Subjects considering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subjects included - предметы включены
legal subjects - юридические субъекты
your subjects - ваши подданные
technological subjects - технологические предметы
curricular subjects - учебные предметы
recommended subjects - рекомендуемые предметы
relating to the subjects - относящиеся к субъектам
subjects to be covered - предметы должны быть охвачены
subjects at higher level - предметы на более высоком уровне
fast moving subjects - быстро движущихся объектов
Синонимы к subjects: point, gist, issue, theme, question, topic, subject matter, essence, concern, substance
Антонимы к subjects: aliens, noncitizens
Значение subjects: a person or thing that is being discussed, described, or dealt with.
conjunction: учитывая, принимая во внимание
adverb: в общем, при сложившихся обстоятельствах
thank you considering - спасибо, учитывая
considering these circumstances - с учетом этих обстоятельств
considering the feasibility - рассматривает возможность
considering your needs - с учетом ваших потребностей
aim of considering - Цель рассмотрения
you are not seriously considering - вы серьезно не рассматривает
considering the role - принимая во внимание роль
it is considering - он рассматривает
is considering how - рассматривает как
even considering that - даже если учесть, что
Синонимы к considering: on the whole, when all is said and done, at the end of the day, all things considered, all in all, taking into account, bearing in mind, keeping in mind, in view of, taking into consideration
Антонимы к considering: exclude, rule out
Значение considering: taking everything into account.
Informed consent is usually required for a study to be considered ethical, including the disclosure that some test subjects will receive placebo treatments. |
Информированное согласие обычно требуется для того, чтобы исследование считалось этичным, включая раскрытие того, что некоторые испытуемые будут получать лечение плацебо. |
There is considerable overlap between the subjects of non-steel reinforcement and fiber-reinforcement of concrete. |
Существует значительное перекрытие между объектами неметаллической арматуры и фиброармирования бетона. |
Even if His Majesty could waive all other considerations he has a duty to the millions of his Muslim subjects who are a minority in this realm. |
Даже если Его Величество не стал бы принимать в расчёт все другие вопросы у него есть обязательства перед миллионами мусульман которые являются религиозным меньшинством в этом государстве. |
A GPA of over 7 is generally considered to be an indication of a strong grasp of all subjects. |
Средний балл более 7 обычно считается показателем сильного понимания всех предметов. |
5% of all test subjects considered the perception of ELF at these thresholds annoying. |
5% всех испытуемых считали восприятие эльфа на этих порогах раздражающим. |
Let's make sure we consider the most important subjects as carefully as possible. |
Давайте постараемся как можно тщательнее рассмотреть наиболее важные темы. |
Bid him therefore consider of his ransom; which must proportion the losses we have borne, the subjects we have lost, the disgrace we have digested. |
Поэтому предложите Генриху подумать о своём выкупе, который должен быть соразмерен понесённым нами потерям, числу подданных, которых мы лишились, оскорблениям, которые мы перенесли. |
The two subjects, considered possibly contagious, have escaped from a medical research facility. |
Два субъекта, возможно заразные, сбежали из медицинского научно-исследовательского центра. |
Consider now the staleness of the ex-Latvian PM's picture compared to the current RD subjects. |
Рассмотрим теперь стертость картины экс-премьера Латвии по сравнению с нынешними субъектами РД. |
History painting, which includes biblical, mythological and historical subjects, was considered by seventeenth-century theoreticians as the most noble art. |
Историческая живопись, включающая библейские, мифологические и исторические сюжеты, рассматривалась теоретиками XVII века как наиболее благородное искусство. |
Mr. Vincy went home from the reading of the will with his point of view considerably changed in relation to many subjects. |
Мистер Винси вернулся домой после оглашения завещания, заметно переменив точку зрения на многие предметы. |
Furthermore, has the current mood of the test subjects been considered; someone with a recent death in the family might not be much prone to laughter. |
Кроме того, учитывалось ли текущее настроение испытуемых; кто-то с недавней смертью в семье, возможно, не очень склонен к смеху. |
At the time of winning, the Australians Kingsford Smith and Hinkler, and New Zealander Batten, were also considered British subjects. |
В момент победы австралийцы Кингсфорд Смит и Хинклер, а также новозеландец Баттен также считались британскими подданными. |
