Strength and weakness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strength and weakness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достоинство и недостаток
Translate

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- weakness [noun]

noun: слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие, отставание, неубедительность, адинамия, склонность

  • have a weakness for - имеют слабость

  • have weakness for - питать слабость

  • reveal weakness - проявлять слабость

  • buy on weakness - покупать в период низких цен

  • buying on weakness - покупать в период низких цен

  • physical weakness - недостаточное физическое развитие

  • structural weakness - структурная нежесткость

  • sign of weakness - проявление слабости

  • fatal weakness - фатальная слабость

  • human weakness - человеческая немощь

  • Синонимы к weakness: impotence, sickliness, incapacity, infirmity, indisposition, feebleness, decrepitude, delicacy, enfeeblement, vulnerability

    Антонимы к weakness: power, force

    Значение weakness: the state or condition of lacking strength.



Popper argued it was that the observation always fitted or confirmed the theory which, rather than being its strength, was actually its weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поппер утверждал, что это наблюдение всегда соответствовало или подтверждало теорию, которая, вместо того чтобы быть ее сильной стороной, на самом деле была ее слабостью.

What if each of us was able to say, Oh, here’s my strength, and here’s my weakness — what can I do for you, and what can you do for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если каждый из нас сможет сказать: «Это моя сильная сторона, а эта – слабая. Что я могу сделать для вас, а вы – для меня?»

I'd be giving up everything I've ever known for a memory of something I once was, power for weakness, strength for frailty, eternal life for a brief human existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы отказалась от всего, что знаю ради воспоминания о чем-то, чем я однажды была, власть на слабость, сила на бренность, вечную жизнь на короткое человеческое существование.

What if Pell regards your silence as weakness rather than strength?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если Пелл сочтёт твоё молчание слабостью, а не силой?

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воин осознаёт как свои преисущества, так и недостатки.

He gives shape to new and more complex forms of human psychology; in weakness and in strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придает форму новым и более сложным формам человеческой психологии-в слабости и в силе.

The word is best translated 'meekness,' not as an indication of weakness, but of power and strength under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово лучше всего переводится как кротость, но не как признак слабости, а как признак власти и силы под контролем.

The market facilitation index (MFI) is an indicator that measures the strength or weakness behind movements of the price of an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс облегчения рынка (MFI) – это индикатор, который измеряет силу или слабость маневров цены актива.

You always respond to strength, not weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвечаешь только на силу, а не на слабость.

He was a mild, good-natured, sweet-tempered, easy-going, foolish, dear fellow,-a sort of Hercules in strength, and also in weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был золотой человек, тихий, мягкий, смирный, покладистый, простоватый, Геркулес и по силе своей и по слабости.

Asking for help is a strength, not a weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просить помощи — это сила, а не слабость.

He had spoken so sensibly and feelingly of my weakness that I wanted to know something about his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так разумно и с таким чувством высказался о моей слабости, что мне хотелось узнать что-нибудь о его силе.

Covington demonstrated in two words the humans' greatest strength and weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковингтон этими двумя словами продемонстрировал величайшую силу и слабость человеческой расы.

It was the failure to see the heterogeneous nature of the protests as their great strength, and not a weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибочно было воспринимать неоднородную природу протестов как их силу, а не как слабость.

This is not the same as weakness; it actually requires great strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - не то же самое, что слабость; на самом деле на это нужно много силы.

He began to get accurate measurement of his strength and his weakness, and to know when to be bold and when to be cautious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привык точно соразмерять свою силу и слабость, соображая, когда надо проявить отвагу, а когда - осторожность.

In Ashley and his love lay strength upon which to lay her weakness, courage to bolster her fear, ease for her sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эшли и его любви она будет черпать силу -чтобы побороть свою слабость, черпать мужество- чтобы прогнать свои страхи, черпать успокоение- чтобы облегчить горе.

A future threat can be a potential weakness while a future opportunity can be a potential strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущая угроза может быть потенциальной слабостью, а будущая возможность-потенциальной силой.

While none of these reports are particularly timely, the market may still react strongly if they show a consensus of strength or weakness in the Rainbow Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни один из этих отчетов не является особо оперативным, рынок может все же сильно отреагировать, если они единодушно отобразят силу или ослабление экономики страны.

Moreover, it was Ukraine’s weakness not its strength that provoked the seizure of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, именно слабость Украины, а не ее сила спровоцировали захват Крыма.

The strength of our system - which Putin has treated as a weakness - is that it allows multiple views to compete for primacy and multiple institutions to influence foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила нашей системы, которую Путин истолковывал как слабость, заключается в том, что она позволяет конкурировать за первенство сразу нескольким взглядам, а влиять на внешнюю политику — многочисленным институтам.

It draws away weakness to intensify your strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отгоняет слабость, что поможет увеличить твою силу.

Under the new conditions of perfect comfort and security, that restless energy, that with us is strength, would become weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При новых условиях полного довольства и обеспеченности неутомимая энергия, являющаяся в наше время силой, должна была превратиться в слабость.

There were just two faces to the shield of life from the point of view of his peculiar mind-strength and weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, с его своеобразной точки зрения, имела лишь две стороны - силу и слабость.

Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться.

Whatever the circumstances, Victor Emmanuel showed weakness from a position of strength, with dire future consequences for Italy and for the monarchy itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы ни были обстоятельства, Виктор Эммануил проявил слабость с позиции силы, что имело ужасные последствия в будущем для Италии и для самой монархии.

This is a source of strength and weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это источник силы и слабости.

I think you have the weakness and I the strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что у тебя есть слабость, а у меня-сила.

