Succeeded last - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Succeeded last - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удалось в прошлом
Translate

- succeeded

удалось

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени



Efforts to replicate solidarity lending in developed countries have generally not succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по тиражированию кредитования солидарности в развитых странах, как правило, не увенчались успехом.

In 1937, Hutcheson succeeded Erskine as president of the two institutions, a job he held until 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году Хатчесон сменил Эрскина на посту президента двух институтов, который он занимал до 1945 года.

This serves to remove the source of inoculum to prevent spread of the virus; however the method has not succeeded to significantly control the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит для удаления источника прививки, чтобы предотвратить распространение вируса; однако метод не удалось значительно контролировать болезнь.

1) Lack of compelling alternatives: The 10-year US treasury yield is at just 2%, as compared to 6.2% when the NASDAQ last hit 5000 back in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1) Отсутствие достойной альтернативы: Доходность 10-летних казначейских бумаг США всего 2% по сравнению с 6.2%, когда NASDAQ в последний раз достигал отметки 5000 в 2000 году.

Joan Baptista Penyarroja of Carlos II was the notary who succeeded the independence of all the villages and the erection in royal villas February 8, 1691.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жоан Баптиста Пеньярроха из Карлоса II был нотариусом, который унаследовал независимость всех деревень и возведение в королевских виллах 8 февраля 1691 года.

About a month later, I'm back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah's room, eager to find out how he's feeling being a newly married man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа.

I think I bruised a testicle capturing that last pawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что ушиб яичко, когда ловил последнюю пешку

He was last seen at vicinity of Red Hook in Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз его видели в районе Ред-Хука в Бруклине.

Sent me with an army to the Riverlands and a siege that could last months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислал меня с армией к речным землям для осады, которая может длиться месяцами.

He had not been able to finish a fiction book in the last ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не закончил ни одной художественной книги за последние десять лет.

And so our widened incompatibility ended at last in open conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные разногласия между нами привели наконец к открытому столкновению.

I did not imagine all that stuff last night, Tim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не придумал все эти вещи прошлой ночью, Тим.

A solemn and respectful silence succeeded this incoherent burst from the lips of the Delaware prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За потоком несвязных слов, вырвавшихся из уст Таменунда, последовало торжественное, почтительное безмолвие.

Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, у тебя есть волшебный алкоголь, которым можно стереть последние пятнадцать минут моей жизни, пожалуйста?

The last girl... Lucy... he'd been with her for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С бывшей девушкой, Люси, он очень долго встречался.

Peter Trevelyan joined up last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Тревельян записался в армию на прошлой неделе.

Reported last night, but missing since when?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявлены прошлой ночью, но с каких пор отсутствуют?

Jolly good, success is at last possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошо, успех наконец возможен.

During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике.

After your last escape, we need a home run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После твоего последнего побега нам нужен полный успех.

They succeeded in getting that job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удалось получить эту работу.

Disappointed of its real womanhood, it had not succeeded in becoming boyish, and unsubstantial, and transparent; instead it had gone opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женственность принесла этому телу лишь разочарование, а мальчишески угловатым, легким, почти прозрачным уже не стать. Вот и потускнело ее тело.

At the meetings of creditors, then, he comported himself with a savageness and scorn towards Sedley, which almost succeeded in breaking the heart of that ruined bankrupt man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на собраниях кредиторов он держал себя с такой неприязнью и презрением по отношению к Седли, что едва не довел бедного банкрота до разрыва сердца.

Exhaustion succeeded to the extreme fatigue both of body and of mind which I had endured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь дало себя знать крайнее телесное и душевное утомление, испытанное в пути.

Where she had failed, the wealthy young officer with expectations succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что не удалось ей, то удалось молодому офицеру, богатому и с надеждами.

It has taken two months, but they've succeeded thanks to extraordinary collaboration from an entire ship's company to a lone skipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У группы было всего два месяца, но помощь моряков и владельца яхты Золотая рыбка помогли им добиться успеха.

She has succeeded, you see! She has accomplished her dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добилась успеха - осуществила свою мечту.

Zavorotny, the head- an enormous, mighty Poltavian-had succeeded with extreme deftness in getting around the owner; a young man, and, to boot, in all probability not very experienced as yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старосте - огромному, могучему полтавцу Заворотному удалось чрезвычайно ловко обойти хозяина, человека молодого и, должно быть, еще не очень опытного.

And, meanwhile, George Sr. hadn't succeeded in startling anyone but himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, Джорж-старший никого не смог запугать, кроме самого себя.

But I wanted to marry her so much that I succeeded in persuading her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я так хотел на ней жениться, что сумел уговорить её.

Succeeded to command ISS Enterprise through assassination of Captain Christopher Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получил командование кораблем Энтерпрайз посредством убийства капитана Кристофера Пайка.

That he never succeeded in staving the houseboat in speaks highly for the man who built her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что ему ни разу не удалось пробить борт нашего понтона, заставляет отнестись с уважением к человеку, который его строил.

As for Pierre Gringoire, he succeeded in saving the goat, and he won success in tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеру Гренгуару удалось спасти козочку и добиться успеха как драматургу.

Moderados and Unión Liberals quickly succeeded each other to keep out the Progressives, thus sowing the seeds for the Revolution of 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы-модерадос и Унион быстро сменяли друг друга, чтобы не допустить прогрессистов, тем самым посеяв семена революции 1868 года.

