Sunset clause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: закат, заход солнца, вечерняя заря, конец, последний период
adjective: закатный, преклонный
sunset hills - Сансет-Хиллс
light of sunset - свет заката
sunset over the bay - закат над заливом
during sunset - во время заката
sunset with - закат
sunset orange - оранжевый закат
for sunset - для заката
sunset fishing - закат рыбалка
amazing sunset - удивительный закат
sunset years - закат лет
Синонимы к sunset: eventide, sundown, close of day, twilight, nightfall, evening, dusk, gloaming
Антонимы к sunset: sunrise, dawn, east
Значение sunset: the time in the evening when the sun disappears or daylight fades.
gold clause - золотая оговорка
adjectival clause - прилагательного раздел
appositive clause - пункт функции приложения
bearer clause - пункт податель
as defined in this clause - как определено в данном разделе
sunset clause - оговорка
insurance clause - страховая оговорка
clause compromissoire - пункт compromissoire
threshold clause - пороговый пункт
in clause above - в пункте выше
Синонимы к clause: rider, stipulation, section, subsection, paragraph, article, proviso, condition
Антонимы к clause: deficit, rejuvenate, disaffiliate, key theme, absolute silence, central focus, central point, central theme, certainty, complete silence
Значение clause: a unit of grammatical organization next below the sentence in rank and in traditional grammar said to consist of a subject and predicate.
The USMCA sunset clause would eliminate the need for companies to establish headquarters in any other USMCA country. |
Положение о закрытии USMCA устранит необходимость для компаний создавать штаб-квартиры в любой другой стране USMCA. |
Lastly, the establishment of a monitoring committee, whose mandate must be determined in advance, should include the provision of a sunset clause. |
Наконец, при создании комитета по наблюдению, чей мандат должен быть определен заранее, следует предусмотреть лимитирующее положение. |
In September 2004, the assault weapon ban expired, with its sunset clause. |
В сентябре 2004 года срок действия запрета на использование штурмового оружия истек, и его действие было прекращено. |
The introduction of the sunset clause places more control in shaping the future of the USMCA in the hands of domestic governments. |
Введение клаузулы о заходе солнца возлагает больший контроль за формированием будущего USMCA на внутренние правительства. |
Fourthly, agreements should contain a sunset clause. |
В-четвертых, соглашения должны содержать положение об истечении срока действия. |
The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation. |
Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени. |
(Though only after the insertion of a sunset clause allowing the ban to expire years later.) |
(Правда, сделала она это лишь после включения положения о сроках действия запрета, и благодаря этому винтовку снова разрешили, когда этот срок истек.) |
So at the hour of sunset he sent for me, bidding me walk with him in the gardens. |
На закате он послал за мной и предложил прогуляться вместе с ним по саду. |
Instead, you use a HAVING clause to specify criteria for aggregated fields. |
Вместо этого нужно использовать предложение HAVING. |
And I'll paint you on top of some mesa against the desert sunset. |
И я буду рисовать тебя на небольших скалах даже в пустынях до захода солнца. |
By my calculations the candles would burn from sunset to midnight. |
По моим подсчетам свечи должны были гореть с заката до полуночи. |
The Sunset is located in Torviscas Alto, Costa Adeje, a high-class residential area very close to the most expensive and chic hotel area on the island. |
Эксклюзивный жилой комплекс «The Sunset» находится в местечке Torviscas Alto, Costa Adeje, в непосредственной близости от самой престижной зоны острова, где расположены самые фешенебельные отели. |
The purposes of model clause C are therefore similar to those of model clause B. |
Таким образом, типовое положение С преследует цели, сопоставимые с теми, на достижение которых направлено типовое положение В. |
This saving clause could be useful in preventing conflicts of interpretation. |
Эта оговорка, как представляется, является полезной, с тем чтобы избежать коллизий при толковании. |
Therefore the clause was not inoperative. |
Таким образом, арбитражная оговорка не являлась недействующей. |
