Taiwan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Taiwan [taɪˈwɑːn] сущ
- Тайваньм
-
- Taiwan [taɪˈwɑːn] прил
- тайваньский(taiwanese)
-
| noun | |||
| Тайвань | Taiwan, Formosa | ||
- taiwan сущ
- formosa
china, formosa, nationalist china, republic of china, asian country, beautiful, chinese, components, cyprus, fair, isla, island wide, islanders, isle, lovely, straits, taejon, taipei, taiwanese, thai, thailand, tywin, asia, chinaware, country
Taiwan an island country off the southeastern coast of China; population 22,974,300 (est. 2009); capital, Taipei; language, Mandarin Chinese (official).
In Taiwan, the Granvia was badged HiAce Solemio. |
На Тайване Гранвию называли ХИАС Солемио. |
During the 2019 Venezuelan presidential crisis, Taiwan has been supportive of Juan Guaidó and the opposition-led National Assembly. |
Во время венесуэльского президентского кризиса 2019 года Тайвань поддерживал Хуана Гуайдо и возглавляемую оппозицией Национальную ассамблею. |
The Sienta was introduced in Taiwan in October 2016 as the replacement of the Wish in the market. |
Sienta была представлена на Тайване в октябре 2016 года в качестве замены Wish на рынке. |
Many parents in Taiwan believe that effort and persistence matters more than innate ability if their children want to receive better grades in school. |
Многие родители в Тайване считают, что усилия и настойчивость имеют большее значение, чем врожденные способности, если их дети хотят получать лучшие оценки в школе. |
Taiwan is claimed by the PRC, which refuses diplomatic relations with countries that recognise the ROC. |
На Тайвань претендует КНР, которая отказывается от дипломатических отношений со странами, признающими РПЦ. |
On 17 May 2019, Taiwan's parliament approved a bill legalising same-sex marriage, making it the first in Asia to do so. |
17 мая 2019 года парламент Тайваня одобрил законопроект, легализующий однополые браки, сделав его первым в Азии, где это было сделано. |
In 2008, Taiwan settled Kiribati's unpaid bills to Air Pacific, enabling the airline to maintain its services from Tarawa to Kiritimati. |
В 2008 году Тайвань погасил неоплаченные счета Кирибати перед авиакомпанией Air Pacific, что позволило авиакомпании продолжать обслуживать рейсы из Таравы в Киритимати. |
GR2 : NTSC-J - Asia (Hong Kong, Japan, Korea, Singapore and Taiwan) |
GR2 : NTSC-J - Азия (Гонконг, Япония, Корея, Сингапур и Тайвань) |
The Chinese demanded a complete severing of all official ties between Taiwan and the US, including arms sales. |
Китайцы требовали полностью разорвать все официальные связи между Тайванем и США, включая продажу оружия. |
Notably, in Taiwan, Hong Kong, and Macao but not mainland China or Japan, the full stop is written at center height instead of on the line. |
Примечательно, что на Тайване, Гонконге и Макао, но не в материковом Китае или Японии, полная остановка пишется на центральной высоте, а не на линии. |
The three major oolong-tea producing areas are on the southeast coast of China e.g. Fujian, Guangdong and Taiwan. |
Три основных района производства чая улун находятся на юго-восточном побережье Китая, например Фуцзянь, Гуандун и Тайвань. |
King Mswati III has visited Taiwan seventeen times as of June 2018, and has promised to continue recognising Taiwan instead of the PRC. |
Король Мсвати III посетил Тайвань семнадцать раз по состоянию на июнь 2018 года и пообещал продолжать признавать Тайвань вместо КНР. |
Chiang Kai-shek believed that, in this authoritarian polity, local elections could promote Taiwan's eventual democracy. |
Чан Кайши полагал, что в этом авторитарном государстве местные выборы могут способствовать окончательной демократии Тайваня. |
By October 1952, KMT membership had reached nearly 282,000, compared to the 50,000 members who had fled to Taiwan. |
