Surrender oneself over to somebody's influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сдача, капитуляция, отказ
verb: сдаваться, капитулировать, сдавать, уступать, отказываться, подчиняться, предаваться, поддаваться
complete surrender - полное предание
our surrender - наша сдача
upon surrender - после сдачи
by surrender - сдачей
negotiated surrender - договорная сдача
i surrender myself - я предаюсь
surrender to sleep - заснуть
summon a town to surrender - требовать сдачи города
foreign exchange surrender requirement - принудительная продажа иностранной валюты
uncommitted surrender - безоговорочная капитуляция
Синонимы к surrender: submit, cave in, back down, throw in the towel, crumble, raise the white flag, climb down, relent, give in, lay down one’s arms
Антонимы к surrender: fight, win, victory, surpass, fighting, conquer
Значение surrender: cease resistance to an enemy or opponent and submit to their authority.
involve oneself - привлекать себя
bethink oneself - задуматься
to isolate oneself - изолироваться
care for oneself - уход за собой
to lay oneself open to suspicions (accusation) - навлечь на себя подозрения (обвинение)
unlace oneself - расшнуровываться
succeed oneself - быть переизбранным на следующий срок
to pace oneself - задавать себе темп
throw / fling oneself - кидаться
shut off oneself from friends - отрезать отдалиться от друзей
Синонимы к oneself: the-self, ourselves, themselves, itself, one-another, herself
Антонимы к oneself: back to back, facing away, from behind, indirectly, mine, other, outdoors, sitting position, standing up, their
Значение oneself: a person’s own self.
wild over - без ума
over grazing - чрезмерное стравливание пастбища
all over competition - соревнования по многоборью
over a large group - по большой группе
to be thought over - быть продумано
indicate trends over time - указывают на тенденции с течением времени
over the u - над и-
the quick brown fox jumps over the lazy dog - Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку
takes over the role of - берет на себя роль
to flow over the edge - течь через край
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to/in a foreign country - в / в чужой стране
be inclined to think - быть склонным думать
to any extent - в любой степени
adjacent to - рядом с
put to one side - положить в сторону
it’s dollars to doughnuts - это доллары пончиков
up to the minute - до минуты
put one’s name to - поместить свое имя
add sugar to - добавить сахар в
put to the worse - к худшему
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние
verb: оказывать влияние, влиять
deter the exertion of inappropriate influence - препятствовать неправомерному влиянию
capital influence - влияние капитала
influence on sales - Влияние на продажи
exert considerable influence - оказывают значительное влияние
peer influence - влияние сверстников
anthropogenic influence - антропогенное воздействие
immediately influence - немедленно влияют
the influence of the united nations - влияние объединенных наций
have any influence - оказывают никакого влияния
influence the agenda - влиять на повестку дня
Синонимы к influence: mastery, direction, guidance, authority, supremacy, pressure, impact, control, power, sway
Антонимы к influence: unaffected, fluence
Значение influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
Must have confused you with somebody else. |
Должно быть, перепутал Вас с кем-то. |
And, since the surrender, Rhett's name had been inextricably linked with Yankees, Republicans and Scallawags. |
А со времени поражения Юга имя Ретта было неразрывно связано с янки, республиканцами и подлипалами. |
Most of the Calziran defenders had surrendered or fled. |
Большинство кальцирских защитников сдались или же бежали из города. |
Indeed, one could say that the Fugitive Slave Treaty is not so much a treaty of peace as it is an article of surrender. |
Любой здравомыслящий человек скажет, что Договор о беглых рабах несет не столько мир, сколько пораженчество. |
That I was rebelling against my surrender to her and to the cliche of romantic love. |
Что это мой бунт против привязанности к ней и против клише романтической любви. |
Had to be somebody who knew what they were doing. |
Это должен был сделать тот, кто в этом разбирался. |
There has to be somebody at the phone company who could process our request. |
Должен же быть кто-нибудь в телефонной компании, кто мог бы обработать наш запрос. |
That hiring somebody to spy on their mother is the act of a crazy person. |
Что нанимать кого-то для слежки за матерью, это для психов. |
He surrendered himself into the hands of the being he was injuring, and appealed to her for sympathy and help. |
Он отдался во власть обиженного им существа и прибег к нему же с просьбою об участии и помощи. |
Somebody wanted NBHC to send first responders. |
Кто-то хотел, чтобы клиника отправила своих людей первыми. |
Somebody groomed their dreadlocks in the bathroom. |
Кто-то подстригал дреды в туалете. |
The time came when I humbled Warden Atherton to unconditional surrender, making a vain and empty mouthing of his ultimatum, Dynamite or curtains. |
Наступило время, когда я принудил смотрителя Этертона к безусловной сдаче, обратившей в пустую фразу его ультиматум - динамит или крышка. |
An evil recompense, said Rebecca, for the surrender of the rights which are dearest to humanity. |