It was also said that a model clause should contain a link to the website of the ODR administrator, to provide for additional transparency for users. |
Было также указано, что для обеспечения дополнительной прозрачности для пользователей типовое положение должно содержать ссылку на веб-сайт администратора УСО. |
You see that dust in the faint glow it helps create before sunrise and after sunset. |
Вы замечаете эту пыль в слабом мерцании, которое она создает перед восходом солнца и после его заката. |
And, according to a new clause, only candidates who love the country, and love Hong Kong would be allowed. |
И, согласно новой статье, только кандидаты, которые любят страну и любят Гонконг будут допущены. |
Unless you goal is to look like a reject from the Shahs of Sunset. |
Если только твоя цель - не выглядеть, как та отвергнутая из Shahs of Sunset. |
At sunset, a cool breeze sets in. |
Ближе к закату поднимается такой прохладный ветерок! |
Louie aren't you supposed to be in the car with the girl as she drives off into the sunset? |
Луи а ты не должен быть в машине с той девчонкой которая едет в сторону заката? |
Ты разрешил внести этот пункт? |
|
Это попадает под пункт о форс-мажоре. |
|
What's the use of having notions such as them if they won't keep you glued down to the platform when the Sunset Limited is coming through at 80mph? |
Какая польза от этих знаний если они не удержат вас как клей на краю платформы когда экспресс Сансет проносится мимо со скоростью 80 миль в час? |
He is gonna take me on a sailboat, and then we're gonna ride the Wildwood Ferris Wheel at sunset. |
Он покатает меня на яхте, а потом мы покатаемся на колесе обозрения в Вайлдвуд Фэррис на закате. |
The flame of the sunset lifted from the mountaintops and dusk came into the valley, and a half darkness came in among the willows and the sycamores. |
Багрянец заката слинял с горных вершин, и сумерки сползли в долину, а меж ив и сикоморов уже царил полумрак. |
Но вы пропустили стандартную ограничительную оговорку? |
|
THE GRANDFATHER CLAUSE? |
Параграф о дедушке? |
HE'S PROTECTED BY THE GRANDFATHER CLAUSE. |
Он под защитой параграфа о дедушке. |
It's my client's position that Mr. Burton violated the professionalism clause of his contract, which is why he was terminated. |
Мой клиент считает, что мистер Бёртон заставил работадателя усомниться в его профессионализме, поэтому договор и был разорван. |
И это – предлагаемая формулировка второго пункта? |
|
However, in 2016, the Supreme Court held that Puerto Rico is not a separate sovereign for purposes of the Double Jeopardy Clause. |
Однако в 2016 году Верховный суд постановил, что Пуэрто-Рико не является отдельным суверенным государством для целей оговорки о двойном риске. |
Each day of the week runs from sunset to the following sunset and is figured locally. |
Каждый день недели проходит от заката до следующего заката и вычисляется локально. |
Mercosur suspended Paraguay, and Ecuador has said it may invoke UNASUR's democratic clause, which could lead to the expulsion of Paraguay from both bodies. |
МЕРКОСУР приостановил деятельность Парагвая, и Эквадор заявил, что может сослаться на Демократическую оговорку УНАСУР, что может привести к исключению Парагвая из обоих органов. |
He traced the history of the jurisprudence under the Equal Protection Clause, and concluded that it protected all, not merely African Americans or only minorities. |
Он проследил историю судебной практики в соответствии с клаузулой о равной защите и пришел к выводу, что она защищает всех, а не только афроамериканцев или только меньшинства. |
Gorsuch has been an opponent of the dormant Commerce Clause, which allows state laws to be declared unconstitutional if they too greatly burden interstate commerce. |
Горсух был противником Положения о спящей торговле, которое позволяет объявлять государственные законы неконституционными, если они слишком сильно обременяют межгосударственную торговлю. |
Another is related to calendrical purpose, as proved by the presence of radial centers aligned along the directions of winter solstice and equinox sunset. |
Другая связана с календарным назначением, о чем свидетельствует наличие радиальных центров, выровненных по направлениям зимнего солнцестояния и заката равноденствия. |
The final clause was never used as the French mission did not succeed. |
Последний пункт так и не был использован, поскольку французская миссия не увенчалась успехом. |
