Take a legal action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Take a legal action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принять правовые меры
Translate

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой



The Guardian observed that the lawsuit has led to the Streisand effect, an upsurge in publicity for the case resulting from the legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guardian отметила, что судебный процесс привел к эффекту Стрейзанда-всплеску публичности дела, вызванному судебным иском.

Pat Berdan, Donaghy's liaison with Triumph, said the book was canceled after the NBA threatened legal action—which the NBA denies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЭТ Бердан, Связной Донаги с триумфом, сказал, что книга была отменена после того, как НБА пригрозила судебным иском, который НБА отрицает.

As all efforts to reach an agreement have met with no success I am forced to take legal action in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того, что все попытки найти компромисс не принесли успеха, я вынужден начать судебное разбирательство.

I've got the lawyers looking into the insurance claims and the legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои адвокаты занимаются иском компенсации и судебным процессом.

In this connection, note that the legal background to the social issue of the single mother enables her to bring an action to establish paternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь следует отметить судебное разрешение социальной проблемы матери-одиночки, которая может подать в суд в целях признания отцовства.

The Bill was stalled due to concern over legal action against the Australian government’s plain packaging regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был приостановлен из-за беспокойства по поводу судебного иска против режима простой упаковки австралийского правительства.

Doyle also suggested possible legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл также предложил возможный судебный иск.

A legal threat involves the intention, either directly expressed or implied, to take legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая угроза включает в себя намерение, прямо выраженное или подразумеваемое, предпринять юридические действия.

Restrictions only apply to pump-action shotguns, which require a minimum barrel length of 45 cm and a minimum overall length of 90 cm to be legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения распространяются только на помповые ружья, для которых требуется минимальная длина ствола 45 см и минимальная общая длина 90 см.

In 2018 daughter of Nusrat Fateh Ali Khan said she intended to take legal action against copyright infringement of singers who sing her father's songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году дочь Нусрата Фатех Али Хана заявила, что намерена подать в суд на нарушение авторских прав певцов, которые поют песни ее отца.

He says it now would be absolutely pointless to kill him because his family would carry on with the legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, сейчас убивать его совершенно бессмысленно, так как его семья продолжит тяжбу.

If you decide to pursue legal action, we recommend having the lawyer or officer review our operational guidelines and contact us by following the directions listed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы решите преследовать нарушителей в судебном порядке, мы рекомендуем вашему юристу или правоохранительных органов пересмотреть наши инструкции и связаться с нами, выполнив приведенные ниже указания.

For much of the next four decades, no legal action was taken on the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих сорока лет по этим убийствам не было возбуждено ни одного судебного дела.

This was a problem in United States legal circles prior to the Fifth Amendment to the United States Constitution being applied to state action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было проблемой в юридических кругах Соединенных Штатов до того, как пятая поправка к Конституции Соединенных Штатов была применена к действиям Штатов.

The legal action was settled out of court, and its terms were not disclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный иск был урегулирован во внесудебном порядке, и его условия не разглашались.

In law, a judgment is a decision of a court regarding the rights and liabilities of parties in a legal action or proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В праве судебное решение - это решение суда относительно прав и обязанностей сторон в судебном процессе или судебном разбирательстве.

In addition to any sporting sanctions by the FIA, Renault, Piquet Jr. or even Felipe Massa could take legal action over the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо спортивных санкций со стороны FIA, Рено, Пике-младший или даже Фелипе Масса может принять правовые меры в связи с инцидентом.

GLYDE WOULD HAVE THE PERFECT RIGHT TO TAKE LEGAL ACTION AGAINST YOU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Глайда есть полное право подать на Вас в суд.

The encampment was evicted at the end of February 2012, by court order and without violence, as a result of legal action by the City Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь был выселен в конце февраля 2012 года, по решению суда и без насилия, в результате судебного иска городской корпорации.

James tries unsuccessfully to save Tom Maxwell's sick cow and is concerned that the farmer will take legal action against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс безуспешно пытается спасти больную корову Тома Максвелла и опасается, что фермер подаст на него в суд.

This similarity in fact led to legal action being taken by the rival Seven Network who at the time was set to debut an Australian version of Ground Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сходство фактически привело к судебному разбирательству, предпринятому конкурирующей сетью Seven, которая в то время была настроена на дебют австралийской версии наземных сил.

Later that month, it was reported that the broadcasters planned to go forward with legal action against CallPlus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же месяце стало известно, что вещатели планируют подать в суд на CallPlus.

The judge in his report urged the Sri Lankan President that there is strong evidence for the massacre and that legal action should be taken against the perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья в своем докладе настоятельно призвал президента Шри-Ланки к тому, чтобы имелись веские доказательства этой резни и чтобы против виновных были приняты законные меры.