К октябрю 1952 года число членов КМТ достигло почти 282 000 по сравнению с 50 000 членов, бежавших на Тайвань. |
The Kuomintang took over the administration of Taiwan on October 25. It was not until 1947 that all prisoners held by America and Britain were repatriated. |
Гоминьдан принял управление Тайванем 25 октября. Только в 1947 году все заключенные, удерживаемые Америкой и Великобританией, были репатриированы. |
Since then, his career has expanded into film and television in Taiwan, Hong Kong and mainland China. |
С тех пор его карьера расширилась в кино и телевидении на Тайване, Гонконге и материковом Китае. |
Sweetened coconut milk, and coconut milk diluted with water are two popular coconut beverages in southern China and Taiwan. |
Подслащенное кокосовое молоко и кокосовое молоко, разбавленное водой, - два популярных кокосовых напитка в Южном Китае и Тайване. |
Due to its continuing ambiguous political status, Taiwan participates in the Games under the flag of Chinese Taipei since 1990. |
Из-за своего сохраняющегося неоднозначного политического статуса Тайвань участвует в Играх под флагом Китайского Тайбэя с 1990 года. |
Now Taiwan has become something of a diplomatic afterthought because it no longer makes trouble. |
Сейчас Тайвань стал чем-то вроде запоздалой дипломатической идеи, потому что он больше не причиняет неприятностей. |
He returned to China in late 1948 and immediately began work on evacuating his department to Taiwan. |
Он вернулся в Китай в конце 1948 года и сразу же начал работу по эвакуации своего отдела на Тайвань. |
In 1626, the Spanish Empire landed on and occupied northern Taiwan, at the ports of Keelung and Tamsui, as a base to extend their trading. |
В 1626 году испанская империя высадилась на Северном Тайване и оккупировала его в портах Килунг и Тамсуй в качестве базы для расширения своей торговли. |
Chile, the Philippines, South Africa, South Korea, and Taiwan are all developing frameworks that expand the role of private players in planning projects. |
Чили, Филиппины, Южная Африка, Южная Корея и Тайвань разрабатывают схемы, которые расширяют роль частных игроков в планировании проектов. |
Some places where this occurs include China, South Korea, Taiwan, and Vietnam. |
В программу также входят межшкольные летние и зимние спортивные дни. |
Carrie, you can't just come to Taiwan impromptu |
Кэрри, ты не можешь приезжать в Тайвань без предупреждения |
The movie was well received by critics and did well at the box-office in Taiwan. |
Фильм был хорошо принят критиками и хорошо зарекомендовал себя в прокате на Тайване. |
Also in 2005, South Korea imported 22.1 million tons and in 2004 Taiwan imported 6.8 million tons from camillo corp which is located in the chaotic state of Zimbabwe. |
Кроме того, в 2005 году Южная Корея импортировала 22,1 миллиона тонн, а в 2004 году Тайвань импортировал 6,8 миллиона тонн из camillo corp, которая находится в хаотичном состоянии Зимбабве. |
In 2004, Josephine Ho was acquitted of 'hyperlinks that corrupt traditional values' in Taiwan. |
В 2004 году Джозефина Хо была оправдана за гиперссылки, которые развращают традиционные ценности на Тайване. |
It is also published by Tokyopop in Germany, Planet Manga in Italy, Grupo Editorial Vid in Mexico, Panini Comics in Portugal and Ever Glory Publishing in Taiwan. |
Она была также опубликована издательством Tokyopop в Германии, Планета манга в Италии, редакционная группа VID в Мексике, комиксы Панини в Португалии и всякой публикации Славы в Тайване. |
He has made pieces for the Ballet Boyz and Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan. |
Он сделал штук для Бойз-балет и Театр танца Тайваня Клауд Гейт. |
Fully enclosed doors at Ecological District Station of Kaohsiung MRT in Taiwan. |
Полностью закрытые двери на станции экологического района станции метро Гаосюн в Тайване. |
