Strict attitude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strict attitude - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строгое отношение
Translate

- strict [adjective]

adjective: строгий, точный, требовательный, неукоснительный, взыскательный, определенный

- attitude [noun]

noun: отношение, позиция, мироощущение, поза, осанка, положение самолета в воздухе



Mao's mother, Wen Qimei, was a devout Buddhist who tried to temper her husband's strict attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Мао, Вэнь Цимэй, была набожной буддисткой, которая пыталась смягчить строгое отношение своего мужа.

Nonetheless, the Bordigist ideology of the International Communist Party abide Bordiga's strict Leninism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Бордигистская идеология международной коммунистической партии подчиняется строгому ленинизму Бордиги.

Now, I wasn't really surprised, because that's an attitude that I've seen continuously all my life as a theater maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я вообще-то не была удивлена, ведь такую точку зрения я наблюдаю всю жизнь, будучи театральным режиссёром.

However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг.

According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций.

There was a strict system of legal liability for any instance of cruel, inhuman or degrading treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует строгая система судебной ответственности за любые акты жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения.

This process is under the very strict control of the immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс находится под строжайшим контролем иммунной системы.

In spite of so constrained an attitude and such a grisly pillow, his slumber was sound and prolonged, and he was only awakened at a late hour and by a sharp tapping at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неловкую позу и страшную подушку, сон его был крепок и долог. Очнулся он поздно утром от резкого стука в дверь.

These men, where they are placed, they can influence Britain's attitude to the USSR, pave the way for an invasion, fan the flames of unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди... На этих должностях... могут повлиять на взаимоотношения Британии и СССР, подготовить вторжение, вызвать беспорядки.

The blacksmith retired from us a space farther to emphasize his strict neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнец отошел от нас на некоторое расстояние, чтобы еще нагляднее продемонстрировать свой строгий нейтралитет.

I need my partner to have a positive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы у моего партнера было позитивное настроение.

That's a sensible attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравомыслящая позиция.

That's a very defeatist attitude!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за пораженческое настроение, Дугал!

And when I say strict adherence, I'm not kidding around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я говорю строгое соблюдение, я не шучу.

The Petersburg attitude on pecuniary matters had an especially soothing effect on Stepan Arkadyevitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича.

My country's army is remarkably strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей стране, например, очень дисциплинированная армия.

No, but you did disparage them with your attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но ты унизил их своей интонацией.

Been reading your books, I have a positive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читал твои книги, теперь у меня позитивные взгляды.

Our positive attitude is our greatest asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивное отношение - наш самый ценный вклад.

I'm gonna have a positive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду позитивным.

You know what - if there was a bar right here I would show you my attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бы здесь станок, я бы показал тебе свою позицию.

The larger politicians were always using the treasury, and he was thinking now, only, of his own attitude in regard to the use of this money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические заправилы всегда черпали из городской казны, и Каупервуд сейчас думал лишь о том, как он должен вести себя в этом деле.

He has a bad attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него плохое настроение.

I do not like your attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш визит вовсе не радует меня.

Being without a clock's like being without hands', the wolf said to broken-nose, his attitude to Vasilisa noticeably relenting. 'I like to be able to see what time it is at night.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без часов - як без рук, - говорил изуродованному волк, все более смягчаясь по отношению к Василисе, - ночью глянуть сколько времени -незаменимая вещь.

There has never been the least departure from the strict line of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было случая, чтобы я отступил от строгого изложения фактов.

I just feel like I've been a little bit too strict with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что я была к тебе слишком строга.

Anna Mikhaylovna indicated by her attitude her consciousness of the pathetic importance of these last moments of meeting between the father and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Михайловна являла в своем положении сознание трогательной важности этой последней минуты свидания отца с сыном.

Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение.

In brief, strict evaluation always fully evaluates function arguments before invoking the function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, строгая оценка всегда полностью оценивает аргументы функции перед вызовом функции.

In the last few decades, many creationists have adopted Price's beliefs, becoming progressively more strict biblical literalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько десятилетий многие креационисты приняли убеждения Прайса, становясь все более строгими библейскими буквалистами.

The county adhered to strict Jim Crow segregation laws but Central Point had been a visible mixed-race community since the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графство придерживалось строгих законов о сегрегации Джима Кроу, но центральный пункт был заметным смешанным расовым сообществом с 19-го века.

Strict folivory is also less common, now found primarily in small lemurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгая фоливори также встречается реже, в настоящее время встречается преимущественно у мелких лемуров.

