Superficially resemble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Superficially resemble - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внешне напоминать
Translate

- superficially [adverb]

adverb: поверхностно, бегло

  • resemble superficially - напоминать внешне

  • superficially similar - внешне похож

  • only superficially - лишь поверхностно

  • at least superficially - по крайней мере внешне

  • superficially porous silica microspheres - поверхностно-пористые силикагелевые микросферы

  • superficially resemble - внешне напоминать

  • Синонимы к superficially: to the casual eye, at first glance, ostensibly, outwardly, on the face of it, apparently, on the surface, seemingly

    Антонимы к superficially: carefully, thoroughly, deeply, thoughtfully

    Значение superficially: as to the outward appearance only; on the surface.

- resemble [verb]

verb: походить на, иметь сходство, быть похожим

  • came to resemble - стали напоминать

  • rather resemble - скорее напоминают

  • does not resemble - не похож

  • will resemble - будет напоминать

  • resemble those - напоминают

  • should resemble - должна напоминать

  • to most closely resemble - наиболее напоминать

  • once-fertile areas can come to resemble deserts - некогда плодородные территории могут превращаться в подобие пустынь

  • to only vaguely resemble - отдаленно напоминать

  • superficially resemble - внешне напоминать

  • Синонимы к resemble: parallel, favor, echo, bear a resemblance to, have (all) the hallmarks of, be like, take after, look like, smack of, approximate to

    Антонимы к resemble: differ, differ from, deviate, contrast, vary, contradict, disagree

    Значение resemble: have qualities or features, especially those of appearance, in common with (someone or something); look or seem like.



Large, internally complex sandstone bodies in well-drained floodplain strata, which superficially resemble small channel bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные, внутренне сложные песчаниковые тела в хорошо дренированных пойменных пластах, которые внешне напоминают небольшие русловые тела.

They superficially resemble the Old World flycatchers, but are more robust and have stronger bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они внешне напоминают мухоловок Старого Света, но более крепкие и имеют более сильные клювы.

They superficially resemble the Old World flycatchers, but are more robust and have stronger bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они внешне напоминают мухоловок Старого Света, но более крепкие и имеют более сильные клювы.

They have slender, somewhat cylindrical bodies, and heads that superficially resemble those of lizards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них тонкие, несколько цилиндрические тела и головы, внешне напоминающие головы ящериц.

The larvae have filament-like breathing tubes projecting on either side of the body and superficially resemble centipedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки имеют нитевидные дыхательные трубки, выступающие по обе стороны тела и внешне напоминающие многоножек.

The seedsnipes are a small family of birds that superficially resemble sparrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семяшники - это небольшое семейство птиц, внешне напоминающих Воробьев.

They superficially resemble the Old World Flycatcher but are more robust and have stronger bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они внешне напоминают мухоловок, но только крупнее и клювы у них больше.

Some species superficially resemble diminutive gymnosperms and have been given common names such as ground-pine or ground-cedar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды внешне напоминают миниатюрные голосеменные растения и получили общие названия, такие как земля-сосна или земля-кедр.

The New World vultures are not closely related to Old World vultures, but superficially resemble them because of convergent evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стервятники Нового Света не являются близкими родственниками стервятников Старого Света, но внешне напоминают их из-за конвергентной эволюции.

The most common Northern Hemisphere toads have glands that protrude from their skin that superficially resemble warts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные жабы Северного полушария имеют железы, выступающие из их кожи, которые внешне напоминают бородавки.

The New World vultures are not closely related to Old World vultures, but superficially resemble them because of convergent evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стервятники Нового Света не являются близкими родственниками стервятников Старого Света, но внешне напоминают их из-за конвергентной эволюции.

Leaving from there, insistent and superficially, it defended the theory of death for natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того момента он отчаянно и безуспешно пытался поддержать теорию о смерти по естественной причине.

People often believe that medical symptoms should resemble their causes or treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди часто считают, что медицинские симптомы должны напоминать их причины или методы лечения.

The outer more superficial zone is highly infected with proteolytic degradation of the collagen matrix and as a result the dentin is irreversibly demineralised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя, более поверхностная зона сильно заражена протеолитической деградацией коллагенового матрикса, в результате чего дентин необратимо деминерализован.

