Strong international - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
strong torque - сильный крутящий момент
strong armed forces - Сильные вооруженные силы
strong as iron - крепко, как железо
endure strong - выдержать сильный
strong call for - настоятельный призыв к
there was a strong consensus - был сильный консенсус
strong growth - сильный рост
strong need - настоятельная необходимость
strong suction - сильное всасывание
there is strong evidence - есть убедительные доказательства
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
International Organization for Standardization - Международная организация по стандартизации
international drinking water supply and sanitation decade - Международное десятилетие питьевого водоснабжения и очистки сточных вод
international watercourse basin - бассейн международного водотока
international flair - международный стиль
international sales representative - международные торговый представитель
international political cooperation - международное политическое сотрудничество
international medicine - международная медицина
international convention for the suppression - Международная конвенция о борьбе с
attending international meetings - участие в международных встречах
u convention on international sales - у конвенции о международной купле-продаже
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
But in the longer run Russia’s own deep problems will preclude it from playing a strong international role. |
Однако в дальнейшем глубокие внутренние проблемы России не позволять ей играть важную роль на международной арене. |
This weakening calls for a strong international public response, including tighter regulation, if we are to avoid such a crisis. |
Это ослабление требует сильной международной общественной реакции, включая более строгий контроль, если мы хотим избежать такого кризиса. |
The IAF has since aimed to build and improve strong and active international anarchist structures. |
С тех пор МАФ стремится создавать и совершенствовать сильные и активные международные анархистские структуры. |
The increasing likelihood of armed conflict in South West Africa had strong international foreign policy implications, for both Western Europe and the Soviet bloc. |
Растущая вероятность вооруженного конфликта в Юго-Западной Африке имела серьезные международные последствия для внешней политики как Западной Европы, так и советского блока. |
Strong action by African governments and robust support from the international community can keep Africa's recovery on track. |
Эффективные действия африканских правительств и активная поддержка международного сообщества могут обеспечить дальнейшее восстановление Африки. |
The key to success will be strong and relevant labor-market institutions, which rely on and advance internationally accepted principles and rights for workers. |
Для успеха потребуются, прежде всего, сильные, адекватные институты на рынке труда, которые будут опираться на международно признанные трудовые принципы и права работников (и развивать их). |
Bermuda has recently begun to use its strong presence in international insurance markets to forge a lead in e-commerce. |
В последнее время Бермудские острова начали использовать свои сильные позиции на международных страховых рынках для того, чтобы занять ведущее место в области электронной торговли. |
The international financial community offered strong support for this program, and economic growth continued. |
Международное финансовое сообщество решительно поддержало эту программу, и экономический рост продолжился. |
Absent strong domestic support for peace, it is internationals who will have to stiffen the resolve of the presidents and shape a new discourse of compromise. |
В отсутствие сильной внутренней поддержки мира, именно представители международного сообщества должны жестко надавить на президентов и оформить новый компромисс. |
These factors mean that small states have strong incentives to support international cooperation. |
Эти факторы означают, что малые государства имеют сильные стимулы для поддержки международного сотрудничества. |
A strong international consensus and external support are necessary with respect to the strategic underpinnings of this New Partnership. |
Для стратегического укрепления этого Нового партнерства необходимо обеспечение твердого международного консенсуса и внешней поддержки. |
International criminal courts are truly like giants possessing great moral and legal authority, but lacking strong arms and legs. |
Международные уголовные суды действительно похожи на гигантов с большим моральным и юридическим авторитетом, но без сильных рук и ног. |
In 2016 ArduPilot placed first in the technically more challenging competition, ahead of strong competition from international teams. |
В 2016 году ArduPilot занял первое место в технически более сложном соревновании, опередив сильную конкуренцию со стороны международных команд. |
Let me therefore express appreciation for the strong support that this Council and the international community at large have extended to those African initiatives. |
Поэтому позвольте мне выразить признательность за ту мощную поддержку, которую Совет и международное сообщество в целом оказывают этим африканским инициативам. |
The strong U.S. economy, fair and transparent laws, the world’s largest consumer market, and a talented workforce are just some of the reasons drawing international businesses to the U.S. |
Сильная американская экономика, справедливые прозрачные законы, самый большой в мире потребительский рынок, высококвалифицированная рабочая сила – вот только некоторые причины того, что США притягивают международный бизнес. |
