Swollen throat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swollen throat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опухшие горло
Translate

- swollen [verb]

adjective: набухший, раздутый, вздутый, припухлый, непомерно высокий, высокопарный

  • swollen roller - набухший валик

  • swollen face - распухшее лицо

  • swollen river - река опухшие

  • swollen feet - опухшие ноги

  • is swollen - опухшие

  • swollen from - опухшие от

  • very swollen - очень опухшие

  • swollen tonsils - опухшие миндалины

  • swollen cells - набухшие клетки

  • badly swollen - сильно распухло

  • Синонимы к swollen: inflated, dilated, tumid, expanded, bulging, bloated, puffed up, varicose, inflamed, puffy

    Антонимы к swollen: decreased, concentrated, contracted, compressed, shrunken, declined

    Значение swollen: (especially of a part of the body) become larger or rounder in size, typically as a result of an accumulation of fluid.

- throat

горло



He was as tense as if he was already shouting his speech. But then he noticed that he wasn't really shouting, it was just that his throat was swollen and hurting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напрягся, будто уже кричал - но заметил, что не кричит совсем, а только надулось горло. И болело.

The signs and symptoms include a sore throat, fever, headaches, swollen lymph nodes, and a characteristic rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти признаки и симптомы включают боль в горле, лихорадку, головные боли, опухшие лимфатические узлы и характерную сыпь.

You have a sore throat, and your glands are swollen, and you're feverish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя болит горло, а твои гланды опухли, и тебя лихорадит.

Victim's throat was swollen, probably from the effort... and there was definitely a point when he passed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло жертвы было распухшим видимо от напряжения... и это определённо был момент, когда он умер.

The blood was nauseating, it rose to your throat and got into your head, your eyes were swollen with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От крови тошнило, она подступала к горлу и бросалась в голову, ею заплывали глаза.

The throbbing head, the swollen eyes, the tight, contracted throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биение пульса в висках, распухшие глаза, судорожный комок в горле.

Waylander groaned as the agony touched him, the sound tearing his dry, swollen throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из его груди вырвался стон, мучительно отозвавшийся в распухшем, пересохшем горле.

The album earned Swollen Members their second Juno Award and four MuchMusic Video Awards including best rap video, best director and best independent video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом принес участникам Swollen их вторую награду Juno и четыре награды MuchMusic Video, включая Лучшее рэп-видео, Лучший режиссер и лучшее независимое видео.

In strep throat, very rarely diseases like rheumatic fever or glomerulonephritis can occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При фарингите очень редко могут возникать такие заболевания, как ревматизм или гломерулонефрит.

Boreman's participation in Deep Throat was among the topics explored in the 2005 documentary Inside Deep Throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие Бормана в фильме Глубокая глотка было одной из тем, рассмотренных в документальном фильме 2005 года внутри глубокой глотки.

His throat was there And he'll never come again

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держал его горло И он уже никогда не вернется

Touched the bloody swollen groove with two fingers, ran them slowly down the red line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя пальцами дотронулся до кровавого вздувшегося рубца, медленно провел ими по красной черте.

Looking at the grotesque scattering of bodies, Duncan felt the bitter taste of bile rising in his throat and hoped he would not vomit, for that would be a disgraceful thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал горький вкус во рту и боялся, что его вырвет.

Her falchion rested on his shoulder, the sharp edge next to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сабля лежала на его плече острием к горлу.

That reminded me that my neck was still sore and swollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напомнило про шею, которая распухла и все еще болела.

There was a miasma that hung about the car, something that was at the same time a faint, foul smell and was also a bad taste in the back of his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От машины исходили миазмы: слабая вонь и еще что-то, что оставляло привкус гнили в глотке.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли.

I only have to lift my hand and her throat will be cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне достаточно поднять руку, чтобы ей перерезали горло.

Her legs were swollen, and for the last few days she had been continually fractious, quarrelling with every one, though she always stood rather in awe of Liza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ней распухли ноги, и вот уже несколько дней только и делала, что капризничала и ко всем придиралась, несмотря на то что Лизу всегда побаивалась.

The militants are going to cut your throat and put it on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополченцы перережут тебе глотку и выложат видео на Ютуб.

Hey, um, look, I-I feel like I should just apologize, um, for shoving my hyperactive spawn down your throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я думаю, я должен извиниться, что мой гиперактивный ребенок стал тебе поперек горла, так сказать.

She cut her throat raw swallowing 70 of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поранила один из них, когда глотала 70 упаковок.

After an hour of this, Scarlett's hands were so swollen and bruised she could hardly flex them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час руки Скарлетт вспухли, побагровели, и она едва могла ими пошевелить.

Captain, pursued the man, to-morrow, the day after to-morrow, a month hence, ten years hence, you will find me ready to cut your throat; but go first to your rendezvous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан! - продолжал незнакомец. - Завтра, послезавтра, через месяц, через десять лет - я всегда готов перерезать вам горло; но сегодня идите на свидание!

My lungs are tight, they breathe always the same hot, used-up air, the veins on my temples are swollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие работают с большой нагрузкой: им приходится вдыхать все тот же самый горячий, уже не раз побывавший в них воздух, вены на висках вздуваются.

I can still rip your throat out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё могу вырвать твою глотку.

And before you lead it out to be sold to a customer, you must pour some slivovice down its throat, so that it gets a bit tipsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед тем, как вести его продавать, влейте ему в глотку сливянку, чтобы пес был немного навеселе.

If I learn you ever once laid a finger on my mother's body, living or dead, I swear to God, I'll cut your throat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я узнаю, что вы хоть коснулись тела матери, живой или мертвой, клянусь – перережу глотку!