Transportation in eastern Taiwan and that between Taiwan and its islands is less convenient. |
Транспорт в Восточном Тайване и между Тайванем и его островами менее удобен. |
The variants spoken in Taiwan are similar to the three Fujian variants and are collectively known as Taiwanese. |
Варианты, на которых говорят на Тайване, похожи на три Фуцзяньских варианта и в совокупности известны как тайваньские. |
Among countries using DVB-T for nationwide broadcasts of HDTV are France, Ireland, Italy, Norway, Denmark, Spain, and Taiwan. |
Среди стран, использующих DVB-T для общенационального вещания HDTV, - Франция, Ирландия, Италия, Норвегия, Дания, Испания и Тайвань. |
That would be great, but... by giving Taiwan the Seal it could increase tensions between them and mainland China. |
Было бы здорово, но... Если Тайвань получит печать, это усилит напряжение между ними и материковым Китаем. |
Taiwan was liberated following 51 years of Japanese occupation. |
После 51 года японской оккупации Тайвань был освобождён. |
Medical supplies, for the earthquake victims of Taiwan. |
Медицинские препараты. Для жертв землетрясения в Тайване. |
This is quite unbalanced as the DPP is the other of the two major political parties of Taiwan today. |
Это довольно несбалансированно, поскольку ДПП является другой из двух основных политических партий Тайваня сегодня. |
Big Bang continued touring into 2016 for their Made V.I.P Tour, visiting China, Macau, Malaysia, Singapore, Taiwan and the United States. |
Big Bang продолжил гастролировать в 2016 году для своего тура Made V. I. P, посетив Китай, Макао, Малайзию, Сингапур, Тайвань и Соединенные Штаты. |
The drama re-broadcast on SET Taiwan from May 11, 2004 to April 1, 2005 at Monday to Friday at 5pm-6pm, with a total of 180 episodes. |
Драма повторно транслировалась на съемочной площадке Тайваня с 11 мая 2004 года по 1 апреля 2005 года с понедельника по пятницу в 5 вечера-6 вечера, в общей сложности 180 эпизодов. |
The crested myna has also been recorded in Burma, Taiwan and Hainan. |
Хохлатая Майна была также зарегистрирована в Бирме, Тайване и Хайнане. |
Taiwan Province of China has also set up shop in the industrial parks bordering the Panama Canal. |
Китайская провинция Тайвань также построила завод в промышленных парках, прилегающих к Панамскому каналу. |
In 2005, the Philippines decommissioned its remaining F-5A/B fleet, including those received from Taiwan and South Korea. |
В 2005 году Филиппины вывели из эксплуатации свой оставшийся флот F-5A/B, включая те, что были получены от Тайваня и Южной Кореи. |
Taiwan is a member of the World Trade Organization, Asia-Pacific Economic Cooperation and Asian Development Bank under various names. |
Тайвань является членом Всемирной торговой организации, Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества и Азиатского банка развития под различными названиями. |
Today Taiwan has a dynamic, capitalist, export-driven economy with gradually decreasing state involvement in investment and foreign trade. |
Сегодня Тайвань имеет динамичную, капиталистическую, ориентированную на экспорт экономику с постепенно сокращающимся участием государства в инвестициях и внешней торговле. |
Karaoke, drawn from contemporary Japanese culture, is extremely popular in Taiwan, where it is known as KTV. |
Караоке, заимствованное из современной японской культуры, чрезвычайно популярно на Тайване, где оно известно как KTV. |
The term Gaoshan has a different connotation in Taiwan than it does in mainland China. |
Термин Гаошань имеет на Тайване иную коннотацию, чем в материковом Китае. |
From Taiwan, Chiang's air force attempted to bomb the mainland cities of Shanghai and Nanking, but to no effect. |
С Тайваня ВВС Чан Кайши пытались бомбить материковые города Шанхай и Нанкин, но безрезультатно. |
The building is placed on the reverse of the 100 New Taiwan Dollar bill. |