The political crisis of 1988–89 was testimony to both the party's strength and its weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический кризис 1988-89 годов был свидетельством как силы партии, так и ее слабости.

A strength and weakness of our analysis of competitiveness is that it focuses on the medium term, not the coming year or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила и слабость нашего анализа конкурентоспособности заключается в том, что он предсказывает ход дел в среднесрочной перспективе, а не на следующий год или два.

Whether Putin is operating out of strength or weakness is an interesting question — but to a large degree beside the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действует ли Путин с позиции силы или слабости — это интересный вопрос, но он не по существу.

The war in the east was shaped by German strength, Austrian weakness, and Russian determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война на востоке определялась силой Германии, слабостью Австрии и решимостью русских.

If Ukraine becomes Novorossiya, Europe becomes Eurasia, and the West collapses, it will not be because if Russia’s physical strength, but because of our mental weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Украина станет Новороссией, Европа станет Евразией и Запад рухнет, это случится не из-за физической мощи России, но из-за нашей духовной слабости».

Moscow’s attempt to sign a Memorandum of Understanding with the cartel was a fundamental sign of weakness, not one of strength from the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка Москвы подписать с картелем Меморандум о взаимопонимании была со стороны Кремля фундаментальным знаком слабости, а не силы.

I could weep in the exquisite felicity of my heart and be as happy in my weakness as ever I had been in my strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла плакать от чудесной, блаженной полноты сердца и, совсем слабая, чувствовала себя не менее счастливой, чем когда была здоровой.

The problem of debasement in the Roman economy appears to be pervasive, although the severity of the debasement often paralleled the strength or weakness of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема упадка в Римской экономике, по-видимому, широко распространена, хотя тяжесть этого упадка часто соответствовала силе или слабости империи.

It is not their strength that dismays her. On the contrary, she has fears for their weakness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти стены неприступны, ее не беспокоит; наоборот, она боится, что они недостаточно крепки.

But with the USD also looking a little bit stretched at the moment, some may choose to play the euro’s weakness – or potentially strength – against another currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но учитывая, что USD также выглядит немного растянутым в данный момент, некоторые могут сделать выбор играть на понижении евро (или потенциальной силе) против другой валюты.

These fibers are the elements which give strength and toughness to wood, while the vessels are a source of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти волокна являются элементами, которые придают древесине прочность и прочность, а сосуды-источником слабости.

The MFI indicator measures the strength or weakness behind movements in an asset's price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикатор MFI измеряет силу или слабость маневров цены актива.

You know I was proud of my strength: but what is it now, when I must give it over to foreign guidance, as a child does its weakness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как я гордился моей силой, - но где она теперь, когда я должен прибегать к чужой помощи, как слабое дитя?

And He will come and give strength to hands that tremble with weakness and to legs that are lame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И придёт Он, и одарит силой тех, чьи руки трясутся от слабости, а ноги не могут ходить.

Listening to others is a sign of strength, not weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушать других это признак силы, а не слабости.

A break out of the triangle may highlight some underlying strength or weakness in the pair, depending on the direction of the break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв через треугольник может подчеркнуть некоторые основополагающие силы и слабости индекса в зависимости от направления прорыва.

Your willingness to sacrifice yourself for others is a great strength for sure. But when it comes to your own happiness, it's a weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё стремление принести себя в жертву ради других конечно большая сила, но когда речь идет о твоём счастье, она становится твоей самой большой слабостью.

Is it a sign of strength or one of weakness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признак силы или слабости?

That I'm not allowed to set eyes on them is just proof of my weakness and my husband's strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что мне сейчас нельзя даже их увидеть,.. ...только доказывает мою слабость и силу моего мужа.

A positive figure would support the theory that the weakness in Q1 was mainly due to the harsh weather, and could add to the USD strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительное значение будет поддерживать теорию, что слабость в 1 квартале, является следствием суровых погодных условий, и может добавить силу USD.

But what was strength in Richard, in Timothy was weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те черты, которые у Ричарда свидетельствовали о силе, у Тимоти, напротив, говорили о слабости.

A positive figure would support the theory that the weakness in the preceding two months was mainly due to the harsh weather, and could add to the dollar’s strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительное значение будет поддерживать теорию, что слабость в предыдущие два месяца, в основном, была из-за суровых погодных условий, и это может усилить доллар.

But you told me certain things could be done to mitigate the worst of it, give me some strength back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы говорили, кое-что можно сделать чтобы облегчить самое худшее, вернуть мне силы, хотя бы отчасти.

Injection strength doubled. 17 in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два раза больше инъекций.В общей сложности 17.

It's one who rises purely on the strength of the character, by virtue, by sheer force of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот, кто возвысился только за счёт крепости характера, достоинства, абсолютной силы воли.

It was not Mr. Bambridge's weakness to be a gratuitous flatterer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бэмбридж никогда не льстил бескорыстно, такая слабость была чужда его характеру.

YOU HAVE TO KEEP UP YOUR STRENGTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно поддерживать силы.

Platoon or possible company strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд или, возможно, силовая группа.

Weakness or numbness may occur in various parts of the affected leg and foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость или онемение могут возникать в различных частях пораженной ноги и стопы.

It may begin with weakness in the arms or legs, or with difficulty speaking or swallowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может начаться со слабости в руках или ногах, или с затруднением речи или глотания.

Other symptoms include blurred vision, dramatic weight loss, irritability, weakness and fatigue, and nausea and vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы включают затуманенное зрение, резкое снижение веса, раздражительность, слабость и усталость, а также тошноту и рвоту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strength and weakness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strength and weakness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strength, and, weakness , а также произношение и транскрипцию к «strength and weakness». Также, к фразе «strength and weakness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information