Swing by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swing by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
качаться
Translate

- swing [noun]

noun: качели, свинг, колебание, размах, качание, поворот, взмах, ход, суинг, ритм

verb: качать, качаться, махать, размахивать, качнуть, раскачиваться, колебаться, раскачивать, поворачиваться, успешно провести

  • boom swing block - отводной блок поворотной погрузочной стрелы

  • was in full swing - была в полном разгаре

  • wild swing - дикий качели

  • swing bearing - качающаяся опора

  • swing club - свинг клуб

  • swing with - качать с

  • right swing - правый свинг

  • tarzan swing - Тарзан качели

  • swing from side to side - качаться из стороны в сторону

  • swing from a tree - качели из дерева

  • Синонимы к swing: sway, oscillation, wave, reversal, sea change, U-turn, move, change, volte face, turnabout

    Антонимы к swing: unswirl, continue, remain, stay, advance, agree, attack, be certain, be confident, be decisive

    Значение swing: a seat suspended by ropes or chains, on which someone may sit and swing back and forth.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко


look up, pop in, drop in, call, quick visit, drop by, hit, play, stay at, see, call in, come over, crash, frequent, go to see, inspect, look in, pay a call, pay a visit, stop by, stop off, talk, tour, drop over, visit

abandon, brush aside, change rapidly, depart, disregard, do a lord lucan, give up, go, ignore, keep quiet, lose, miss, neglect, omit, overlook, part, pass over, put a sock in it, silence, want out, work


Set the bird, go out through the tombs, swing around through the forest route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдём тюрьму, пройдём через катакомбы и через лес.

Guardsmen hurried to swing wide the wrought-iron gates and bow apprehensively to the princess and her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардейцы поспешили распахнуть кованые двери и низко склонились перед дочерью короля и ее супругом.

Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций.

Glad us swing shift guys are done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нашему счастью парни из другой смены уже закончили.

And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой.

The stakes are high - achieving treaty change and a better deal for Britain sees a 16 per cent swing towards voting to stay in the EU in a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки высоки - достижение изменений в договоре и более выгодных условий для Великобритании обеспечит 16-процентный сдвиг в голосовании за то, чтобы остаться в ЕС.

Eight o'clock the walls whirr and hum into full swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь часов, стены жужжат, гудят вовсю.

I don't swing incense at St. Matt's anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не машу кадилом в церкви Святого Мэтта.

And for the present must have its full swing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это сейчас в полном разгаре!

Fat became the villain, sugar was exonerated, and the low-fat movement was in full swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жир был виновен во всем, сахар же был оправдан, и движение за низкое содержание жира в продуктах набрало максимальные обороты.

In the waning moonlight I saw Jem swing his feet to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слабом свете заходящей луны я увидела - Джим спустил ноги с кровати.

Did the missionaries not swing by here, or...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве сюда не забредали миссионеры или...?

Swing round and come back again when everyone's out of the shelters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделают заход и улетят, а потом возвращаются, когда все уже вылезли из убежищ.

Swing by First Methodist, Tuesday nights. See the guys with testicular cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером во вторник сходите в Первую Методистскую Церковь, посмотрите на тех, у кого рак яичек.

I modestly assented, and we all fell through a little dirty swing door, into a sort of hot packing-case immediately behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скромно согласился с ним, и тут мы ввалились через низенькую замызганную дверь в какой-то жарко натопленный упаковочный ящик, где мистер Уопсл совлекал с себя датские одежды.

And then, old fellow, he gives him one in the teeth with the butt end of his gun... a soldier whose greatcoat was well tucked up said gaily, with a wide swing of his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он его, милый человек, полыхнет прикладом-то в самые зубы... - радостно говорил один солдат в высоко-подоткнутой шинели, широко размахивая рукой.

Maybe while I'm in town I can grab some rope and you and I can fix up that old swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, пока я буду в городе, я смогу купить канатов, и вместе мы сможем починить те старые качели?

He appears to have some kind of rope in his hand. - He might be preparing to swing on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он где-то раздобыл верёвку и кажется, собирается спуститься по ней.

Push black enterprise... to win the 2O% of the votes, it could swing our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержим черный бизнес, и получим двадцать голосов на нашу сторону.

The A.U.S.A. Wants a word with Grace, thought I'd swing over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник прокурора даёт полцарства за Грейс. Думаю подзаработать.

Danny had thrown me a knuckle ball, which then I had taken a swing at and, just like that, the president had a secret plan to fight inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни Кенкенон бросил мне наклболл в грязь, который я отбил со всей силы и вот так у президента появился тайный план по борьбе с инфляцией.

Langdon watched the gun barrel swing now in his direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон увидел, что Берне перевел дуло пистолета на него.

According to the wisdom of our elders if you go all the way around on the swing, your body will turn inside-out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрость старших гласит если сильно раскачиваться на качелях, то тебя вывернет наружу!

Hey, you took a swing at an officer of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ты замахнулся на офицера полиции.

I had a terrible time getting her to at least open her eyes when she took a swing at the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто с ней замучился, пока научил ее хотя бы открывать глаза, когда бьешь по мячу.

All of them, apparently, the whole lot - they're all just going to swing in in one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они, по-видимому, все вместе, просто собираются раскачаться однажды.

They pay to believe that they'll get another swing at the ball, another night on the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они платят за надежду, что они ещё раз ударят по мячу, проведут ещё один вечер в городе.

