Submarine freighter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Submarine freighter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подводное грузовое судно
Translate

- submarine [adjective]

noun: подводная лодка, подводное растение

adjective: подводный

verb: потопить подводной лодкой

- freighter [noun]

noun: грузовое судно, фрахтовщик, грузовой самолет, грузоотправитель



The next morning, the submarine gained a position ahead of two freighters and fired two spreads of three torpedoes each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро подводная лодка заняла позицию впереди двух грузовых судов и выпустила два залпа по три торпеды каждый.

He feared that the German submarine would attack the two Allied freighters diverted by the British to the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опасался, что немецкая подводная лодка нападет на два союзных грузовых судна, которые англичане направили к этому месту.

In 1944 a concrete firm in California proposed a submarine shaped freighter which they claimed could achieve speeds of 75 knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году бетонная фирма в Калифорнии предложила грузовое судно в форме подводной лодки, которое, как они утверждали, могло достигать скорости 75 узлов.

German aerial attacks had sunk 10,800 tons of Soviet shipping including 4 destroyers, a submarine, 3 motor torpedo boats, 6 coastal vessels and 4 freighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие воздушные атаки потопили 10 800 тонн советских судов, включая 4 эсминца, подводную лодку, 3 моторных торпедных катера, 6 береговых судов и 4 грузовых судна.

Since submerged submarines cannot use radar, passive and active acoustic systems are their primary sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку подводные лодки не могут использовать радар, их основными датчиками являются пассивные и активные акустические системы.

We can bring our planes and submarines right into Soviet territory without any detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем ввести наши самолёты и подлодки на территорию СССР без их обнаружения.

The plan calls for the number of attack submarines to fall from 52 today to 41 in 2028 before gradually clawing back to 50 by 2044.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план предусматривает сокращение количества ударных атомных подводных лодок к 2028 году — с имеющихся в настоящее время 52 до 41, а затем планируется постепенно довести их к 2044 году до 50.

And I was very lucky, 'cause there was a little cow over here and he helped lick you clean, and I swaddled you in a Mr. Submarine wrapper that I found on the ground and I carried you back to the car,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне повезло, потому что здесь был теленок, который тебя вылизал. Я запеленала тебя в бумагу из-под сэндвича, которую нашла на земле и принесла в машину, и как же удивился твой отец!

Liaison officer aboard the American submarine Sawfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы назначаетесь офицером связи на американскую подлодку Скорпион.

If they could get control of the whole of Africa, if they had airfields and submarine bases at the Cape, it would cut Oceania in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они овладеют всей Африкой, захватят аэродромы и базы подводных лодок на мысе Доброй Надежды, Океания будет рассечена пополам.

In addition to this there are light cruisers, destroyers, and submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, легкие крейсера, эсминцы и подводные лодки.

The Atlantis is the launch vessel for Alvin, one of the world's most rugged submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

атлантис служит плавучей базой для обитаемого подводного аппарата алвин.

And now, to my amphibious sky submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ну-ка, где моя воздушная подводная лодка-амфибия?

Japanese submarine slammed two torpedoes into her side, Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская подлодка всадила 2 торпеды нам в бок.

They were transporting their only supply via submarine when that sub came under heavy fire by the allied forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перевозили единственную партию на подводной лодке, когда она попала под шквальный огонь союзников.

Xamot is badly beaten by Chuckles, who then self-destructs a nuclear missile payload on board a Cobra submarine, sacrificing himself and Xamot in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хамота жестоко избивает хохотун, который затем самоуничтожает ядерную ракету на борту подводной лодки Кобра, жертвуя собой и Хамотом в этом процессе.

The Germans were still suspicious, so each submarine got its own key net in June 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы все еще были подозрительны, поэтому в июне 1944 года каждая подводная лодка получила свою собственную сеть ключей.

The Japanese Navy used five Ko-hyoteki-class midget submarines in an unsuccessful operation against US battleships during the attack on Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский флот использовал пять миниатюрных подводных лодок класса ко-хиотеки в неудачной операции против американских линкоров во время нападения на Перл-Харбор.

During the subsequent lift to the surface, the submarine broke apart due to a failure in the capture vehicle arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последующем подъеме на поверхность субмарина развалилась из-за отказа в захвате корабля вооружения.

