вытащил маленькую рыбку.

These voids are adjacent to the base pairs and may provide a binding site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пустоты примыкают к основным парам и могут служить связующим узлом.

Windows on both sides of the box allowed the lamps to be seen by both the upstream and downstream adjacent stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна по обе стороны коробки позволяли видеть лампы как на соседних станциях, расположенных выше по течению, так и ниже по течению.

The four corners of the square drawn by the k-map are adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре угла квадрата, нарисованного k-картой, смежны.

The campus is adjacent to the privately owned Hunnewell Estates Historic District, the gardens of which can be viewed from the lake's edge on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампус примыкает к частному историческому району Ханневелл Эстейтс, сады которого можно увидеть с края озера на территории кампуса.

In Britain, these birds occur in winter in good numbers principally along the east and south coasts, where they favour rocky shorelines adjacent to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии эти птицы встречаются зимой в большом количестве главным образом вдоль восточного и южного побережий, где они предпочитают скалистые берега, прилегающие к морю.

The track and adjacent motorsport facilities were finally demolished in November 2012 to make way for new facilities to be used during the 2016 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса и прилегающие к ней объекты автоспорта были окончательно снесены в ноябре 2012 года, чтобы освободить место для новых объектов, которые будут использоваться во время летних Олимпийских игр 2016 года.

The 200 kHz bandwidth allowed room for ±75 kHz signal deviation from the assigned frequency, plus guard bands to reduce or eliminate adjacent channel interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоса пропускания 200 кГц позволяла обеспечить отклонение сигнала ±75 кГц от заданной частоты, а также защитные полосы для уменьшения или устранения помех в соседнем канале.

Adjacent areas were often enclosed at different times, leading to a change in orientation of the field systems between the two areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние участки часто огороживались в разное время, что приводило к изменению ориентации полевых систем между этими двумя участками.

Summum is located adjacent to U.S. Highway 24 northeast of Astoria, in Woodland Township.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммум расположен рядом с шоссе США 24 к северо-востоку от Астории, в городке Вудленд.

Designers and installers must also consider heating effects on adjacent equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектировщики и монтажники должны также учитывать тепловое воздействие на соседнее оборудование.

The culture also inhabited the Veletma River area adjacent to Murom, a city that is part of Vladimir Oblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта культура также населяла район реки Велетма, прилегающий к Мурому, городу, входящему в состав Владимирской области.

For example, a lean-to made from logs and branches would oftentimes be built adjacent to a campfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, навес, сделанный из бревен и веток, часто строился рядом с костром.

The game requires players to match adjacent letters to form a word in the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра требует, чтобы игроки сопоставляли соседние буквы, чтобы сформировать слово в английском языке.

This includes adjacent populations of Rothschild's, reticulated, and Masai giraffes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя соседние популяции жирафов Ротшильдов, сетчатых и масайских жирафов.

It is also the highest elevation in the immediately adjacent Washington D.C. suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также самая высокая высота в непосредственно прилегающих пригородах Вашингтона, округ Колумбия.

As root and cementum formation begin, bone is created in the adjacent area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начинается образование корня и цемента, в прилегающей области образуется кость.

Embrasures are triangularly shaped spaces located between the proximal surfaces of adjacent teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбразуры-это треугольные пространства, расположенные между проксимальными поверхностями соседних зубов.

Line pairs are often used instead of lines; a line pair comprises a dark line and an adjacent light line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары линий часто используются вместо линий; пара линий состоит из темной линии и смежной светлой линии.

Adjacent to the Wake Forest campus, Reynolda Village is home to stores, restaurants, services and offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с кампусом Wake Forest находится деревня Рейнольда с магазинами, ресторанами, службами обслуживания и офисами.

Each number is thus displayed in three adjacent zones so as to maintain communication to the North and South on the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждое число отображается в трех соседних зонах, чтобы поддерживать связь с Севером и Югом на карте.

Perceived disadvantages comprise geographical isolation from important activities in adjacent communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые недостатки заключаются в географической изоляции от важных видов деятельности в соседних общинах.

Adaptation involves recognition and integration of spacers between two adjacent repeats in the CRISPR locus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация включает в себя распознавание и интеграцию спейсеров между двумя соседними повторами в локусе CRISPR.

The space between two adjacent poles can therefore not be filled completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому пространство между двумя соседними полюсами не может быть заполнено полностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «street adjacent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «street adjacent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: street, adjacent , а также произношение и транскрипцию к «street adjacent». Также, к фразе «street adjacent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information