In patients with hyperacusis this level is considerably lower than in normal subjects, and usually across most parts of the auditory spectrum. |
У пациентов с гиперакузией этот уровень значительно ниже, чем у нормальных испытуемых, и обычно распространяется на большую часть слухового спектра. |
The subjects from urban areas were shown to be considerably more susceptible to the illusion, as were younger subjects. |
Было показано, что испытуемые из городских районов были значительно более восприимчивы к этой иллюзии, как и более молодые испытуемые. |
There has also been considerable attention paid to the genre of testimonio, texts produced in collaboration with subaltern subjects such as Rigoberta Menchú. |
Значительное внимание уделялось также жанру testimonio-текстов, созданных в сотрудничестве с субальтерн-ными субъектами, такими как Rigoberta Menchú. |
Both Wonder Woman and Aquaman were still under consideration for solo film subjects as of June 2013. |
По состоянию на июнь 2013 года и Чудо-женщина, и Аквамен все еще рассматривались в качестве сольных фильмов. |
We have focused our statement on but one of the many subjects that it has brought to our attention, because we consider that subject to be of particular relevance. |
Мы ограничились в своем выступлении лишь одним из многочисленных вопросов, затронутых в докладе, поскольку считаем, что этот вопрос заслуживает особого внимания. |
Generally speaking, Chinese, Mathematics, and English are considered as three main subjects as they will definitely be examined in Gaokao. |
Вообще говоря, китайский, математика и английский языки считаются тремя основными предметами, поскольку они определенно будут изучаться в гаокао. |
This document provides principles physicians and researchers must consider when involving humans as research subjects. |
Этот документ содержит принципы, которые врачи и исследователи должны учитывать при привлечении людей в качестве объектов исследования. |
While at Pforta, Nietzsche had a penchant for pursuing subjects that were considered unbecoming. |
Находясь в Пфорте, Ницше имел склонность заниматься темами, которые считались неприличными. |
The possibility of harm to living subjects is one of the important factors to be considered when exercising editorial judgment. |
Возможность причинения вреда живым субъектам является одним из важных факторов, которые необходимо учитывать при вынесении редакционного решения. |
Subjects that are considered taboo are tackled, with 'a vulgar, irreverent, gratuitously violent and a comic sensibility'. |
Темы, которые считаются табу, рассматриваются с вульгарной, непочтительной, беспричинно жестокой и комической чувствительностью. |
Since persons of African origins were not English subjects by birth, they were among those peoples considered foreigners and generally outside English common law. |
Поскольку лица африканского происхождения не были английскими подданными по рождению, они относились к числу тех народов, которые считались иностранцами и вообще находились вне английского общего права. |
We consider, that these subjects have become increasingly interesting as for the students and as for the teachers of English over the past years with the invention of market economy and the social and cultural changes in all over the world. |
Мы считаем, что эти темы становятся все более и более интересными как для студентов, так и для преподавателей английского языка в последние годы в связи с введением рыночной экономики и социальных и культурных изменений во всем мире. |
These unsubs, or unknown subjects, are considerably organized. |
Эти подозреваемые... неизвестные, очень организованы. |
Many subjects and skills not considered core parts of mainstream schools, such as art, music, gardening, and mythology, are central to Waldorf education. |
Многие предметы и навыки, не считающиеся основными в обычных школах, такие как искусство, музыка, садоводство и мифология, занимают центральное место в Вальдорфском образовании. |
The contemporary history of ASMR began on 19 October 2007 on a discussion forum for health-related subjects at a website called Steady Health. |
Современная история АСМР началась 19 октября 2007 года на дискуссионном форуме по вопросам здравоохранения на веб-сайте под названием устойчивое здоровье. |
Beside that, visiting museums and art galleries, exhibitions and theatres, simple sightseeing or travelling can be very useful for every boy or girl, if they want to broaden their outlook, to study some subjects profoundly. |
Кроме того, посещение музеев и картинных галерей, выставок и театров, просто осмотр достопримечательностей или путешествия могут быть очень полезными для любого юноши или девушки, если они хотят расширить кругозор, изучить некоторые предметы более основательно. |
It was she that taught us that a true ruler must not lose the loyalty of his allies and subjects. |