The British gunboat Cricket and supply submarine Cachalot became victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами стали британская канонерская лодка крикет и подводная лодка снабжения Кашалот.

On 25 November she was escorting the battleships of the Mediterranean Fleet when Barham was torpedoed by German submarine U-331.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября она сопровождала линкоры Средиземноморского флота, когда Бархем был торпедирован немецкой подводной лодкой U-331.

Except for those who earned the Medal of Honor, such as Dick O'Kane, he was the Submarine Force's most decorated member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением тех, кто заслужил медаль Почета, таких как Дик О'Кейн, он был самым награжденным членом подводных сил.

Sean and Natalie, the only survivors of the original group along with Vika, nearly share a kiss on the submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон и Натали, единственные выжившие из первоначальной группы вместе с Викой, почти целуются на подводной лодке.

On 7 March 2019, India and Russia signed a $3 billion deal for lease of another Akula-class nuclear-powered attack submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 марта 2019 года Индия и Россия подписали соглашение об аренде еще одной ударной атомной подводной лодки класса Акула на сумму 3 миллиарда долларов.

Lord Carrington had wished to send a third submarine, but the decision was deferred due to concerns about the impact on operational commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Каррингтон хотел послать третью подводную лодку, но решение было отложено из-за опасений по поводу последствий для оперативных обязательств.

On 5 July, the submarine Growler, under command of Lieutenant Commander Howard Gilmore, attacked three Japanese destroyers off Kiska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля подводная лодка Гроулер под командованием лейтенанта-коммандера Говарда Гилмора атаковала три японских эсминца у острова Киска.

The engines were to be provided with snorkels, also like those used by German submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели должны были быть снабжены шноркелями, такими же, как у немецких подводных лодок.

Captain Owen Owens and 19 crew members from SS Point Pleasant Park landed on Mercury on 2 March 1945 after a German submarine had sunk their vessel on 23 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Оуэн Оуэнс и 19 членов экипажа из SS Point Pleasant Park высадились на Меркурий 2 марта 1945 года после того, как немецкая подводная лодка потопила их судно 23 февраля.

Nuclear weapons in the U.S. Navy arsenal are deployed through ballistic missile submarines and aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерное оружие в арсенале ВМС США развертывается с помощью баллистических ракет подводных лодок и самолетов.

Wanklyn ordered the submarine to surface 100 yards from the trawler, Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванклин приказал подлодке всплыть в 100 ярдах от траулера Мария.

Guam is also a major hub for submarine cables between the Western U.S., Hawaii, Australia and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГУАМ также является крупным узлом для подводных кабелей между западными США, Гавайями, Австралией и Азией.

Guam currently serves twelve submarine cables, with most continuing to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Гуам обслуживает двенадцать подводных кабелей, большинство из которых продолжается в Китай.

These submarines are much quieter than early Akula-class submarines and all have the SOKS hydrodynamic sensors except Leopard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти субмарины гораздо тише, чем ранние субмарины класса Акула, и все они имеют гидродинамические датчики SOKS, кроме Leopard.

An officer with the naval aviator designator of 1310 might have an AQD of DV3, SH-60F carrier anti-submarine warfare helicopter pilot, or DB4, F-14 fighter pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер с обозначением военно-морского авиатора 1310 может иметь AQD DV3, SH-60F носителя противолодочной войны пилота вертолета, или DB4, F-14 летчика-истребителя.

In September U-91 attacked Convoy ON 127 along with a number of other submarines and chased them across the Atlantic all the way to the gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре U-91 атаковала конвой на 127 вместе с несколькими другими подводными лодками и преследовала их через Атлантику до самого залива.

The submarine was supposed to reach the Gironde estuary and the mission was scheduled to start on 6 December 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная лодка должна была достичь устья Жиронды, и миссия должна была начаться 6 декабря 1942 года.

A single dummy torpedo VA-111 Shkval exploded; 135 seconds later a number of warheads simultaneously exploded and sank the submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна фиктивная торпеда ВА-111 Шквал взорвалась; через 135 секунд несколько боеголовок одновременно взорвались и потопили подводную лодку.

After considerable delay, the submarine was set to fire two dummy torpedoes at the Kirov-class battlecruiser Pyotr Velikiy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После значительного промедления подводная лодка была вынуждена выпустить две фиктивные торпеды по линейному крейсеру класса Киров Петр Великий.