Плохая награда, - сказала Ревекка, - за отречение от всех благ, наиболее драгоценных для человека. |
Кто-то оставил зуб в этом держателе. |
|
Знаешь, я думала, то кто-то чайник греет. |
|
Well, think about it... if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route... |
Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место и маршрут кортежа... |
Apparently, somebody told her That I was anxious to participate. |
Очевидно, кто-то сказал ей, что я умираю от желания поучаствовать в этом. |
But if I found someone really like-minded who I could write it with, somebody like yourself... |
Но если бы я могла найти кого-нибудь в соавторы, кого-нибудь с похожим мышлением, Кого-то вроде тебя, например... |
Somebody breached the roller coaster's computer and compromised the code. |
Кто-то повредил компьютер аттракциона и видоизменил код. |
В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых. |
|
Looks like somebody ripped it out. |
Похоже, что кто-то ее выдернул. |
Yeah, I know, but I need to be accountable to somebody. |
Да, я знаю, но я должен отчитываться перед кем-то. |
Да, в доме кто-то есть. |
|
So I'm not so easily surrendering to citizen journalists or citizen detectives. |
Так что я не буду легко сдаваться городским журналистам или городским детективам. |
Today, that honor goes to somebody who's been out there, putting their life on the line for a number of years. |
Сегодня эта честь досталась тому, кто работал на улице, кто жертвовал своей жизнью на протяжении многих лет. |
Somebody must've cleaned them off. This is the cabinet where they keep the liquor. |
Я покажу пятна их, наверное, отчистили в этом шкафчике они держат спиртное. |
Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes? |
Но почему мы так обижаемся на тех, кто нас обманывает? |
Она выходит за другого - отличный парень! |
|
Jamie, has anybody strange come to town, somebody that has taken a specific notice of you? |
Джейми, кто-нибудь странный объявлялся в городе? Кто-нибудь, кто привлек твое внимание? |
You need somebody who will love you back. |
Тебе нужен кто-то, кто бы любил тебя. |
It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody |
Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то. |
You know, I don't mind if somebody's funny but I no like the funny business. |
Знаешь, я не возражаю если кто-то смешной но я не люблю обмана. |
Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago. |
А в спорт-зале - умер, и ты это знала, и в наш первый вечер кто-то умер, и два дня назад. |
We have to take action now before the arrival of their main force we must surrender otherwise, we're all done for |
Мы должны начать действовать до прибытия главных сил. Мы должны сдаться, иначе, они разделаются с нами со всеми. |
All those who in this hour have lost their hope, their future ... their lives ... and the opportunity to surrender to Thy will. |
ибо они не были ещё по-настоящему несчастны, всем тем, кто в эти минуты теряет надежду, будущее, жизнь, и возможность следовать воле Твоей. |
Rhett had said that the Old Guard would never surrender and he was right. |
Ретт сказал, что старая гвардия никогда не сдастся, и был прав. |
Если вы это сделаете, мы тут же сдадимся после произнесения речи. |
|
After Grant forced Lee's surrender at Appomattox Court House, Halleck was assigned to command the Military Division of the James, headquartered at Richmond. |
После того как Грант вынудил Ли сдаться в Аппоматтоксском суде, Халлек был назначен командовать военным подразделением Джеймса со штаб-квартирой в Ричмонде. |
It was the first time in history that the British or English crown was surrendered entirely voluntarily. |
Это был первый случай в истории, когда Британская или английская корона была сдана полностью добровольно. |
Zuo offered amnesty to Gedimu Sunni and Khufiyya Sufi rebels who surrendered. |
Цзо предложил амнистию суннитам Гедиму и суфийским повстанцам Хуфийя, которые сдались в плен. |
For the early part of English history, peers sometimes surrendered their peerages to the Crown. |
На заре английской истории пэры иногда уступали свои титулы короне. |
After the French surrender, Giáp moved back into Hanoi as the Vietnamese government re-established itself. |
После капитуляции Франции Джап вернулся в Ханой, а вьетнамское правительство восстановило свои позиции. |
Of the Swiss Guards defending the Tuileries, more than six hundred were killed during the fighting or massacred after surrender. |
Из швейцарских гвардейцев, защищавших Тюильри, более шестисот были убиты во время боев или убиты после капитуляции. |
George surrendered the Crown Estate to Parliamentary control in return for a civil list annuity for the support of his household and the expenses of civil government. |
Георг передал наследство короны под парламентский контроль в обмен на гражданскую ренту для содержания своего дома и расходов гражданского правительства. |
Following the Surrender of Japan in August 1945, nationalist forces loyal to Son Ngoc Thanh launched a coup, which led to Thanh becoming prime minister. |
После капитуляции Японии в августе 1945 года националистические силы, лояльные сон Нгок Тхану, совершили государственный переворот, в результате которого Тхань стал премьер-министром. |
It was acceptable for members of the less powerful group to surrender to penetration by members of a more powerful group. |
