Successful contribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successful contribution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успешный вклад
Translate

- successful [adjective]

adjective: успешный, удачный, преуспевающий, удачливый

- contribution [noun]

noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог



ABC's contribution to the music video program genre in 1984, ABC Rocks, was far less successful, lasting only a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад ABC в жанр музыкальной видеопрограммы в 1984 году, ABC Rocks, был гораздо менее успешным, продлившись всего год.

Media intervention may be a crucial contributor to a successful boycott because of its potential to damage the reputation of a corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство средств массовой информации может стать решающим фактором успешного бойкота, поскольку оно может нанести ущерб репутации корпорации.

Successful treatment of active uveitis increases T-regulatory cells in the eye, which likely contributes to disease regression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное лечение активного увеита увеличивает количество Т-регуляторных клеток в глазу, что, вероятно, способствует регрессу заболевания.

The destruction of oil installations and shipping successfully contributed to the cessation of Japanese offensives in the Arakan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение нефтяных установок и судоходства успешно способствовало прекращению японских наступательных операций в Аракане.

In order for the communal farms to be successful, each member of the village would have to contribute to the best of their ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы общинные фермы были успешными, каждый член деревни должен был бы внести свой вклад в меру своих возможностей.

I have successfully concluded negotiations with our three partners, all of whom are willing to contribute to our cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успешно провел переговоры с тремя нашими партнерами, каждый из которых желает помочь нашему делу.

In some jurisdictions, in order to successfully raise a contributory negligence defense, the defendant must prove the negligence of a plaintiff or claimant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях для того, чтобы успешно возбудить дело о халатности, ответчик должен доказать небрежность истца или истца.

Keep The Faith’s editorial contributors are some of the most powerful and influential movers and shakers, and successful entrepreneurs within BME communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы журнала Keep the Faith - одни из самых влиятельных и влиятельных движителей и шейкеров, а также успешных предпринимателей в сообществах BME.

In this context, they look forward to the successful outcome of the pilot study on broad banding and pay for contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте они с нетерпением ожидают успешного завершения экспериментального исследования по использованию широких диапазонов и системы вознаграждения с учетом выполнения работы.

In 1938, at age 19, Wallace contributed to his grandfather's successful campaign for probate judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году, в возрасте 19 лет, Уоллес внес свой вклад в успешную кампанию своего деда в качестве судьи по завещанию.

The project proved successful, raising almost US$2.5 million from around 10,000 contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект оказался успешным, собрав почти 2,5 миллиона долларов США от примерно 10 000 участников.

The NS3 protein encoded by RNA3 has been shown to suppress RNA silencing in both rice and insect vectors, contributing to the successful propagation of the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что белок NS3, кодируемый РНК-3, подавляет глушение РНК как у риса, так и у насекомых-переносчиков, способствуя успешному распространению вируса.

The Hungarian Government is committed to contributing to the successful implementation of the declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Венгрии готово сделать все, что в его силах, чтобы обеспечить успешное выполнение положений декларации.

An adaptation is maintained by selection if it promotes genetic survival directly, or else some subordinate goal that ultimately contributes to successful reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация поддерживается отбором, если он непосредственно способствует генетическому выживанию или же какой-то подчиненной цели, которая в конечном счете способствует успешному воспроизводству.

Some of the P.1154 work contributed to the final operational vertical take-off fighter based on the Kestrel, the highly successful Harrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из работ П. 1154 способствовали окончательному оперативному вертикальному взлету истребителя на базе пустельги, весьма успешного Харриера.

This would eventually contribute to the inmate’s successful reentry into society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете это будет способствовать успешному возвращению заключенного в общество.

The project was successful, and the records from 27 different contributors were compiled into one bird census, which tallied around 90 species of birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был успешным, и записи от 27 различных участников были собраны в одну перепись птиц, которая насчитывала около 90 видов птиц.

He was very successful, as research he undertook greatly improved the knowledge of polymers and contributed to science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень успешен, так как проводимые им исследования значительно улучшили знания о полимерах и внесли свой вклад в науку.

Rousseau was a successful composer of music, who wrote seven operas as well as music in other forms, and made contributions to music as a theorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руссо был успешным композитором музыки, который написал семь опер, а также музыку в других формах, и сделал вклад в музыку как теоретик.

Ford was a successful, well-connected academic, and notorious alcoholic whose excesses contributed to his death six years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд был преуспевающим ученым с хорошими связями и печально известным алкоголиком, чьи эксцессы способствовали его смерти шесть лет спустя.

We feel certain that your comments will contribute to a successful meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, Ваше мнение будет играть важную роль на конгрессе.

Older people's music participation contributes to the maintenance of interpersonal relationships and promoting successful aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное участие пожилых людей способствует поддержанию межличностных отношений и способствует успешному старению.