They were then picked up by the French submarine Rubis, which scuttled the Ouvéa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их подобрала французская подводная лодка Рубис, которая потопила Увеа.

German submarines torpedoed ships without warning, causing sailors and passengers to drown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие подводные лодки торпедировали корабли без предупреждения, заставляя моряков и пассажиров тонуть.

In larger ships and submarines, fire control calculators gave a wider engagement envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших кораблях и подводных лодках вычислители управления огнем давали более широкую огневую оболочку.

The first French and Russian submarines carried their torpedoes externally in Drzewiecki drop collars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые французские и русские подводные лодки несли свои торпеды снаружи в држевецких капельных ошейниках.

In early April 1951, the Joint Chiefs became alarmed by the build up of Soviet forces in the Far East, particularly bombers and submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале апреля 1951 года Объединенный комитет начальников штабов был встревожен наращиванием советских войск на Дальнем Востоке, особенно бомбардировщиков и подводных лодок.

The submarine was later seized by Russian personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже подводная лодка была захвачена русскими военнослужащими.

Every ship, submarine, and dirigible must be designed to displace a weight of fluid at least equal to its own weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает Таймырский автономный округ и Эвенкийский автономный округ частями Красноярского края.

In 1958 an American nuclear submarine, the Nautilus was the first ship to reach the North Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году американская атомная подводная лодка Наутилус стала первым кораблем, достигшим Северного полюса.

Some 6204 models have the Submariner logo printed below the center pinion, while others have the logo blacked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые модели 6204 имеют логотип Submariner, напечатанный под центральной шестерней, в то время как у других логотип затемнен.

Trademark irregularities notwithstanding, both the 6204 and 6205 are designated Submariner models in Rolex product literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на несоответствия товарным знакам, как 6204, так и 6205 обозначены в литературе о продукции Rolex моделями Submariner.

Throughout the next 40 years, the Submariner was updated with improved water resistance, new movements, and numerous small cosmetic changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих 40 лет подводник был обновлен с улучшенной водостойкостью, новыми движениями и многочисленными небольшими косметическими изменениями.

On 5 June 2009, the French nuclear submarine Émeraude was dispatched to the crash zone, arriving in the area on the 10th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 2009 года французская атомная подводная лодка Эмерод была отправлена в зону крушения и прибыла в этот район 10-го числа.

The submarine was salvaged and towed to a naval base for investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная лодка была спасена и отбуксирована на военно-морскую базу для проведения расследования.

Of course, submariners feel they invented low observability, and others are simply learning from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, подводники чувствуют, что они изобрели низкую наблюдаемость, а другие просто учатся у них.

In 1982, Resolute earned a Meritorious Unit Commendation for protecting an Ohio-class submarine from potentially dangerous demonstrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Резолют получил заслуженную благодарность подразделения за защиту подводной лодки класса Огайо от потенциально опасных демонстрантов.

The British felt the need to provide protection from submarine attack for their ships entering and leaving Namsos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане чувствовали необходимость обеспечить защиту от нападения подводных лодок для своих кораблей, входящих в Намсос и покидающих его.

They can also penetrate to a significant depth into seawater, and so are used for one-way military communication to submerged submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут проникать на значительную глубину в морскую воду и поэтому используются для односторонней военной связи с подводными лодками.

They suspected that there were some 400 Allied submarines in the Mediterranean and a huge fleet of reconnaissance aircraft on Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подозревали, что в Средиземном море находится около 400 подводных лодок союзников, а на Мальте-огромный флот разведывательных самолетов.

In fact, there were only 25 submarines and at times as few as three aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле там было всего 25 подводных лодок, а иногда и всего три самолета.

After a three-month journey by submarine and a short stop in Singapore, he reached Tokyo on 11 May 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехмесячного путешествия на подводной лодке и короткой остановки в Сингапуре он достиг Токио 11 мая 1943 года.

Another ambitious project in this regard is the nuclear-powered ballistic missile submarine manufacture programme – Arihant class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один амбициозный проект в этом отношении - программа производства атомных подводных лодок с баллистическими ракетами класса Арихант.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «submarine freighter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «submarine freighter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: submarine, freighter , а также произношение и транскрипцию к «submarine freighter». Также, к фразе «submarine freighter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information