Nowadays in Russia, there is a fashionable trend of borrowing superficial features from overseas and not paying enough attention to substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни в России модно заимствовать из-за границы внешние черты, не уделяя достаточного внимания содержанию.

I burst in upon them, and the fashion of my grave-clothes, as well as the clanking of my chains, made me more resemble an inhabitant of the other world than of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я появился внезапно, в могильном саване, под звон цепей - сущий выходец с того света.

How do I win over shallow, superficial actors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне одержать победу над пустыми поверхностными актерами?

So they're solidly superficial songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак это прочные поверхностные песни.

in 20 years time, life on Earth will come to resemble the myths of the Ancient Greeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 20 лет жизнь на Земле будет напоминать древнегреческие мифы.

A rapist could color himself to resemble an attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насильник легко сможет выдать себя за адвоката.

They may resemble superheroes in their high-tech race suits, but the riders are human and breakable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих высокотехнологичных костюмах они похожи на супергероев, но гонщики - такие же уязвимые люди.

And here everything was going so perfectly superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь так всё хорошо и ненавязчиво начиналось.

You're surprised she's superficial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты удивлён, что она такая пустышка?

Bender lost his lively expression immediately; his face turned harsh and began to resemble the profile on a coin again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лица Бендера мигом сошло все оживление. Лицо его сразу же затвердело и снова приняло медальные очертания.

There is an opening on one side of the road, of circular shape, and having a superficies of some two or three acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи дороги - круглая поляна в два или в три акра величиной; она покрыта травой.

French manicures are designed to resemble natural nails, and are characterized by natural pink base nails with white tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский маникюр разработан так, чтобы напоминать натуральные ногти, и характеризуется натуральными розовыми базовыми ногтями с белыми кончиками.

There is seldom sexual dimorphism in plumage, when it occurs the males are brighter or the females resemble juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оперении редко наблюдается половой диморфизм, когда он проявляется, самцы ярче или самки напоминают молодь.

With the profit motive eradicated by the revolution, the superficial tolerance of LGBT persons by the strongly homophobic Cuban society quickly evaporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ликвидацией революцией мотива наживы поверхностная терпимость к ЛГБТ со стороны сильно гомофобного кубинского общества быстро испарилась.

The stone bases of Pura Penataran Agung and several other temples resemble megalithic stepped pyramids, which date back at least 2,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные основания Пура Пенатаран Агунг и нескольких других храмов напоминают мегалитические ступенчатые пирамиды, возраст которых составляет не менее 2000 лет.

These installations resemble temple stupas, and are inspired by churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сооружения напоминают храмовые ступы и вдохновлены церквями.

My sincere apologies but my first two edits I classified as minor when the difference is more than superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои искренние извинения, но мои первые две правки я классифицировал как незначительные, когда разница более чем поверхностна.

If I do not actively practice what I have learned, but continue to study on the surface, even though my knowledge is increasing, it is only superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не буду активно практиковать то, чему научился, но продолжу учиться на поверхности, даже если мои знания возрастут, они будут только поверхностными.

They are nectar feeders and closely resemble other nectar-feeding passerines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они питаются нектаром и очень похожи на других питающихся нектаром воробьиных.

In terms of their physical properties they resemble ethers, but are less volatile, higher melting, and less hydrophilic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своим физическим свойствам они напоминают эфиры, но менее летучие, более плавкие и менее гидрофильные.

But because the article is superficially presentable and is written in a difficult but plausible style, it got past NPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку статья внешне презентабельна и написана в трудном, но правдоподобном стиле, она прошла мимо НПП.

The hybrids often resemble a dark coloured mallard with a white breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибриды часто напоминают темноокрашенную крякву с белой грудкой.

In a paradoxical way, Schumann's superficial characterization of the G minor Symphony can help us to see Mozart's daemon more steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадоксальным образом поверхностная характеристика Шуманом симфонии соль минор может помочь нам увидеть демона Моцарта более устойчиво.

A second death row inmate injured in the attack, William Jones, received a superficial stab wound to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй заключенный камеры смертников, пострадавший в результате нападения, Уильям Джонс, получил поверхностное колото-резаное ранение в голову.

