Such a beautiful woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Such a beautiful woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
такая красивая женщина
Translate

- such [article]

pronoun: такие, такой, таковой, те, тот

adjective: такой, таковой, определенный, такой-то

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- beautiful [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, превосходный

noun: прекрасное, красотка, красивые люди

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина



You married the most beautiful woman that ever looked your way, and you want points for sainthood because your perfect, healthy baby and wife are colored?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты женат на самой прекрасной женщине, которую мог встретить, и хочешь нимб за то, что ты белый, а твоя жена цветная?

And he's drinking himself a very expensive glass of scotch, and he meets this very fetching and beautiful woman who's sitting at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он напивается очень дорогим скотчем, и он встречает эту очаровательную и красивую женщину, которая сидит за стойкой в баре.

I do not know why it is, but the condition of slavery makes a woman very beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, в чем тут дело, но рабские оковы делают женщину красивее.

You're becoming a beautiful young woman but you always hide your light under a bushel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты становишься красивой молодой леди, но всё время прячешь свою искру под колпаком.

They knew nothing about the beautiful young American woman, except that it would be impossible for her- or anyone else

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничего не знали об очаровательной молодой американке, за исключением того, что она взялась за непосильную ей — как и для любого другого —

He was betrothed to a beautiful duchess, a woman he'd loved since childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был помолвлен с прекрасной герцогиней, женщиной, которую любил с детства.

It was my resolution to learn love from this most beautiful woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял тогда твердое намерение научиться любви у прекраснейшей из женщин.

You're a very attractive woman... a very beautiful young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, ты очень привлекательная женщина, очень красивая молодая женщина.

All the people I could lose money to, beautiful woman tops my list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех людей, кому я мог бы проиграть деньги, вверху списка красивые женщины.

There was this amazing, amazing, fantastic, beautiful, smart woman, four years older than me, and I wanted to go out with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательной, потрясающей, фантастической, красивой, умной женщины на четыре года старше меня, с которой я хотел встречаться.

A beautiful Western woman helping out world sufferers in a stunning Gucci scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная белая женщина, помогающая угнетённым в шикарном шарфе от Gucci.

Has-has anyone else noticed how incredibly, jaw-droppingly, loin-stirringly beautiful this young woman is and how short, sweaty and altogether fugly this homunculus is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то еще заметил, как невероятно, прям до падения челюсти и кхм поднятие кое-чего в районе бедра красива эта девушка? И насколько этот карлико-потный гомункул уродлив?

How do you think a pianist without two shillings to rub together feels proposing to the most beautiful woman in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, пианист без денег, но с взаимными чувствами друг другу, делает предложение самой прекрасной девушке в мире?

Is a sandwich in the office enough for a beautiful and dynamic woman like you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве бутерброда в офисе достаточно для такой красивой и энергичной женщины как вы?

Each night I select the most beautiful woman in my audience and present to her a red rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер я выбираю самую красивую женщину среди моих зрителей и дарю ей красную розу.

I envisioned a beautiful woman getting into a freshly made bed and falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представила себе красивую женщину, которая ложится спать на свежезастланную постель.

She saw a beautiful woman with long hair, dressed in a satiny white dress: the Mother Confessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела прекрасную женщину с длинными волосами, одетую в платье из белого атласа, - Мать-Исповедницу.

And Holmes' fears came to be realised, for from that day to this no word has ever been heard either of the beautiful woman, the sinister German, or the morose Englishman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение Холмса оправдалось, ибо с тех пор мы ни слова не слышали ни о красивой женщине, ни о злом немце, ни о мрачном англичанине.

Will said the woman who gave it to him was Middle Eastern, Hispanic, beautiful...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл сказал, что женщина, которая дала ему это, была с Ближнего Востока, латиноамериканка, красивая...

No, a fierce and powerful woman, a warrior, yet, decidedly feminine, larger than life, literally, and, uh... idiosyncratically beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, свирепая и сильная женщина, воительница, и, несомненно женственна, больше чем жизнь, буквально, и, ох... уникальной красоты.

In the arms of a beautiful festive night Dancing woman in jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В объятьях прекрасной праздничной ночи танцевали женщины в украшениях.

The church and the garden will be a tribute to her, a sanctuary in the city where friends and family can visit and mourn the loss of the most beautiful woman that I've ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь и сад будут посвящены ей, храм в городе, куда друзья и семья смогут придти и оплакать потерю самой прекрасной женщины, что я когда-либо знал.

You meet this beautiful, exotic woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ты встречаешь прекрасную женщину...

He heard Lews Therin humming in his head, enjoying the sight of a very beautiful woman who was more than generous in displaying her charms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде красивой женщины, ничуть не таившей своих прелестей, Льюс Тэрин принялся довольно мурлыкать.

For a woman's reputation is no less brittle than it is beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женской репутации это не менее важно, чем красота.

Yes I'm going to take it and take away a beautiful place where she can finally relax and again become a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да! Я собираюсь взять её и увезти в красивое место, где она сможет наконец отдохнуть и снова стать женщиной.

Because she is an exceedingly beautiful woman and an extremely difficult one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она чрезвычайно красивая женщина и в высшей степени упрямая.

The most beautiful and succulent woman in the history of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое прекрасная, самая сладкая женщина в истории человечества.