It has rightly produced strong and negative reactions from the international community. |
И вполне справедливо то, что оно вызвало решительную негативную реакцию со стороны международного сообщества. |
Miami is a major center of commerce and finance and boasts a strong international business community. |
Майами является крупным центром торговли и финансов и может похвастаться сильным международным деловым сообществом. |
Growth has been strong, inflation is under control, and international reserves have increased steadily. |
Рост экономики высок, инфляция под контролем, а международные резервы постоянно увеличиваются. |
Strong international opposition to the Saddam Hussein regime began after Iraq's invasion of Kuwait in 1990. |
Сильная международная оппозиция режиму Саддама Хусейна началась после вторжения Ирака в Кувейт в 1990 году. |
In 2013, Lethal Force emerged as one of the leading sprinters in the world by defeating strong international fields in both the Diamond Jubilee Stakes and the July Cup. |
В 2013 году Lethal Force стал одним из ведущих спринтеров в мире, победив сильные международные поля как в Алмазном Юбилейном колье, так и в июльском Кубке. |
It nevertheless affirms its strong commitment to drug control through effective international cooperation. |
Тем не менее она подтверждает свою решительную приверженность контролю над наркотиками на основе эффективного международного сотрудничества. |
Superficially, the numbers look strong: world GDP rebounded by 5.1% in 2010, and is expected to rise another 4.3% in 2011, according to the International Monetary Fund. |
Внешне цифры выглядят впечатляющими: мировой ВВП поднялся на 5,1% в 2010 году, и ожидается его рост еще на 4,3% в 2011 году, согласно Международному валютному фонду. |
The planned cull was reported internationally and drew a strong reaction. |
О планируемом отбраковке сообщили на международном уровне и вызвали бурную реакцию. |
Reviews were unanimously strong throughout Canada and internationally. |
Отзывы были единодушно сильны по всей Канаде и на международном уровне. |
The use of public beheading as the methods of capital punishment and the number of executions have attracted strong international criticism. |
Большинство из них представляют собой геометрические и стилизованные формы, которые похожи или идентичны другим историческим и современным образцам. |
Atwood has strong views on environmental issues, and she and Graeme Gibson were the joint honorary presidents of the Rare Bird Club within BirdLife International. |
У Этвуд есть твердые взгляды на экологические проблемы, и она и Грэм Гибсон были совместными почетными президентами Клуба редких птиц в рамках BirdLife International. |
While usually not as strong as the United States, the Caribbean countries and Japan, Mexico has nonetheless achieved several international baseball titles. |
Хотя Мексика обычно не так сильна, как США, страны Карибского бассейна и Япония, тем не менее она добилась нескольких международных титулов по бейсболу. |
In international public opinion surveys there is strong support for promoting renewable sources such as solar power and wind power. |
В международных опросах общественного мнения отмечается Решительная поддержка продвижения возобновляемых источников энергии, таких как солнечная энергия и энергия ветра. |
It represents an essential ingredient for strong support and international solidarity for multilateral development cooperation within the United Nations system. |
Она является одним из важных компонентов решительной поддержки и международной солидарности в интересах многостороннего сотрудничества в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
The attraction of foreign entities to a laser-based enrichment capability may be especially strong given the specific characteristics of the international enrichment market. |
Лазерные мощности по обогащению могут стать особенно привлекательными для иностранных компаний и организаций, учитывая конкретные характеристики международного рынка обогащения. |
A lawyer and an expert in international law, Hallstein saw a strong legal foundation as essential. |
Будучи юристом и экспертом в области международного права, Халльштейн считал необходимым наличие прочной правовой основы. |
It could if it ushered in a Palestinian national unity government and an agreement to an extended truce backed by a strong international military presence. |
Она могла бы быть таковой, если бы привела к формированию палестинского правительства национального единства и достижению соглашения о продлении перемирия при наличии значительного международного военного присутствия. |
International media coverage of Tibetan protests only a few months before the Beijing Olympics in 2008 triggered a strong reaction inside China. |
Освещение в международных СМИ тибетских протестов всего за несколько месяцев до Пекинской Олимпиады 2008 года вызвало бурную реакцию внутри Китая. |
Furthermore, strong international financial partners are indispensable to multinational corporations, which often need global cash management or support for large-scale transactions. |
Более того, сильные международные финансовые партнеры необходимы для многонациональных корпораций, что часто требует управления денежными средствами или поддержки крупномасштабных транзакций. |
The Dutch agricultural sector is highly mechanised, and has a strong focus on international exports. |
