Striking poses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: поразительный, разительный, замечательный, ударный
noun: нанесение удара, зажигание, распалубка
striking scene - поразительная сцена
striking while the iron is hot - поражает, пока железо горячее
striking end - ударник
striking evidence - Яркое свидетельство
a striking fact - поразительный факт
the most striking thing - самое поразительное
striking in appearance - ударив по внешнему виду
they are striking - они поражают
striking power - ударная сила
really striking - действительно поразительный
Синонимы к striking: staggering, notable, astonishing, remarkable, conspicuous, impactful, obvious, evident, astounding, extraordinary
Антонимы к striking: ugly, insignificant. See syn. study at noticeable.noticeable, ordinary, unimpressive, horrifying, homely, tapping, missing, losing, common
Значение striking: attracting attention by reason of being unusual, extreme, or prominent.
poses daunting - позы Устрашающие
poses a question - ставит вопрос
poses many challenges - создает много проблем
it poses a challenge - он бросает вызов
seductive poses - соблазнительные позы
poses a number of problems - создает ряд проблем
poses a potential threat - представляет потенциальную угрозу
poses serious health risks - создает серьезные риски для здоровья
poses a health risk - представляет опасность для здоровья
poses a barrier - создает барьер
Синонимы к poses: shows, masquerades, airs, disguises, bluffs, guises, affectations, counterfeits, pretenses, postures
Антонимы к poses: conceals, certainty, challenge, check, confuse, contest, contradict, defy, deny, disagree
Значение poses: A pose refers to a position of a human body.
Aerial silks may be used to fly through the air, striking poses and figures while flying. |
Воздушные шелка могут быть использованы для полета по воздуху, поражая позы и фигуры во время полета. |
This poses a paradox. |
Получается какой-то парадокс. |
It had been difficult to dissuade him from striking the day they crossed the border. |
Было трудно удержать его от нападения в первый же день после пересечения границы. |
She tumbled awkwardly down the stairs, striking the slate floor hard with her head and coming to rest with a sigh. |
Вдруг она неловко споткнулась на ступеньке и полетела вниз, сильно ударившись головой. |
Мужчина, вошедший в комнату, являл собой поразительную личность. |
|
I leafed through the bunch of shiny photographs of men and women in professional poses. |
Я просмотрел пачку фотографий, на которых были изображены мужчины в профессиональных позах. |
I have also noted that the combination of underdevelopment, globalization and rapid change poses particular challenges to the international human rights regime. |
Кроме того, я отмечал, что недоразвитость, глобализация и быстрые перемены, сочетаясь друг с другом, порождают особые проблемы для международного режима прав человека. |
As all countries have already recognized, the very existence of nuclear weapons poses a continued threat to world peace and security. |
Общепризнанно, что уже само существование ядерного оружия представляет постоянную угрозу для всеобщего мира и безопасности. |
According to Kuwait, oil contamination destroyed the vegetative cover of the affected areas and poses a risk to groundwater. |
По утверждению Кувейта, нефтяное загрязнение привело к уничтожению в затронутых районах растительного покрова и создало опасность для подземных вод. |
The differences in the two countries’ growth patterns are striking, and raise significant questions for development economists. |
Различие в моделях экономического развития этих двух стран разительные, и у экономистов, которые занимаются изучением экономического развития, возникают вопросы. |
He could quite easily visualize Miss Williams methodically and efficiently padlocking herself to a railing, and later hunger-striking with resolute endurance. |
Он легко мог представить себе мисс Уильямс прикованной к ограде, объявившей голодовку и готовой страдать до конца за свои убеждения. |
I've arranged to have an E.S.U. team standing by in striking distance. |
Я расставил команду поддержки на ударной позиции. |
Our friend pointed out to us, in an office across the street, a printing press at work striking off handbills offering a reward for our capture. |
Наш друг указал нам на типографию на противоположной стороне и на печатный станок за работой: он печатал объявления с предложением награды за нашу поимку. |
It was like striking out a horseshoe complete, in a single blow. |
Точно подкову одним ударом выковал. |
All of the publicity photos captured, Simon, your... inexhaustible inventory of varied poses. |