Either grip could do it. You could swing to someone's head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вы не держали биту, ею легко проломить голову

I'd keep seeing him hang where my swing used to be... and smell his odor in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно буду представлять себе его тело, висящее на дереве, а ещё запах в доме.

Then we swing up to the O. C....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы замахнемся на округ Орандж...

It was red and five-barred: it swung both ways on easy hinges; and it was possible, though forbidden, to swing backwards and forwards on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были красные, с пятью перекладинами и свободно ходили на петлях в обе стороны; на них удобно кататься, хотя ему это и было запрещено.

Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the house, and quite possibly your second term in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Президент, мы потеряем контроль важного колеблющегося штата, большинство в палате представителей, и вполне возможно ваш второй президентский срок.

The steps fell lightly and oddly, with a certain swing, for all they went so slowly; it was different indeed from the heavy creaking tread of Henry Jekyll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги были легкие и странные несмотря на всю их медлительность, в них была какая-то упругость, и они ничуть не походили на тяжелую поступь Генри Джекила.

Yessum, Luster said. He vanished through the swing door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мэм, - сказал Ластер и скрылся за качающейся створкой двери.

He doesn't even swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не шевелится.

H.J. by day, swing kid by night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети Гитлера днем, дети Свинга - ночью?

Holt got in the middle,right when Mortenson was taking a swing,so he took the hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холт встал посередине, прямо в то время, когда Мортенсон получал свинг, в результате удар достался ему.

We ought to swing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо повернуть оглобли.

Throughout the 18th century, Shakespeare was described as a transcendent genius and by the beginning of the 19th century Bardolatry was in full swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего XVIII века Шекспира описывали как трансцендентного гения, а к началу XIX века Бардолатрия была в полном разгаре.

Shiomi takes a picture of the bandaged swing and posts it on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиоми делает снимок перевязанных качелей и выкладывает его в интернет.

To 'bowl swing' is to induce a curved trajectory of the cricket ball through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качание чаши - это наведение искривленной траектории крикетного мяча в воздухе.

While funk was all but driven from the radio by slick commercial hip hop, contemporary R&B and new jack swing, its influence continued to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Фанк был почти вытеснен с радио блестящим коммерческим хип-хопом, современным R&B и новым Джеком свингом, его влияние продолжало распространяться.

The Swing Kids gave the impression of being apolitical, similar to their zoot suiter counterparts in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети качелей производили впечатление аполитичных, как и их коллеги-зоотехники в Северной Америке.

And with Beatlemania and the British Invasion in full swing, the music was stagnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с битломанией и британским вторжением в полном разгаре музыка стояла на месте.

The swing arms retract at T-0 seconds once the vehicle is committed to launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотные рычаги втягиваются через T-0 секунд после того, как транспортное средство готово к запуску.

While small swing ensembles commonly functioned without a bassist, the new bop style required a bass in every small ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как небольшие свинг-ансамбли обычно функционировали без басиста, новый стиль бопа требовал баса в каждом небольшом ансамбле.

The album was released digitally and physically on August 27, 2019, by Swing Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен в цифровом и физическом виде 27 августа 2019 года компанией Swing Entertainment.

The Nazi Party acted against this movement by detaining several of the young leaders of the Swing Youth and sending them to concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская партия выступила против этого движения, задержав нескольких молодых лидеров свинговой молодежи и отправив их в концентрационные лагеря.

It was a two-lane toll swing bridge constructed at a cost of $1.5 million that opened the island to automobile traffic from the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был двухполосный платный поворотный мост, построенный за 1,5 миллиона долларов, который открыл остров для автомобильного движения с материка.

A mood of war-weariness was evident throughout the North, and the fall elections, regarded as a referendum on the war, had shown a swing away from the Republican party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроение усталости от войны было очевидно по всему Северу, и осенние выборы, рассматривавшиеся как референдум о войне, показали отход от Республиканской партии.

You should at least mention it shortly because it enabled to swing big swords before the introduction of stirrups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны, по крайней мере, упомянуть об этом вкратце, потому что это позволило размахивать большими мечами до введения стремян.

Frankie Manning's version of the shim sham really caught on, and it's now done at swing dances all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия ШИМ-Шама Фрэнки Мэннинга действительно прижилась, и теперь это делается на свинг-танцах по всему миру.

In music, the term swing has two main uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыке термин свинг имеет два основных применения.

Jazz is characterized by swing and blue notes, call and response vocals, polyrhythms and improvisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаз характеризуется свингом и синими нотами, призывным и ответным вокалом, полиритмами и импровизацией.

The party also saw rising support in phone-based polls, although the swing was lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия также увидела растущую поддержку в телефонных опросах, хотя колебания были ниже.

An initial fleet of fifty-five BPL carriages were built between 1919 and 1921, identical in design to the swing-door design used with 27APL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный парк из пятидесяти пяти вагонов БПЛ был построен между 1919 и 1921 годами, идентичный по конструкции конструкции распашных дверей, используемой с 27APL.

That year, MTV also attempted to introduce neo-swing bands, but they did not meet with much success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году MTV также попыталось представить Нео-свинговые группы, но они не имели большого успеха.

However, these balls require a much greater swing speed that only the physically strong players could carry out to compress at impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти шары требуют гораздо большей скорости качания, которую только физически сильные игроки могли бы выполнить, чтобы сжать при ударе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swing by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swing by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swing, by , а также произношение и транскрипцию к «swing by». Также, к фразе «swing by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information