Она научила нас тому, что истинный правитель не должен терять преданности своих союзников и подчиненных. |
He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country. |
Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны. |
The number of persons who consider themselves to be members of the Sorbian people is not known. |
Число лиц, причисляющих себя к сербской народности, неизвестно. |
That means engaging with those shades of political opinion that the European Commission and the European Parliament consider “Euroskeptical.” |
Это означает диалог со спектром политического мнения, который Европейская Комиссия и Европарламент считают «евроскептическим». |
У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная. |
|
' And do you consider yourself a man?' |
И себя вы считаете человеком? |
Я пробовала разговаривать с ним на разные темы. |
|
Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад. |
|
She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind. |
Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему. |
We barely have a handle on dysfunction ourselves, let alone any statistical success with actual subjects - other than me. |
Мы едва их описали, что говорить об успехе с участниками, кроме меня. |
Again, Langdon forced himself to consider the implausible. |
Лэнгдон еще раз обдумал невозможное. |
We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy. |
Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
Well, just consider it a thank you for the Chili Pepper tickets. |
Считай, это спасибо за билеты на концерт Рэд Хот Чили Пепперс. |
We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode. |
Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания. |
Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact. |
Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт. |
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher. |
Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким. |
Uh, I have an idea that you are not gonna like, but you need to consider. |
Моя идея тебе возможно не понравится, но ты должна послушать. |
Тогда считайте это магией. |
|
I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer. |
Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом. |
And I ask that you consider contributing to this daring effort as well. |
И я прошу вас рассмотреть вопрос об участии в этом смелом мероприятии. |
For some subjects, coursework is completed in year 10 that contributes towards the end GCSE. |
По некоторым предметам курсовая работа завершается в 10-м году, что способствует окончанию GCSE. |
Their study revealed that all subjects retrieved about the same number of chunks, but the size of the chunks varied with subjects' prior experience. |
Их исследование показало, что все испытуемые извлекли примерно одинаковое количество фрагментов, но размер фрагментов варьировался в зависимости от предыдущего опыта испытуемых. |
Thus, it is important to consider these situations when writing a bot. |
Таким образом, важно учитывать эти ситуации при написании бота. |
Test personnel, who might unwittingly reveal to test subjects which samples are the desired test drugs and which are placebos, are kept ignorant of which are which. |
Испытательный персонал, который может невольно показать испытуемым, какие образцы являются желаемыми испытуемыми препаратами, а какие-плацебо, остается в неведении относительно того, какие именно. |
Trusted Subjects must be shown to be trustworthy with regard to the security policy. |
Есть множество разрешений, которые можно получить, и медицинский кодекс, который нужно соблюдать. |
This questionnaire may more accurately determine how subjects experience sopite symptoms relative to other motion sickness effects. |
Этот опросник может более точно определить, как испытуемые испытывают симптомы sopite относительно других эффектов укачивания. |
The school offerered nearly 30 A-Level subjects and twelve GCSE subjects. |
Школа предлагала почти 30 предметов а-уровня и двенадцать предметов GCSE. |
Of the 63 subjects, 41% recalled feelings of guilt, 35% said they were frightened at the time, and 29% reported feelings of shame. |
Из 63 испытуемых 41% вспомнили чувство вины, 35% сказали, что в то время они были напуганы, а 29% сообщили о чувстве стыда. |
This symbolic value may justify their inclusion in the articles on these subjects. |
Это символическое значение может оправдать их включение в статьи на эти темы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subjects considering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subjects considering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subjects, considering , а также произношение и транскрипцию к «subjects considering». Также, к фразе «subjects considering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