Many local businesses and individuals contributed, and the campaign successfully raised $75,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие местные компании и частные лица внесли свой вклад, и кампания успешно собрала 75 000 долларов.

This model entails implementing a system that encourages competitiveness among contributors by rewarding successful submissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель предполагает внедрение системы, поощряющей конкуренцию между участниками путем поощрения успешных представлений.

It's a great tool, but it's the energy and enthusiasm of the contributors, so visible in this instance, which have made it so successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличный инструмент, но именно энергия и энтузиазм участников, столь заметные в данном случае, сделали его столь успешным.

The Mark V was first used in the Battle of Hamel on 4 July 1918, when 60 tanks contributed to a successful assault on the German lines by Australian units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark V был впервые использован в битве при Хамеле 4 июля 1918 года, когда 60 танков способствовали успешному штурму немецких линий австралийскими частями.

Sartre wrote successfully in a number of literary modes and made major contributions to literary criticism and literary biography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сартр успешно писал в различных литературных жанрах и внес значительный вклад в литературную критику и литературную биографию.

His Test contributions during these tours were less successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тестовый вклад во время этих туров был менее успешным.

For he was not only the author of the Momotaro tales in his commercially successful folktale collections, but also a major contributor to the textbook versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он был не только автором рассказов Момотаро в своих коммерчески успешных сборниках народных сказок, но и одним из главных авторов версий учебников.

Did he look upon his own successful rival in that son's affection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрел ли на свою собственную удачливую соперницу в любви этого сына?

Different mechanisms are thus needed in order to discover successful innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для выявления успешных инноваций необходимо использовать другие механизмы.

The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется.

An experiment at an outpost here was successful in regenerating life into all previous dying plants and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели успешный эксперимент по возвращению жизни умирающим растениям и деревьям.

The whole town knows that two years back he married a rich old woman of seventy, and that last year he strangled her; however, he was somehow successful in hushing up this affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь город знает, что два года тому назад он женился на богатой семидесятилетней старухе, а в прошлом году задушил ее; однако ему как-то удалось замять это дело.

Your father Charles, as successful a businessman as he was potent a philanderer, sired them out of wedlock decades ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец Чарльз, успешный бизнесмен и известный бабник понарожал детей вне брака пару десятков лет назад.

I am sorry that I have not been able to bring your Majesty's business to a more successful conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что не мог довести дело вашего величества до более удачного завершения.

I'd love to contribute to your campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел содействовать твоей кампании.

We were hoping to contribute to your class action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели содействовать в вашем коллективном иске.

I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы.

He contributed additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес дополнительную информацию.

Have you contributed to the class fund?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы внесли деньги в фонд класса?

I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы.

It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям.

Many of our children are quite successful here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие наши дети вполне успешны.

Well, it looks like all has been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, все должно пройти успешно.

I appreciate you wanting to contribute to my campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю твоё желание сделать взнос.

After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие.

The recent supreme court decision... Characterizing the legal status of natural versus synthetic DNA was the successful result of our lobbying strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее решение верховного суда... описывающее правовой статус естественной ДНК по сравнению с синтетической, является результатом наших политических усилий.

Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

Without these autonomous sources of support and sustenance, successful resistance against the modern political and economic power holders would’ve been impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этих автономных источников поддержки и жизнеобеспечения успешное сопротивление современным политическим и экономическим властителям было бы невозможно.

The Nine Years' War had shown France could not impose its objectives without support but the alliance with Spain and Bavaria made a successful outcome far more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятилетняя война показала, что Франция не может навязать свои цели без поддержки, но союз с Испанией и Баварией сделал успешный исход гораздо более вероятным.

Snow falls frequently during the winter, contributed largely by the lake-effect from the Great Salt Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой часто выпадает снег, чему в значительной степени способствует эффект Большого Соленого озера.

According to the Billboard charts, Rammstein were at that stage the most successful German-language band of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно чартам Billboard, Rammstein были на том этапе самой успешной немецкоязычной группой всех времен.

For example, they can contribute up to 40% by weight to intravenous medical bags and up to 80% by weight in medical tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они могут вносить до 40% по весу в внутривенные медицинские пакеты и до 80% по весу в медицинские трубки.

In 1868, Blackstone married Isabella Farnsworth Norton, the daughter of a successful businessman from Norwich, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Блэкстоун женился на Изабелле Фарнсворт Нортон, дочери преуспевающего бизнесмена из Нориджа, штат Коннектикут.

The treatment was very successful for his health and he had fond recollection of the simple life there and of the hospitality through out his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение было очень успешным для его здоровья, и он с любовью вспоминал простую жизнь там и гостеприимство на протяжении всей своей жизни.

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful contribution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful contribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, contribution , а также произношение и транскрипцию к «successful contribution». Также, к фразе «successful contribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information