No clause in the Constitution could by any rule of construction be conceived to give to congress a power to disarm the people. |
Ни одно положение в Конституции не могло быть задумано каким-либо правилом строительства, чтобы дать Конгрессу власть разоружить народ. |
Prescriptivists do not object when the non-finite clause modifies a noun phrase. |
Прескриптивисты не возражают, когда неконечное предложение изменяет словосочетание существительного. |
This section of the article, for instance, is broken into multiple lines, largely at clause boundaries. |
Этот раздел статьи, например, разбит на несколько строк, в основном на границах предложений. |
A broad reading of the Establishment Clause won out, but it seems to have its greatest current application in a public school context. |
Широкое толкование Положения об учреждении победило, но оно, по-видимому, имеет свое самое большое нынешнее применение в контексте государственной школы. |
Its record and file structure influenced PL/I and Pascal, and the REDEFINES clause was a predecessor to Pascal's variant records. |
Его запись и файловая структура повлияли на PL/I и Pascal, и предложение REDEFINES было предшественником вариантных записей Pascal. |
Any blacks who entered or were found in sundown towns after sunset were subject to harassment, threats, and violence, including lynching. |
Все чернокожие, которые входили или были найдены в закатных городах после захода солнца, подвергались преследованиям, угрозам и насилию, включая линчевание. |
As an example, X>0 is a constraint, and is included in the last clause of the following constraint logic program. |
Например, X>0 является ограничением и включается в последнее предложение следующей логической программы ограничения. |
The deal included a clause by which the move would be made permanent if Saint-Étienne retained their top-flight status. |
Сделка включала в себя пункт, согласно которому переезд станет постоянным, если Сент-Этьен сохранит свой высший пилотажный статус. |
The clause about the right to capture en passant and the right to castle is a subtle but important one. |
Пункт о праве на захват En passant и праве на замок является тонким, но важным. |
A clause in the treaty obliged Rus' to provide men for Byzantine service. |
Один из пунктов договора обязывал Русь предоставлять людей для Византийской службы. |
Летом пляжники часто аплодируют закату солнца. |
|
The dependent-clause intonation generally has two high tones, one on the initial syllable and another on the penultimate. |
Интонация зависимого предложения обычно имеет два высоких тона, один на начальном слоге, а другой на предпоследнем. |
As Kanerva points out, the rising boundary tone is not used when the order is reversed and the dependent clause follows the main clause. |
Как указывает Канерва, восходящий пограничный тон не используется, когда порядок обращен, и зависимое предложение следует за основным предложением. |
TheVirgniaHistorian mentioned that Jefferson politically took advantage of the 3/5 clause and this is why he was elected to the Presidency. |
Виргинияисториан упомянул, что Джефферсон политически воспользовался пунктом 3/5, и именно поэтому он был избран на пост президента. |
The very same event may be described as perfective in one clause, and then imperfective in the next. |
Одно и то же событие может быть описано как совершенное в одном предложении, а затем несовершенное в следующем. |
It requires you to either catch declared exceptions or put them in your own throws clause. |
Он требует, чтобы вы либо ловили объявленные исключения, либо помещали их в свое собственное предложение throws. |
The ancient megalithic sites of Newgrange and Stonehenge, carefully aligned with the solstice sunrise and sunset, exemplify this. |
Древние мегалитические памятники Ньюгрейндж и Стоунхендж, тщательно выровненные с восходом и заходом солнца в день солнцестояния, служат тому примером. |
Apparently Tischendorff's 1841 Greek NT was the first printed edition to omit this clause. |
По-видимому, первым печатным изданием, в котором этот пункт был опущен, стало греческое издание Тишендорфа 1841 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sunset clause».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sunset clause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sunset, clause , а также произношение и транскрипцию к «sunset clause». Также, к фразе «sunset clause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