Для членов менее могущественной группы было приемлемо подчиниться проникновению членов более могущественной группы. |
When surviving villagers came down to lower-lying regions to surrender, the military would simply shoot them. |
Когда выжившие жители деревни спускались в нижние районы, чтобы сдаться, военные просто расстреливали их. |
After the surrender of tens of thousands of American troops during the Battle of Bataan, many were sent to the Cabanatuan prison camp after the Bataan Death March. |
После капитуляции десятков тысяч американских солдат во время битвы при Батаане многие были отправлены в Кабанатуанский лагерь для военнопленных после Батаанского марша смерти. |
Dost Mohammad unsuccessfully attacked the British and their Afghan protégé Shuja, and subsequently surrendered and was exiled to India in late 1840. |
Дост Мохаммад безуспешно атаковал англичан и их афганского протеже Шуджу, а затем сдался и был сослан в Индию в конце 1840 года. |
Humiliated, Kate surrenders the bow and her codename, and is rebuffed by Patriot. |
Униженная, Кейт сдает лук и свое кодовое имя, и получает отпор от Патриота. |
In an effort to prevent bloodshed, he asked Jovan Vladimir to surrender. |
Стремясь предотвратить кровопролитие, он попросил Йована Владимира сдаться. |
Witnesses claimed that Brown had his hands up and was surrendering when Wilson fatally shot him. |
Свидетели утверждали, что Браун поднял руки вверх и сдавался, когда Уилсон смертельно ранил его. |
Within five minutes of the escape and without hostages, Thomas meekly surrendered to the U.S. Federal Bureau of Investigation. |
Через пять минут после побега и без заложников Томас безропотно сдался Федеральному бюро расследований США. |
The prisoners of war, forced to surrender their equipment, had to dig holes in the earth by hand in which to sleep. |
Военнопленные, вынужденные сдавать свое снаряжение, должны были вручную рыть ямы в земле, чтобы спать. |
Opportunity for open political struggle returned with the formal surrender of the occupying Japanese in August 1945. |
Возможность для открытой политической борьбы вернулась с официальной капитуляцией оккупационных японцев в августе 1945 года. |
The Allied bombing campaign was one of the main factors which influenced the Japanese government's decision to surrender in mid-August 1945. |
Бомбардировочная кампания союзников была одним из главных факторов, повлиявших на решение японского правительства капитулировать в середине августа 1945 года. |
In August 1469 Norfolk laid siege to Caister Castle, and after five weeks Paston's younger brother, John, was forced to surrender it. |
В августе 1469 года Норфолк осадил замок Кейстер, и через пять недель младший брат Пастона, Джон, был вынужден сдать его. |
The same day, Germany announced it would surrender unconditionally, making Quisling's position untenable. |
В тот же день Германия объявила о своей безоговорочной капитуляции, что сделало позицию Квислинга несостоятельной. |
Enemy soldiers may more easily surrender to democracies since they can expect comparatively good treatment. |
Вражеские солдаты могут с большей легкостью сдаться демократиям, поскольку они могут рассчитывать на сравнительно хорошее обращение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surrender oneself over to somebody's influence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surrender oneself over to somebody's influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surrender, oneself, over, to, somebody's, influence , а также произношение и транскрипцию к «surrender oneself over to somebody's influence». Также, к фразе «surrender oneself over to somebody's influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на арабский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на бенгальский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на китайский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на испанский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на хинди
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на японский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на португальский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на русский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на венгерский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на иврит
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на украинский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на турецкий
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на итальянский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на греческий
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на хорватский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на индонезийский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на французский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на немецкий
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на корейский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на панджаби
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на маратхи
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на узбекский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на малайский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на голландский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на польский
› «surrender oneself over to somebody's influence» Перевод на чешский