Все фотографии были опубликованы, Симон. Весь Ваш неисчерпаемый перечень разнообразных поз. |
It seemed to him that he watched his mind flicking this way and that, striking always that vast, soft, inert bulk, as though it were caught in an avalanche of cottonseed-hulls. |
Он, казалось, видел, как его собственная мысль мечется туда-сюда, всякий раз ударяясь об эту мягкую, грузную, инертную массу, словно попадая в поток хлопковой мякины. |
Большее число направляется на север, к горам. |
|
Against the dark background of their olive skins their tusks stand out in a most striking manner, making these weapons present a singularly formidable appearance. |
На темном фоне оливковой кожи клыки эти выделяются необычайно резко, придавая этому своеобразному оружию особенно страшный вид. |
It's been confirmed that it's the unintentional side effect of the Russians striking one of their own satellites. |
Было подтверждено, что это ненамеренный побочный эффект от уничтожения русскими своих спутников. |
No Count of Monte Cristo added Debray. There is half-past ten striking, Albert. |
И графа Монте-Кристо тоже нет, - продолжал Дебрэ. - Слышите, Альбер: бьет половина одиннадцатого. |
And then the same guy poses as a cop, to try to get the drive from the rest of her things. |
И затем тот же мужчина выдает себя за полицейского, чтобы найти диск в остальных ее вещах. |
Вычеркиваем дом в качестве первоначального места преступления. |
|
Right up close, rather than where it is presenting, with the light striking it. |
Ближе, чем он нам виден, когда свет отражается от него. |
According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639. |
По слова полковника O'Нилла, во время первой петли он с Тилком видел луч, попавший в звездные врата на P4X-639. |
I got it on good authority he's striking up a connection with the Mexicans. |
Всё благодаря моему авторитету, он начинает работать с Мексиканцами. |
Living here poses an unusual problem, and it's not just keeping dry. |
У здешних обитателей есть необычная проблема, причём не только, как остаться сухим. |
Maman, listen, it's striking twelve, it's time you took your medicine. |
Мама, слышите, двенадцать часов бьет, вам лекарство принимать пора. |
They dream of striking it rich fast. |
Они мечтают быстро разбогатеть. |
Latest polling numbers show she's within striking distance of Governor Lang. |
Последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга. |
I want something striking, she said. I don't want any old thing you know. |
Это должно быть что-то потрясающее,- заявила она.- И не вздумайте предлагать всякое старье. |
Ah, once the storm stops and the lightning stops striking... |
Ах, как только шторм затихнет, и удары молний прекратятся... |
But what was most striking about him was the fact that he appeared now wearing a dress-coat and clean linen. |
Но всего более поражало в нем то, что он явился теперь во фраке и в чистом белье. |
I mean, shifter poses as a guard for the security company to get near the house. |
Оборотень принимает вид сотрудника охранной фирмы, чтобы быть поближе к дому. |
We don't know what kind of health threat... this poses to us or to our neighbours. |
Мы не знаем какую угрозу здоровью это понесет нам и нашим соседям. |
Many French soldiers fired before they were within range of striking the British. |
Многие французские солдаты открыли огонь еще до того, как оказались в пределах досягаемости британцев. |
However, advisories may continue if the post tropical cyclone, poses a significant threat to life and property. |
Однако консультации могут продолжаться, если после тропического циклона возникнет значительная угроза жизни и имуществу. |
The design of large stacks poses considerable engineering challenges. |
Проектирование больших штабелей создает значительные инженерные проблемы. |
Leafminer poses no threat to the life of the plant but it is preferred that stems for the market still have leaves attached. |
Leafminer не представляет никакой угрозы для жизни растения, но предпочтительно, чтобы стебли для рынка все еще имели прикрепленные листья. |
Through repeated practice, he has toughened all the striking surfaces of his body, especially his hands, which are covered with thick calluses. |
Благодаря повторной практике он укрепил все поражающие поверхности своего тела, особенно руки, которые покрыты толстыми мозолями. |
The most striking peculiarity is the extensive omissions noted and commented on quite early. |
Наиболее поразительной особенностью являются обширные упущения, отмеченные и прокомментированные довольно рано. |
In this scam, the confidence artist poses as a casting agent for a modeling agency searching for new talent. |
