Student expenses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Student expenses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
студенческие расходы
Translate

- student

студент

- expenses [noun]

noun: расходы, издержки



He still paid for most of his tuition, books, and living expenses, all without taking student loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он продолжает платить за обучение, книги и жилье, это все без кредитов.

Education is free and living expenses are to a large extent financed by the government through student benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование бесплатное, а расходы на проживание в значительной степени финансируются государством за счет пособий студентам.

Democracy was at last overthrown by a junta known as the Thirty Tyrants, led by Plato's relative, Critias, who had once been a student and friend of Socrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия была, наконец, свергнута хунтой, известной как тридцать тиранов, во главе с родственником Платона Критием, который когда-то был учеником и другом Сократа.

Rina had offered to share the expenses but he'd refused, feeling it was a man's responsibility to pay the bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина предложила разделить расходы, но он отказался, так как считал, что оплачивать счета -это мужское дело.

So long as I get the monthly living expenses on time, and I get to use credit cards and such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я вовремя получаю на ежемесячные расходы и пользуюсь кредитками.

Health care expenses account for over half of all bankruptcies in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траты на лечение приводят более половины населения Соединенных Штатов к банкротству.

This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания.

The memorandum called for an annex on the list of essential services to be provided to the Tribunal, with pro rata shares of expenses and non-reimbursable costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меморандуме предусматривается приложение, содержащее перечень основных услуг, которые будут предоставляться Трибуналу на основе пропорционального распределения расходов или на безвозмездной основе.

The difficulties and expenses of travel by indigenous representatives were acknowledged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были отмечены и трудности, с которыми столкнулись представители коренных народов, и их расходы на поездку.

One of the large rubber plantations, Salala Rubber Corporation, treated new development costs of $1.5 million as expenses to convert its profit into a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из крупных каучуковых плантаций «Сала раббер корпорейшн» показала инвестиции в новое строительство в размере 1,5 млн. долл. США в качестве расходов, и потому в балансовой ведомости прибыли получился убыток.

Liu Xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лю Сяобо активно выступал с речами в 1989 году, во время студенческих протестов, против официальной коррупции и в поддержку большей свободы.

Expenses on food assistance in the U.S. grew to 80 billion dollars per year due to the growth of unemployment and of prices on food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на продовольственную помощь в США выросли до 80 млрд долларов в год из-за роста безработицы и цен на продукты питания.

Rhinehart Inc. is willing to pay you $250,000, plus expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнхарт готов заплатить тебе 250 тысяч долларов плюс расходы.

Little student, you're such a little good-looker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студентик, вы такой красивенький...

We receive monthly subsidies to cover your expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы каждый месяц получаем на тебя пособие.

So, you're gonna have to justify your department's expenses at the quarterly budget review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ты должен оправдать все расходы твоего отдела для ежеквартального отчета по бюджету.

Chihiro Sawaki is a student she's not an employees in your company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саваки Тихиро-сан... на самом деле студентка, а не сотрудница вашей компании?

Mortally insulted by a student, that is, an educated man, no longer a serf, he despised the affront because his assailant had once been his serf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбленный насмерть студентом, то есть человеком образованным и уже не крепостным, он презирает обиду, потому что оскорбитель -бывший крепостной его человек.

I will cover Chiyo's schooling, all her expenses till after her debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оплачу все ее обучение и все ее расходы до самого дебюта.

It added a little to operating expenses but we figure it's worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это слегка увеличило наши производственные расходы, но конечный результат стоил этого.

I don't have to point out, of course, that Mr. Cord receives no remuneration or expenses from the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, конечно, не следует объяснять вам, что это оплачивается не за счет компании? - сказал он.

The driver was a student who's very rich and well connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водителем был студент, очень богатый и с хорошими связями.

The salary is two hundred a year with car and travelling expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалованье - двести фунтов в год плюс автомобиль и командировочные.

Here is a down payment for expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот здесь аванс на различные расходы.

I am not accustomed to hold a discussion with a student who behaves in your manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не привык беседовать со студентами в таком тоне.

And my star student, my most promising resident that I have ever seen, is mixing irish car bombs for a bachelor party over at Joe's bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя звездная ученица, мой самый многообещающий резидент, которого я когда либо видела, смешивает Irish Car Bomb для мальчишника в баре Джо.

It's for the student who best demonstrates moral fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дают тому, кто лучше всех продемонстрирует моральные устои.

It's the worst thing that can happen... to a first-year law student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая неприятная вещь... которая может случиться с первокурсником.

All right, Queen and Country, travel and living expenses, reasonable overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ради Королевы и Страны плюс дорожные издержки и соразмерная надбавка.

He had tried to arrange this part of their expenses in the best and cheapest way possible; but it appeared that their own horses came dearer than hired horses, and they still hired too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось устроить эту часть как можно лучше и дешевле; но оказалось, что свои лошади обходились дороже извозчичьих, и извозчика все-таки брали.

