Your subjects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Your subjects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ваши подданные
Translate

- your

твой

  • to your own advantages - в ваших собственных интересах

  • on your knees - на коленях

  • book your accommodation - забронировать проживание

  • take your privacy seriously. - принять вашу частную жизнь серьезно.

  • run for your money - бежать за ваши деньги

  • i ask for your consent - я прошу вашего согласия

  • want to point your - хочу указать ваш

  • your expert for - Ваш эксперт

  • you did your best - ты сделал все что смог

  • safeguarding your business - защиты вашего бизнеса

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- subjects [noun]

noun: тематика



We open ourselves to your control and your infinite wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаемся на твою заботу и твою бесконечную мудрость.

The school-building is not very large, but there are many classrooms and specialized rooms for studying different subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание школы не очень большое, но в нем много классов и специализированных кабинетов для изучения разных предметов.

Months pass by, something reminds you of what happened the first time, a pusher pushes cocaine, and you become addicted and your life has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев что-то напоминает о том первом разе, дилер даёт вам кокаин, вы становитесь зависимым, и вся жизнь меняется.

Recent papers have shown that experimental subjects in the lab do not behave differently than ordinary people outside the lab regarding altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние работы показали, что экспериментальные испытуемые в лаборатории не ведут себя иначе, чем обычные люди вне лаборатории в отношении альтруизма.

In overt attention, you move your eyes towards something in order to pay attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При явной ориентировке вы переводите ваши глаза на что-то, чтобы обратить на это внимание.

Imagine the grief that overcomes your body in that moment, the immobilizing fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте ту скорбь, которая охватывает тело в этот момент, этот парализующий страх.

Now, I'm not saying your girls must be firefighters or that they should be paragliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не утверждаю, что ваши дочери должны стать пожарными или парапланеристками.

It changes the sound of your voice quite dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершенно изменяет звук вашего голоса.

One of the really frustrating things is when you've done all your homework, you come in the next day only to find out that you made an error and all of the other numbers you did were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне неприятно было, когда ты делал всю домашнюю работу и назавтра приходил только для того, чтобы обнаружить ошибку и что все остальные сделанные тобой подсчёты неверны.

So in immune vaccines, you'll get your shots, and then weeks, months, years later, when you're actually exposed to bacteria, it's not the vaccine in your body that protects you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подобно прививкам, когда вам делают укол, а через недели, месяцы или годы вы подвергаетесь воздействию бактерий, вас защищает не вакцина в организме, а ваша имунная система.

You don't have to wait for a life-or-death situation to clean up the relationships that matter to you, to offer the marrow of your soul and to seek it in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно ждать ситуации жизни и смерти, чтобы привести в порядок важные для вас отношения, чтобы открыть клетки вашей души и искать их в другом человеке.

Fall to your knees, be humbled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падайте на колени, смиряйтесь.

You choose not to tell anyone for fear of losing your job or being seen as weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не решаетесь рассказать кому-либо из-за страха потерять работу или показать слабость.

I don't fit in your pretty little picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не вписывалась в твою маленькую красивую картинку.

Has your husband ever mentioned the name

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж никогда не упоминал имя

I'll smash your stupid grins off your stupid faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотру эти глупые усмешки с ваших глупых лиц.

Your father hopes you will soon make a good marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец надеется, что скоро вы заключите хороший брак.

He says he won't do it without your approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что не сделает этого без твоей санкции.

How your eyes reflect the light like a kaleidoscope...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как свет отражается в твоих глазах, словно в калейдоскопе.

But I will remove the greater part of your earlobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я избавлю вас от большей части мочки уха.

That thing in your chest is based on unfinished technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука у тебя в груди основана на незавершенной технологии.

We saw your release from Rikers on the news yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видели твое освобождение из тюрьмы Рикерс вчера в новостях.

You can make your way north to your homeland from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда вы сможете направиться на север, в родные края.

His recovery hinges on your commitment to eliminating Richard Rahl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выздоровление всецело зависит от исполнения твоего обязательства уничтожить Ричарда Рала.

Does emotional attachment play a significant role in your ability to enjoy sex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играет ли важную роль эмоциональная привязанность в вашей способности получать удовольствие от секса?

Blood just like this pumps from your heart, flows through your veins and arteries, feeds your organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая кровь исходит из твоего сердца, течёт в венах и артериях, питает твои органы.

Also means that nobody can vouch for your exact whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же означает, что никто не может ручаться за ваше местоположение.

I'm very sorry if she tipped off anyone about your cunningly concealed herd of cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заранее извиняюсь, если она кому-то проболталась о вашем искусно спрятанном стаде коров.

And he bred your ancestors for their stamina and their courage for the hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разводил твоих предков из-за их выносливости и смелости.

Analysis: there are two main subjects for analysis and both result from tensions among these elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ: для анализа есть две основные темы, причем обе рождены нестыковками между перечисленными элементами.

All these, like many on your list have the same mostly white block lettering on a wide range of subjects for one picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они, как и многие в вашем списке, имеют одинаковую надпись в основном белым блоком на широком диапазоне тем для одной картины.