В этой афере художник доверия представляет себя агентом по кастингу для модельного агентства, ищущего новые таланты. |
In some areas, annual shamanic ceremonies involved masked dances and these strongly abstracted masks are arguably the most striking artifacts produced in this region. |
В некоторых районах ежегодные шаманские церемонии включали танцы в масках, и эти сильно абстрактные маски, возможно, являются самыми поразительными артефактами, произведенными в этом регионе. |
Most of the clients there are brought forcefully by police to sober up if a person poses a threat to the public or themselves. |
Большинство клиентов там насильно доставляются полицией, чтобы протрезветь, если человек представляет угрозу для общества или себя. |
Its advantage over wire is that it poses less of a risk of entanglement. |
Его преимущество перед проволокой состоит в том, что он представляет меньший риск запутывания. |
In his journals, Cook described striking the south-eastern end of the reef at 11pm after having passed just north of Pickersgill Reef about one hour before. |
В своих дневниках Кук описал удар по юго-восточной оконечности рифа в 11 часов вечера после того, как прошел к северу от рифа Пикерсгилл около часа назад. |
On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad. |
30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада. |
An emergency is a situation that poses an immediate risk to health, life, property, or environment. |
Чрезвычайная ситуация-это ситуация, которая представляет непосредственный риск для здоровья, жизни, имущества или окружающей среды. |
Having had no success with teaching him, Stevie poses as Skye Ransom to perform his big stunt. |
Не имея успеха в обучении его, Стиви изображает Скай Рэнсом, чтобы выполнить свой большой трюк. |
Anthony discovers Johanna's whereabouts and, following Todd's suggestion, poses as a wigmaker's apprentice to rescue her. |
Энтони обнаруживает местонахождение Джоанны и, следуя совету Тодда, изображает из себя ученика мастера по изготовлению париков, чтобы спасти ее. |
The threat that cocaine use during pregnancy poses to the fetus is now considered exaggerated. |
Угроза, которую представляет для плода употребление кокаина во время беременности, в настоящее время считается преувеличенной. |
Wounded and dying, Billy Clanton fired blindly into the gun smoke encircling him, striking Virgil's leg. |
Раненый и умирающий Билли Клэнтон вслепую выстрелил в окружавший его дым от выстрела, попав Вирджилу в ногу. |
Self-reported noncompliance with adherence to a medication schedule was reported by a striking one-third of the participants. |
Самоотчет о несоблюдении режима приема лекарств был зафиксирован у поразительной трети участников исследования. |
Robot's striking visuals and bold narrative fuel its seductive blend of reality and fantasy. |
Поразительные визуальные эффекты робота и смелое повествование подпитывают его соблазнительную смесь реальности и фантазии. |
The most famous original striking clock tower still standing is possibly the one in St Mark's Clocktower in St Mark's Square, Venice. |
Самая известная оригинальная ударная часовая башня, которая все еще стоит, возможно, находится в часовой башне Святого Марка на площади Святого Марка в Венеции. |
I am not expert, but the coincidence is striking. |
Я не специалист, но совпадение поразительное. |
From a to b featured a striking CD booklet/record inner sleeve design, consisting of a specially designed board game and cut-out pieces. |
От А до Б отличался поразительным дизайном внутреннего рукава CD-буклета/записи, состоящего из специально разработанной настольной игры и вырезанных кусочков. |
Pick something that is instantly striking and conveys a lot of information specifically related to the topic. |
Выберите что-то, что мгновенно бросается в глаза и передает много информации, специально связанной с данной темой. |
Spain and Portugal have some striking examples of Art Deco buildings, particularly movie theaters. |
В Испании и Португалии есть несколько ярких примеров зданий в стиле ар-деко, в частности кинотеатры. |
A striking feature of the disease is its very localized occurrence. |
Поразительной особенностью этого заболевания является его очень локализованное возникновение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «striking poses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «striking poses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: striking, poses , а также произношение и транскрипцию к «striking poses». Также, к фразе «striking poses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.