Stick your tongue down his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засунь его прямо ему в горло.

Let them do the talking, then drop the hammer, and stick a settlement down their throat before they know what hit them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть поговорят, а потом надави на педаль и сунь им под нос соглашение, пока они не успели опомниться.

I can feel a swollen abscess I'm going to clean out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нащупал припухлость - абсцесс, который я вычищу.

Throat swells up and I foam like a rabid dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло опухает как у бешеной собаки.

A wrinkled old woman, dressed any old way in her tatters, with a swollen blue face, was lying there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там лежала одетая кое-как в отребья морщинистая старуха с отекшим синим лицом.

Relax my throat and make eye contact?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расслабить горло и установить зрительный контакт?

Throat can no longer make such empty noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые звуки застревают в горле.

Uh, the thing hanging in your throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая фигня, свисает в горле.

But to Jack's surprise his enemy turns out to be immortal, pulling the knife out of his throat and throwing it away, then continuing to hit Jack with the spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к удивлению Джека, его враг оказывается бессмертным, вытаскивая нож из горла и отбрасывая его, а затем продолжая бить Джека ложкой.

Horses that experience the paralytic form of rabies have difficulty swallowing, and drooping of the lower jaw due to paralysis of the throat and jaw muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, которые испытывают паралитическую форму бешенства, испытывают трудности с глотанием и отвисанием нижней челюсти из-за паралича мышц горла и челюсти.

She was left with third and fourth degree burns on her face, throat, and arms, leaving her blind and without one ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осталась с ожогами третьей и четвертой степени на лице, горле и руках, оставив ее слепой и без одного уха.

Lymph nodes become inflamed or enlarged in various diseases, which may range from trivial throat infections to life-threatening cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимфатические узлы воспаляются или увеличиваются при различных заболеваниях, которые могут варьироваться от банальных инфекций горла до опасных для жизни раковых заболеваний.

Her sinus-related symptoms were pain and pressure around one eye and copious mucus drainage via the nostrils and throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее синусовые симптомы были связаны с болью и давлением вокруг одного глаза и обильным оттоком слизи через ноздри и горло.

Law was soon diagnosed with terminal throat cancer and, no longer physically able to speak in Parliament, resigned on 20 May 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре у Лоу обнаружили неизлечимый рак горла, и он, не имея больше физической возможности выступать в парламенте, 20 мая 1923 года подал в отставку.

Armed to the Teeth was released October 27, 2009 through Swollen's new label Suburban Noize Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armed to the Teeth был выпущен 27 октября 2009 года на новом лейбле Swollen Suburban Noize Records.

Kawasaki disease presents with set of mouth symptoms, the most characteristic changes are the red tongue, swollen lips with vertical cracking and bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь Кавасаки проявляется множеством ротовых симптомов, наиболее характерными изменениями являются красный язык, распухшие губы с вертикальными трещинами и кровоточивостью.

Swollen legs, feet and ankles are common in late pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухшие ноги, ступни и лодыжки часто встречаются на поздних сроках беременности.

Doctor Francesco Brancaccio diagnosed it as throat cancer and refrained from prescribing treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Франческо Бранкаччо поставил диагноз рак горла и воздержался от назначения лечения.

The facial skin is yellow and unfeathered down to the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа лица желтая и безжизненная до самого горла.

It is about 2 cm long and at its widest 0.5 cm, but can be indistinct, with the stem barely swollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он около 2 см длиной и в самом широком месте 0,5 см, но может быть нечетким, с едва набухшим стеблем.

The dark imagery Swollen Members specialized in was growing tired; it was a problem on their last two albums and, to some extent, it's a problem on this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные образы, на которых специализировались набухшие участники, устали; это было проблемой на их последних двух альбомах, и в какой-то степени это проблема на этом.

In an ear, nose, and throat practice, it is typically seen in people who have silent reflux disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В практике уха, носа и горла это обычно наблюдается у людей, страдающих молчаливой рефлюксной болезнью.

From 500 residents in the 1860s, Borysław had swollen to 12,000 by 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 500 жителей в 1860-х годах Борислав раздулся до 12 000 к 1898 году.

The next morning, Harlan's housekeeper Fran finds him dead, with his throat slit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро экономка Харлана Фрэн находит его мертвым с перерезанным горлом.

His last concert was cancelled after his swollen right hand began to hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последний концерт был отменен после того, как его распухшая правая рука начала болеть.

In another variation of the rounded bow fibula, the bow became fat and swollen-looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой разновидности округлой малоберцовой кости Лук стал толстым и распухшим.

The fruit is a capsule with a persistent receptacle and calyx, and the bracts become swollen and fleshy, waxy-white or dull orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод представляет собой капсулу со стойким сосудом и чашечкой, а прицветники становятся набухшими и мясистыми, восковидно-белыми или тускло-оранжевыми.

The term is from the Latin gutturia, meaning throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин происходит от латинского gutturia, что означает горло.

As they entered Bourke Lane, MacDonald plunged his knife into McLean's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они въехали на Бурк-Лейн, Макдональд вонзил свой нож в горло Маклина.

HSP is often preceded by an infection, such as a throat infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSP часто предшествует инфекция, например инфекция горла.

Later one of his eyes became swollen and the right side of his face discolored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже один из его глаз распух, а правая сторона лица обесцвечивалась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swollen throat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swollen throat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swollen, throat , а также произношение и транскрипцию к «swollen throat». Также, к фразе «swollen throat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information