Здание размещено на оборотной стороне 100 новых тайваньских долларов. |
The political status of Taiwan remains disputed to this day. |
Политический статус Тайваня остается спорным и по сей день. |
Immigrants mostly from southern Fujian continued to enter Taiwan. |
Иммигранты в основном из Южной Фуцзяни продолжали прибывать на Тайвань. |
It established branches in Macau, Hong Kong, Taiwan and Chinese communities overseas. |
Она создала филиалы в Макао, Гонконге, Тайване и китайских общинах за рубежом. |
The Doctor of Physiotherapy has since been adopted in other countries such as the United Kingdom, Australia, and Taiwan. |
С тех пор доктор физиотерапии был принят в других странах, таких как Великобритания, Австралия и Тайвань. |
The major seismic faults in Taiwan correspond to the various suture zones between the various terranes. |
Основные сейсмические разломы Тайваня соответствуют различным шовным зонам между различными терранами. |
The dispute over Taiwan's status affects the island's air links with the outside world, particularly Europe, North America and Australia. |
Он развил в себе любовь к актерскому мастерству в раннем возрасте и сыграл в нескольких пьесах в начальной школе и средней школе. |
That is called globalization - it's the same reason why there are thousands of McDonalds and KFCs in mainland China, Taiwan, Japan, Korea, etc. |
Это называется глобализацией - это та же самая причина, по которой существуют тысячи McDonalds и KFC в материковом Китае, Тайване, Японии, Корее и т. д. |
Elephant Gym is a math rock band from Taiwan. |
Elephant Gym-это математическая рок-группа из Тайваня. |
In the 1990s, both Taiwan and South Korea expressed interest in acquiring a small number of Tornado ECR aircraft. |
В 1990-х годах Тайвань и Южная Корея выразили заинтересованность в приобретении небольшого количества самолетов Tornado ECR. |
However, upon the switch in Taiwan, Artemis has already removed the bullet, and has instructed No.1 to drop the silver bullet which he has been holding in his hand. |
Однако на Тайване Артемис уже извлек пулю и приказал № 1 бросить серебряную пулю, которую он держал в руке. |
- miniatures museum of taiwan - Тайваньский музей миниатюр
- national taiwan democracy memorial hall - государственный тайваньский мемориальный комплекс National Taiwan Democracy Memorial Hall
- national taiwan museum - Тайваньский государственный музей
- national taiwan normal university - Тайваньский государственный педагогический университет
- national taiwan university of science and technology - Государственный тайваньский университет науки и техники
- south taiwan - южный Тайвань
- taiwan futures exchange - Тайваньская фьючерсная биржа
- taiwan storyland - парк развлечений Taiwan Storyland
- new taiwan dollar - новый тайваньский доллар
- taiwan-based company - Тайваньская компания
- taiwan external trade development council - тайвань совет по развитию внешней торговли
- around taiwan - вокруг тайвань
- taiwan excellence - тайвань совершенство
- laws of taiwan - Законы тайвань
- in taiwan - в Тайване
- taiwan branch - тайвань филиал
- southern taiwan - южный тайвань
- taiwan is an inalienable part of china - Тайвань является неотъемлемой частью Китая
- republic of china on taiwan - Китайская Республика на Тайване
- taiwan was an inalienable part - Тайвань является неотъемлемой частью
- taiwan province of china - тайвань провинция Китая
- the people of taiwan - люди тайвань
- the issue of taiwan - вопрос тайвань
- in the taiwan straits - в Тайваньском проливе
- across the taiwan strait - через Тайваньский пролив
- china on taiwan - на Тайване
- made in taiwan - сделано в Тайване
- based in taiwan - базирующаяся в Тайване
- china in taiwan - Китай в Тайване
- american institute in taiwan - Американский институт в Тайване