The results also showed that all subjects were able to generalize from their previous experience to respond to relatively novel pointing gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты также показали, что все испытуемые смогли обобщить свой предыдущий опыт и отреагировать на относительно новые указательные жесты.

It is, however, debatable whether the portraits depict the subjects as they really were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако остается спорным, изображают ли портреты предметы такими, какими они были на самом деле.

When the descriptions were labeled by sign, however, subjects were more likely to pick the horoscope for their own sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда описания были помечены знаком, испытуемые с большей вероятностью выбирали гороскоп для своего собственного знака.

All students study the same subjects, with exception for different language choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все студенты изучают одни и те же предметы, за исключением различных вариантов языка.

Its constitutional status is equal to each of the other 85 federal subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его конституционный статус равен каждому из 85 других субъектов Федерации.

Julia Simner showed subtle differences in the white matter structure in the brains of people with OLP, compared with control subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия Симнер показала тонкие различия в структуре белого вещества в мозге людей с ОЛП, по сравнению с контрольными испытуемыми.

In clinical trials, subjects were carefully screened to avoid including women who were or might become pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе клинических испытаний испытуемые тщательно обследовались, чтобы избежать включения в исследование женщин, которые были или могли забеременеть.

For historical reasons, such properties are mainly the subjects of the areas of polymer science and materials science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По историческим причинам такие свойства в основном являются предметами областей полимерной науки и материаловедения.

The diagnosis of Washington's illness and the immediate cause of his death have been subjects of debate since the day he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз болезни Вашингтона и непосредственная причина его смерти были предметом споров со дня его смерти.

Discussions were held here on literature, ethics, politics, and other similar subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь велись дискуссии по литературе, этике, политике и другим подобным темам.

However, he could speak passionately in court on subjects close to his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он мог страстно говорить в суде на темы, близкие его сердцу.

The black comedy film deals with normally taboo subjects, including death, murder, crime, suicide, and war, in a satirical manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный комедийный фильм имеет дело с обычно запретными темами, включая смерть, убийство, преступление, самоубийство и войну, в сатирической манере.

He released all his subjects from their oath of allegiance, which soon became a serious threat for Henry's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он освободил всех своих подданных от присяги, которая вскоре стала серьезной угрозой для власти Генриха.

It in the recent years has featured subjects such as family melodrama, social transformation and the years of conflict between the military and the LTTE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней в последние годы фигурируют такие темы, как семейная мелодрама, социальные преобразования и годы конфликта между военными и ТОТИ.

The monarch’s taking responsibility for his subjects precluded their political participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие монархом ответственности за своих подданных исключало их политическое участие.

The list includes features, short subjects and serials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список включает в себя особенности, короткие сюжеты и сериалы.

After losing the support of the German military and his subjects in November 1918, Wilhelm abdicated and fled to exile in the Netherlands, where he died in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряв поддержку германских военных и своих подданных в ноябре 1918 года, Вильгельм отрекся от престола и бежал в изгнание в Нидерланды, где и умер в 1941 году.

Individual Standing Committees were set up in 1981, based upon the main working subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году были созданы отдельные постоянные комитеты по основным рабочим темам.

In them he expounds on the three subjects essential to his performance—Magic, Memory, and Hypnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них он рассказывает о трех предметах, необходимых для его работы—магии, памяти и гипнозе.

Subjects from the Trojan War were a favourite among ancient Greek dramatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжеты Троянской войны были любимыми среди древнегреческих драматургов.

If the sponsor cannot obtain enough test subjects at one location investigators at other locations are recruited to join the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если спонсор не может получить достаточное количество испытуемых в одном месте, то для участия в исследовании привлекаются исследователи из других мест.

A particularly important innovation was the stronger emphasis on rationality in the relationship between the monarch and his subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно важным нововведением было усиление акцента на рациональность в отношениях между монархом и его подданными.

Instead, follow article naming conventions and include links to related subjects in the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого следуйте соглашениям об именовании статей и включайте в текст ссылки на связанные темы.

One of their current subjects is reportedly Bacillus anthracis strain H-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из их нынешних субъектов, как сообщается, является штамм Bacillus anthracis H-4.

Is there a word which refers to someone who is interested in a wide range of subjects/topics but is not necessarily good at them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли слово, которое относится к кому-то, кто интересуется широким кругом предметов/тем, но не обязательно хорошо в них разбирается?

The imprecision of the targeting is demonstrated by the inability of the Bureau to define the subjects of the programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неточность таргетирования проявляется в неспособности бюро определить тематику программ.

In 1999 he started making life-size wax effigies of various subjects, including himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он начал делать восковые чучела в натуральную величину из различных предметов, включая самого себя.

Most of his subjects were unaware that they were being photographed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство его подопытных даже не подозревали, что их фотографируют.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «your subjects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «your subjects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: your, subjects , а также произношение и транскрипцию к «your subjects». Также, к фразе «your subjects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information