The new attitude found a special resonance behind the Iron Curtain, where it offered relief from the earnestness of socialist propaganda and socialist realism in art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое отношение нашло особый отклик за железным занавесом, где оно принесло облегчение от серьезности социалистической пропаганды и социалистического реализма в искусстве.

Those working on the project, within and outside of IBM, were under strict confidentiality agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто работал над проектом, как в IBM, так и за ее пределами, имели строгие соглашения о конфиденциальности.

These include empathy, unconditional positive regard, congruence, and attitude versus technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя эмпатию, безусловное позитивное отношение, конгруэнтность и отношение к технике.

Secondly, the aircraft will automatically orient itself in this state to a high drag attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, самолет автоматически сориентируется в этом состоянии на высокое лобовое сопротивление.

Please, adopt a more open attitude and also observe how others work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, примите более открытое отношение и также наблюдайте, как работают другие.

In a landmark 1986 decision, the U.S. Supreme Court embraced strict liability for defective products by adopting it as part of federal admiralty law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знаковом решении 1986 года Верховный суд США установил строгую ответственность за дефектные продукты, приняв его в качестве части федерального закона о Адмиралтействе.

Under strict liability, the manufacturer is liable if the product is defective, even if the manufacturer was not negligent in making that product defective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со строгой ответственностью, производитель несет ответственность, если продукт неисправен, даже если производитель не был небрежен в создании этого продукта дефектным.

However, I have to acknowledge this is a hypocritical attitude on my part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я должен признать, что это лицемерное отношение с моей стороны.

His father was a devout Christian Scientist and both were strict teetotalers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был набожным христианским ученым, и оба они были строгими трезвенниками.

Strict controls are enforced in European countries to prevent the spread, but it is already present in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В европейских странах введен строгий контроль, чтобы предотвратить распространение вируса, но в некоторых районах он уже присутствует.

The Nazis claimed to observe scientifically a strict hierarchy of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты утверждали, что научно соблюдают строгую иерархию человеческой расы.

The public attitude towards lesbian themes in young adult literature has grown more accepting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное отношение к лесбийским темам в литературе для молодых взрослых стало более приемлемым.

There's no need to make a strict distinction of reliability like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости делать строгое различие между надежностью, как это.

He maintains strict control over the hide-out by virtue of having the only firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает строгий контроль над укрытием в силу того, что у него есть только огнестрельное оружие.

A real function of n real variables defined on a subset of Rn defines a strict weak order and a corresponding total preorder on that subset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реально функции N вещественных переменных, определенная на подмножестве рН определяет строгий порядок и соответствующая общая предзаказ на это подмножество.

RCD or non-strict gluten-free diet are two causes of failure of AGA to return to normality on the GF diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УЗО или нестрогая безглютеновая диета являются двумя причинами неспособности ага вернуться к нормальной жизни на диете ГФ.

These countries all have strict censorship rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих странах действуют строгие правила цензуры.

Seamans noted that such an attitude had resulted in the Sputnik crisis and a loss of American prestige and influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряки отмечали, что такое отношение привело к кризису спутника и потере американского престижа и влияния.

In March 1984 during the Miners' Strike, Anderton said of the strict curfews and patrolling of the pit villages,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1984 года во время забастовки шахтеров Андертон заявил о строгом комендантском часе и патрулировании шахтерских деревень.

Tennant is openly gay, revealing his sexuality in a 1994 interview in Attitude magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теннант открыто гей, раскрывая свою сексуальность в интервью журналу Attitude в 1994 году.

In early performances of the play, the actor who played this character probably also played the part of Egeus, Hermia's strict father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранних постановках пьесы актер, игравший этого персонажа, вероятно, также играл роль Эгея, строгого отца Гермии.

I share the concerns expressed above, that the proposal is too strict and too gameable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разделяю высказанные выше опасения, что это предложение является слишком строгим и слишком азартным.

Rand believed the jury's decision at each performance revealed the attitude of the jurors towards these two conflicting senses of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнд полагала, что решение жюри на каждом спектакле раскрывало отношение присяжных к этим двум противоречивым чувствам жизни.

The difference between these types is that they have increasingly strict production rules and can therefore express fewer formal languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между этими типами заключается в том, что они имеют все более строгие правила производства и поэтому могут выражать меньше формальных языков.

In addition, Jung discusses the abstract attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Юнг обсуждает абстрактное отношение.

As the EPPM suggests, there is an optimal emotion level in motivating attitude change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как предполагает ЭППМ, существует оптимальный уровень эмоций в мотивации изменения отношения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strict attitude». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strict attitude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strict, attitude , а также произношение и транскрипцию к «strict attitude». Также, к фразе «strict attitude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information