Garrett watched a mist drift by, whispering and whispering, shaped like a beautiful and nebulous woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г аррет смотрел - мимо него проплывало в воздухе, шелестя и шепча, легкое облачко, которое приняло облик прекрасной призрачной женщины.

Make a beautiful woman feel self-conscious and unattractive and she'll be putty in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь девушку смутиться и чувствовать себя непривлекательной, и она станет податливой в твоих руках.

Long story short, today that woman travels the world with a semiprofessional basketball player and two beautiful mixed-race babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, теперь эта женщина ездит по миру с полупрофессиональными баскетболистами и двумя прелестными малышами смешанной расы.

You're a beautiful young woman, he said. And one day you're going to find your knight in shining, unrusted armor, and then-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень красивая молодая женщина, - начал он,- и когда-нибудь обязательно встретите своего рыцаря, в блестящих доспехах, не старых и ржавых, - и тогда...

Liudmila Kapitonovna was a beautiful woman with a high bosom and a low voice, a good singer, and terribly inventive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людмила Капитоновна была красивая женщина с высокой грудью и низким голосом, хорошая певица и страшная выдумщица.

And my gaze falls upon a beautiful, sensual, and athletic woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и мой взгляд падает на красивую, чувственную, мускулистую женщину

I always had a suspicion... it might be supremely pleasurable... to be humiliated by a beautiful woman... but it was only now I realized... what this could entail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда подозревал, что чертовски приятно - когда тебя унижает красивая женщина. Но только тогда я понял всю истинную сущность этого.

I'd like to dedicate this song... to a very beautiful woman that's here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу посветить эту песню той красивой женщине вон там.

He's over there, with that insanely beautiful woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он там, с той потрясающей женщиной.

Looking at a beautiful woman would simply distract you and lessen the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальный контакт с красивой женщиной будет отвлекать и ослабит эффект сеанса.

A beautiful, classy woman who can get a man without leaving the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивая, стильная женщина, которая может найти мужчину, не выходя из дома.

She is a pleasant woman of forty with beautiful chestnut hair and dark brown eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приятная женщина сорока лет с красивыми каштановыми волосами и темно-карими глазами.

Let me guess, how thanks to one beautiful young woman, one short televised ceremony...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю: как благодаря прекрасной молодой женщине и короткой телетрансляции...

My writing got the most beautiful woman in the world killed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за моей писанины убита прекраснейшая женщина в мире!

The second is our leading lady, the beautiful but demure woman our leading man falls in love with despite not noticing her at first or not liking her if he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип — главная героиня — прекрасная, но скромная женщина, в которую влюбляется главный герой, хотя вначале не обращает на неё внимания или не проявляет симпатии.

You are still an extraordinarily beautiful woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты по-прежнему очень красивая женщина.

He felt uneasy sitting across from her, listening to what she was saying, and he felt even uneasier because she was probably the most beautiful, desirable young woman he had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя напротив Ив, слушая, что она говорит, граф чувствовал себя крайне неловко, особенно потому, что редко встречал таких красивых, очаровательных женщин.

Make a beautiful woman feel self-conscious and unattractive and she'll be putty in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь девушку смутиться и чувствовать себя непривлекательной, и она станет податливой в твоих руках.

Color can certainly make a woman look beautiful and enhance her allure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет, безусловно, может сделать женщину более красивой и повысить её привлекательность.

The lady, especially, although she was not, strictly speaking, a beautiful woman, quite fascinated us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно пленила нас жена, хотя, строго говоря, ее нельзя было назвать красавицей.

Ama conceived an admiration amounting almost to worship for the beautiful woman in the cave and her enchanted daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ама восхищалась красивой женщиной в пещере и ее заколдованной дочерью, почти боготворила их.

Persian man walks into a bar, meets a beautiful woman, has a few drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перс заходит в бар, встречает красотку, выпивает с ней по рюмочке.

He saw a drunk woman who liked rough sex too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пьяную бабу, которая слишком любит грубый секс.

The other woman was older by some years, but the ancient forms would be observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собеседница была старше на несколько лет, но должны соблюдаться издревле принятые формы обращения.

She was a business woman, secretary to a big financier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проникла в деловой мир, стала секретаршей крупного финансиста.

The Cromwell Road at midnight: the dreary corridor connecting Central London to the western suburbs had never looked so beautiful to Jacqueline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кромвель-роуд в ночной темноте напоминала коридор, связывавший центральную часть Лондона с западными пригородами.

She will be the first Japanese woman astronaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет первой японской женщиной-астронавтом.

On the following month they were again in need of money. The woman took Cosette's outfit to Paris, and pawned it at the pawnbroker's for sixty francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц им снова понадобились деньги; жена отвезла в Париж и заложила в ломбарде гардероб Козетты, получив за него шестьдесят франков.

He heard the older woman protest angrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышал, как сердито заспорила старуха.

Well, she's... so beautiful and... ..glamorous and... wealthy, and I'm just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она... такая красивая и шикарная и... богатая, а я всего лишь...

Forty-two pairs of beautiful, sweaty panties, painstakingly crafted over days at a time, and they don't even make a dent in the orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

42 пары прекрасных потных трусишек, кропотливо созданных в течение нескольких дней, в одной партии, и заказы поступают бесперебойно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «such a beautiful woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «such a beautiful woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: such, a, beautiful, woman , а также произношение и транскрипцию к «such a beautiful woman». Также, к фразе «such a beautiful woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information