Early crack intros resemble graffiti in many ways, although they invaded the private sphere and not the public space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние тресковые интроспекции во многом напоминают граффити, хотя они вторглись в частную сферу, а не в общественное пространство.

The names fullerene and buckyball are given after Richard Buckminster Fuller, popularizer of geodesic domes, which resemble the structure of fullerenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия фуллерен и бакибол даны в честь Ричарда Бакминстера Фуллера, популяризатора геодезических куполов, которые напоминают структуру фуллеренов.

Arya is the only one out of her full-siblings to inherit the Stark features and is said to resemble her late aunt Lyanna in both looks and temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арья-единственная из своих полных братьев и сестер унаследовала суровые черты лица и, как говорят, похожа на свою покойную тетю Лианну как внешне, так и по темпераменту.

Nymphs resemble small adults, and go through a series of moults as they grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимфы напоминают маленьких взрослых особей и проходят через ряд линьк по мере роста.

They resemble flatworms in general appearance, being flattened dorso-ventrally and roughly oval in shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напоминают плоских червей в общем виде, будучи уплощенными дорсо-вентрально и грубо овальной формы.

They come in a variety of styles, but most resemble a looser fitting square-cut or swim brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бывают разных стилей, но большинство из них напоминают более свободную посадку квадратного кроя или плавательного брифа.

Inputs from subiculum terminate in both superficial and deep layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты по-разному оценивают влияние законов о минимальной заработной плате.

Another example of SMcCandlish's superficial, slapdash research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пример поверхностного, небрежного исследования SMcCandlish.

Other scholars argue that these differences are superficial, and that they tend to undermine commonalities in the various Caribbean states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые утверждают, что эти различия носят поверхностный характер и что они, как правило, подрывают общие черты в различных карибских государствах.

Antthrushes resemble small rails while antpittas resemble the true pittas with strong, longish legs, very short tails, and stout bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муравьиные тростники напоминают небольшие рельсы, в то время как антпитты напоминают настоящих Питтов с сильными, длинными ногами, очень короткими хвостами и толстыми клювами.

Many swifts have long swept-back wings which resemble a crescent or boomerang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Стрижи имеют Длинные стреловидные крылья, напоминающие полумесяц или бумеранг.

Again in Brahmi, there were a few letters that seem to Westerners to be vowels, but it was only a superficial resemblance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же в Брахми было несколько букв, которые западным людям кажутся гласными, но это было лишь поверхностное сходство.

The physical type of the Poltavka resemble that of the preceding Yamnaya, who were tall and massively built Europoids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По физическому типу Полтавка напоминала прежнюю ямную, которая была высокой и массивно сложенной Европеоидкой.

Forming in the living dermis, the scutes produce a horny outer layer that is superficially similar to that of scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образуясь в живой дерме, щитки производят роговой наружный слой, внешне похожий на чешуйчатый.

A 2004 reevaluation of cranial traits suggests that the Ainu resemble the Okhotsk more than they do the Jōmon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенная в 2004 году переоценка черепных черт позволяет предположить, что Айны больше похожи на охотских, чем на Джемонов.

They resemble humans in many regards, their subtle matter being the only main difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похожи на людей во многих отношениях, и их тонкая материя является единственным главным отличием.

The superficial layer of posterior leg muscles is formed by the triceps surae and the plantaris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностный слой задних мышц ног образован Сурами трицепсов и подошвенными мышцами.

Superficial reading suggests that N2 with a potency of around 50 or 60 is the strongest anaesthetic of the compounds measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностное чтение предполагает, что N2 с силой около 50 или 60 является самым сильным анестетиком из измеренных соединений.

Externalizing behaviors associated with victimization include hyperactivity, hypervigilance, and attention problems that may resemble ADHD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстернализирующее поведение, связанное с виктимизацией, включает гиперактивность, гипервизию и проблемы с вниманием, которые могут напоминать СДВГ.

I am doing a superficial copyedit to familiarize myself with the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю поверхностный копирайт, чтобы ознакомиться с темой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «superficially resemble». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «superficially resemble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: superficially, resemble , а также произношение и транскрипцию к «superficially resemble». Также, к фразе «superficially resemble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information