And besides, to work for aristocrats and to obey them as though they were gods is contemptible! observed the girl-student fiercely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кроме того, работать на аристократов и повиноваться им, как богам, - это подлость! -яростно заметила студентка.

History was being made, and the process was so significant that it seemed absurd it should touch the life of an obscure medical student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни творилась история, в борьбу вступили грозные силы - казалось бы, что им за дело до жизни незаметного студента-медика?

You must be... Jo, the new student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы должно быть Джо...новый студент?

I have a new student for your class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ваш новый ученик.

I would like to introduce you a new student in our class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне представить вам нашу новую ученицу.

She's a new student. She just arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она новая ученица, только что прилетела.

I thought the student teaching gig was up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что у студентов-практикантов закончилась работа.

You eat pig meat, student?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы едите свинину, студент?

Julie Matlock, 47, met husband Ian at Manchester University, where they edited the student paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джули Мэтлок, 47 лет, познакомилась с мужем Иэном в университете Манчестера, где они издавали студенческую газету.

The young dental student that kicked you in the bollocks and made you cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та студентка-стоматолог, пнула тебя по яйцам так, что ты заплакал.

Canada prohibits payment for gamete donation beyond the reimbursement of expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада запрещает платить за донорство гамет сверх возмещения расходов.

The revenues of the Duchy form part of the Privy Purse, and are used for expenses not borne by the parliamentary grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы герцогства составляют часть тайного Кошелька и расходуются на расходы, не покрываемые парламентскими грантами.

The school color is crimson, which is also the name of Harvard's sports teams and the student newspaper, The Harvard Crimson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьный цвет-малиновый, это также название спортивных команд Гарварда и студенческой газеты Гарвард малиновый.

He is obsessed with the wealth he has amassed and always ready to save expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одержим накопленным богатством и всегда готов экономить на расходах.

The start of the Cultural Revolution brought huge numbers of Red Guards to Beijing, with all expenses paid by the government, and the railway system was in turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом культурной революции в Пекин прибыло огромное количество красногвардейцев, причем все расходы оплачивало правительство, а железнодорожная система была в смятении.

Calculating in all expenses, Deadline Hollywood estimated that the film made a profit of $71.87 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитав все расходы, Deadline Hollywood подсчитала, что фильм принес прибыль в размере 71,87 миллиона долларов.

Athletic scholarship programs, unlike academic scholarship programs, cannot cover more than the cost of food, housing, tuition, and other university-related expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные стипендиальные программы, в отличие от академических стипендиальных программ, не могут покрывать больше, чем расходы на питание, жилье, обучение и другие расходы, связанные с университетом.

Current growers use a variety of proprietary tricks to keep fish healthy, reducing their expenses for salt and wastewater discharge permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперешние производители используют множество фирменных приемов, чтобы сохранить рыбу здоровой, уменьшая свои расходы на соль и разрешения на сброс сточных вод.

Meanwhile, A wakes up in the body of Amy and masquerades as an exchange student to be close to Rhiannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем а просыпается в теле Эми и маскируется под студентку по обмену, чтобы быть поближе к Рианнон.

Deadline Hollywood calculated the net profit of the film to be $155 million, when factoring together all expenses and revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deadline Hollywood подсчитал, что чистая прибыль фильма составит $ 155 млн, если учесть все расходы и доходы.

The group was created in the late 1960s to repress demonstrations and prevent other large popular movements such as the student movement of 1968 from rising again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была создана в конце 1960-х годов для подавления демонстраций и предотвращения повторения других крупных народных движений, таких как студенческое движение 1968 года.

Bhumibol initially asked student protestors to disband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала бхумибол попросил студентов-протестующих разойтись.

Some European governments even recognized the medical benefits of spa therapy and paid a portion of the patient's expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские правительства даже признавали медицинские преимущества санаторно-курортной терапии и оплачивали часть расходов пациента.

The second motion asked for dismissal under California's anti-SLAPP law that compensates defendants for some legal expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе ходатайство требовало увольнения в соответствии с Калифорнийским законом О борьбе с пощечинами, который компенсирует ответчикам некоторые судебные издержки.

In income tax statements, this is a reduction of taxable income, as a recognition of certain expenses required to produce the income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В налоговой отчетности по налогу на прибыль это уменьшение налогооблагаемого дохода, как признание определенных расходов, необходимых для получения дохода.

The accrual method records income items when they are earned and records deductions when expenses are incurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод начисления учитывает статьи дохода, когда они получены, и вычеты, когда они понесены.

It received over 25,000 shares through social media, but soon after, Adam Levine offered to pay for all expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил более 25 000 акций через социальные сети, но вскоре после этого Адам Левин предложил оплатить все расходы.

For example, living expenses and taxes are generally cheaper for married couples than for divorced couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, расходы на проживание и налоги, как правило, дешевле для супружеских пар, чем для разведенных пар.

This insurance covers 41% of all health care expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страховка покрывает 41% всех расходов на медицинское обслуживание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «student expenses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «student expenses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: student, expenses , а также произношение и транскрипцию к «student expenses». Также, к фразе «student expenses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information