Ceaușescu must have thought that his desperate attempts to crush the protests had succeeded, because he apparently called another meeting for the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаушеску, должно быть, думал, что его отчаянные попытки подавить протесты увенчались успехом, потому что он, по-видимому, созвал еще одно заседание на следующее утро.

He was followed by his appointed successor Tantamani, a son of Shabaka, himself succeeded by a son of Taharqa, Atlanersa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним последовал его назначенный преемник Тантамани, сын шабаки, которого сменил сын Тахарки, Атланерса.

Because most of the narrative has seemed to follow the team's point of view, the audience is momentarily uninformed as to exactly how they have succeeded in their con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть повествования, похоже, соответствует точке зрения команды, аудитория на мгновение не осведомлена о том, как именно они преуспели в своей афере.

Only 22 countries succeeded in winning medals from the total haul of 374 medals on offer, but first time winners included Western Samoa, Lesotho and Swaziland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 22 странам удалось выиграть медали из общего количества 374 медалей, но впервые победителями стали Западное Самоа, Лесото и Свазиленд.

Hallstein retained this office until 1974, when he did not stand for re-election, being followed by Jean Rey, who had also succeeded him as President of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халльштейн оставался на этом посту до 1974 года, когда он не баллотировался на переизбрание, за ним последовал Жан Рей, который также сменил его на посту председателя комиссии.

In the 1920s the Cotton Belt Railroad succeeded in cutting hospitalization due to malaria of its workers from 21.5% to 0.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы железная дорога хлопкового пояса сумела сократить число госпитализаций из-за малярии своих рабочих с 21,5% до 0,2%.

Colonel Beall retired 1 February, and was succeeded by Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Билл вышел в отставку 1 февраля, и его сменил полковник Дж.

The first female prime minister was Jenny Shipley of the National Party, who replaced Jim Bolger in late 1997; Shipley was succeeded by Helen Clark in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой женщиной-премьер-министром стала Дженни Шипли из Национальной партии, которая сменила Джима Болджера в конце 1997 года; Шипли сменила Хелен Кларк в 1999 году.

The Russians sent out boats to bring her in, in which endeavor they almost succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские послали за ней шлюпки, и это им почти удалось.

The 260 Patrol later received a facelift with a new grille similar to that of the Y60 series which succeeded this generation elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

260 Patrol позже получил подтяжку лица с новой решеткой, аналогичной той, что была у серии Y60, которая сменила это поколение в других местах.

Qara Hülegü died on his way home and was succeeded by his son Mubarak Shah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара Хюлегю умер по дороге домой, и его преемником стал его сын Мубарак-Шах.

He and Tania decided to live in Tampa for two years and then, whether Glenn succeeded or failed, they would move closer to his girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Таней решили пожить в Тампе два года, а потом, независимо от того, удастся Гленну это или нет, они переедут поближе к его девочкам.

Dian Wei used only one hand to grab the banner pole and succeeded in keeping it upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диань Вэй ухватилась за древко знамени только одной рукой и сумела удержать его в вертикальном положении.

Ibn Abi ʿĀmir succeeded the defeated al-Mushafi as a second chamberlain for the Caliphate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн Абимир сменил поверженного Аль-Мушафи на посту второго камергера Халифата.

Upon his father's death on 7 August 1879, he succeeded as The 6th Earl Fife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти отца 7 августа 1879 года он унаследовал титул 6-го графа Файфа.

However, Muhammad died in 1858 and was succeeded by his eldest son Sharif Abd Allah Pasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мухаммад умер в 1858 году, и ему наследовал его старший сын Шариф Абд Аллах-Паша.

John succeeded Richard as king in 1199, but his rule proved unpopular with many of his barons, who in response moved against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн сменил Ричарда на посту короля в 1199 году, но его правление оказалось непопулярным у многих его баронов, которые в ответ выступили против него.

Alter was temporarily succeeded as the Rebbe of the Ger hasidim by his colleague and disciple, Rabbi Chanoch Henoch of Aleksander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтер временно сменил на посту Ребе Гер-хасидов своего коллегу и ученика раввина Чаноха Хеноха из Александрии.

If the bid had succeeded, the station would have combined London News Radio's operations with its own to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы заявка была успешной, радиостанция объединила бы работу Лондонского радио новостей со своей собственной, чтобы сэкономить деньги.

In March 2014, former Rexam chairman Stuart Chambers succeeded John Buchanan as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года бывший председатель Rexam Стюарт Чемберс сменил Джона Бьюкенена на этом посту.

He succeeded in converting the inhabitants to Christianity, and his memory has always been venerated there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось обратить жителей города в христианство, и память о нем всегда почиталась там.

Following the show's end in 2019, it was succeeded by Secret × Heroine Phantomirage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания шоу в 2019 году его сменил Secret × Heroine Phantomirage!

The latter succeeded in partly recuperating the Dutch merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним удалось частично восстановить голландские товары.

Commonly set at 800 AD, their history succeeded the Herrera Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно их история начинается в 800 году нашей эры, а затем следует период Эрреры.

Pigot succeeded Thomas Saunders as governor and commander-in-chief of Madras on 14 January 1755.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигот сменил Томаса Сондерса на посту губернатора и главнокомандующего Мадраса 14 января 1755 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «succeeded last». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «succeeded last» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: succeeded, last , а также произношение и транскрипцию к «succeeded last». Также, к фразе «succeeded last» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information