Голландский сельскохозяйственный сектор отличается высокой степенью механизации и сосредоточен на международном экспорте. |
Under strong international pressures, the French government ultimately evacuated its troops from Suez and largely disengaged from the Middle East. |
Под сильным международным давлением французское правительство в конечном счете эвакуировало свои войска из Суэца и в значительной степени покинуло Ближний Восток. |
Texas has made a strong mark on national and international pop culture. |
Техас произвел сильное впечатление на национальную и международную поп-культуру. |
Johnnie Walker spirits have received strong scores at international spirit ratings competitions and from liquor review bodies. |
Спиртные напитки Johnnie Walker получили высокие оценки на международных конкурсах спиртных рейтингов и от органов по контролю за алкоголем. |
Greece is not in a strong bargaining position: It faces a repayment to the tune of 480 million euros to the International Monetary Fund due this week. |
Позиции для торга у Греции — довольно слабые. На этой неделе ей предстоит выплатить Международному валютному фонду порядка 480 миллионов евро. |
France is internationally renowned for maintaining a strong caponisation tradition with widespread and established industries throughout the country. |
Франция всемирно известна тем, что поддерживает сильную традицию капонирования с широко распространенными и устоявшимися отраслями промышленности по всей стране. |
Being a strong proponent of Britain as an international power, Churchill would often meet such moments with direct action. |
Будучи сильным сторонником Британии как международной державы, Черчилль часто встречал такие моменты прямым действием. |
Although this proposal met with strong disagreement by some authors, it was accepted on 16 July 2005 by the XVII International Botanical Congress in Vienna, Austria. |
Хотя это предложение встретило сильное несогласие со стороны некоторых авторов, оно было принято 16 июля 2005 года на XVII Международном Ботаническом Конгрессе в Вене, Австрия. |
Its hostel, food and beverage services, recreation programmes and international linkage offer strong support to the school. |
Его общежитие, питание и напитки, программы отдыха и международные связи предлагают сильную поддержку школе. |
But in season three, Russia is portrayed as a strong player in the international arena, led by a strong authoritarian power figure. |
Однако в третьем сезоне Россия превратилась в сильного игрока на международной арене под руководством сильного авторитарного лидера. |
RENEW International has a strong presence in England and in Africa. |
RENEW International имеет сильное присутствие в Англии и в Африке. |
For this they need a robust mandate, shaped by clear political objectives and backed by a strong international consensus. |
Для этого им нужны надежные мандаты, продиктованные ясными политическими целями и опирающиеся на твердый международный консенсус. |
In 2009 Amy Marsh, a clinical sexologist, surveyed the twenty-one English-speaking members of Erika Eiffel's 40-strong OS Internationale about their experiences. |
В 2009 году Эми Марш, клинический сексолог, опросила двадцать одного англоговорящего члена 40-сильной OS Internationale Эрики Эйфель об их опыте. |
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. |
Такое правительство должно рассчитывать на сильную и решительную поддержку международного сообщества в целом. |
With a new line up, and a strong desire to internationalize their career, Aisles started working on their third album. |
С новым составом и сильным желанием интернационализировать свою карьеру, Aisles начали работать над своим третьим альбомом. |
The IBSATI states have a strong preference for softer tools of international intervention: what they call constructive engagement, mediation, quiet diplomacy and dialogue. |
Государства IBSATI решительно предпочитают более мягкие инструменты международного вмешательства – то, что они называют конструктивное участие, посредничество, спокойная дипломатия и диалог. |
The progress made was attributable to strong project, risk and change management. |
Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями. |
The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges. |
Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач. |
Such a strong girl like you can be a good performance... |
Такие крепкие девушки как вы можете стать хорошими рабочими... |
Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport. |
Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях. |
Должен ли трибунал быть национальным или международным? |
|
Randall Hobbs... the longest-serving teamster boss in Gotham's history, is another candidate with a strong base. |
Рэндалл Хоббс, самый опытный из профсоюзных лидеров в истории Готэма, ещё один перспективный кандидат. |
So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers. |
Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы. |
All three were strong, able, and dangerous politically. |
Все трое были сильными, ловкими людьми и опасными противниками для тех, кто сталкивался с ними на политическом поприще. |
Well, men are viewed as strong, and women are viewed as weak. |
Мужчины считаются сильными, а женщины - слабыми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong international».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong international» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, international , а также произношение и транскрипцию к «strong international». Также, к фразе «strong international» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.