Mandamus may be a command to do an administrative action or not to take a particular action, and it is supplemented by legal rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандамус может быть приказом совершить административное действие или не совершать конкретное действие, и он дополняется юридическими правами.

You are currently engaged in a legal action against Mr. Rhoades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время вы участвуете в исковом производстве против мистера Родса.

In response, Trump indicated the matter would be handled by legal action, and followed through by filing a $500 million lawsuit against Univision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Трамп указал, что этот вопрос будет рассматриваться в судебном порядке, а затем подаст иск на сумму 500 миллионов долларов против Univision.

When she read of the plans... for his forthcoming wedding to Eudora Fletcher... she was mortified and decided to take legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она прочитала объявление... о его предстоящей свадьбе с Эйдорой Флетчер... она была оскорблена и решила подать судебный иск.

Therefore, having a complete set of the necessary legal and judicial tools at our disposal, what remains to be done is to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при наличии в нашем распоряжении полного набора необходимых правовых и юридических инструментов все, что остается сделать, - это действовать.

Any further catching up will be met with overwhelming legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые дальнейшие наверстывание упущенного повлекут сокрушительные юридические последствия.

Because I'll be raising them at the next shareholders' meeting with a view to possible legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я буду поднимать их на следующем собрании акционеров с целью возможного судебного иска.

Legal action against the firm is imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над фирмой нависла угроза судебного иска.

Tickling Giants follows the team of Al Bernameg as they endure physical threats, protests, and legal action, all because of jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щекочущие гиганты следуют за командой Аль Бернамега, когда они терпят физические угрозы, протесты и судебные иски, все из-за шуток.

And since I would rather not go outside the firm to take legal action, pursuant to section 28-B of the bylaws, I am placing Harvey Specter on immediate unpaid suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу привлекать посторонних для решения проблемы, поэтому, согласно пункту 28-Б устава, я немедленно отстраняю Харви Спектера от работы без сохранения зарплаты.

The report describes in detail the executive action taken to prevent and punish violence against women, the legal measures adopted and the case law on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе подробно рассмотрены меры исполнительной власти, принятые в целях предупреждения насилия в отношении женщин и наказания за него, принятые законодательные меры и судебные решения в данной области.

NJEA spokesman Steve Wollmer said the union and its attorneys were discussing their options regarding possible legal action, although no action was ever taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель NJEA Стив Волмер сказал, что профсоюз и его адвокаты обсуждают свои варианты относительно возможного судебного иска, хотя никаких действий так и не было предпринято.

We could initiate legal action and get your parents out of the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы подать судебный иск и выселить твоих родителей.

Some, as a result of legal action, were later returned to the families of the original owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них в результате судебного разбирательства были впоследствии возвращены семьям первоначальных владельцев.

Upon execution of this agreement, the corporate interests, as they currently exist, agree not to pursue legal action against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения соглашения, текущие корпоративные интересы не имеют права подавать судебный иск против вас.

But most often and with particular glee, he'd utter the phrase to launch legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чаще всего и с особенным наслаждением он будет произносить выражение вчинить иск.

Your patient will sign something indemnifying us against legal action?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписал бы ваш пациент что-то, что освобождило бы нас от отвественности?

Mr. Overton has contacted the school, And he's considering legal action against us for harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Овертон связался с университетом, он хочет подать в суд из-за преследования.

It is understood that ASIC is on the verge of launching legal action against ANZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что ASIC находится на грани возбуждения судебного иска против ANZ.

You're a minor, I've thought long and hard about bringing legal action against this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы несовершеннолетняя, я раздумываю начать длинный и трудный судебный процесс против этого парня.

Following its military action, Nicaragua has sought to invent a legal justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своих военных акций Никарагуа пытается придумать им некое юридическое обоснование.

In 2003, the SCO Group started legal action against various users and vendors of Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году группа SCO начала судебный процесс против различных пользователей и поставщиков Linux.

Under the Uniform Time Act, moving an area on or off DST is accomplished through legal action at the state level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с единым законом О времени, перемещение области На или с DST осуществляется через юридические действия на государственном уровне.

If you are not going to delete it then I will have to take legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не собираетесь удалять его, то мне придется обратиться в суд.

The original case lasted seven years, making it the longest-running court action in English legal history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное дело длилось семь лет, что сделало его самым длительным судебным разбирательством в истории английского права.

A legal threat occurs when there is an explicit or implicit indication of intention to take legal action, or to have someone else take legal action on one's behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая угроза возникает, когда имеется явное или неявное указание на намерение предпринять юридические действия или заставить кого-то другого предпринять юридические действия от своего имени.

Legal action can be taken against those who flout their legal responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебному преследованию может быть подвергнуты те, кто пренебрегает своими законными обязанностями.

My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя должность предписывает, что любые юридические действия, касающиеся меня должны осуществляться при участии больничного юриста.

You can take as many breaks as you need, So long as you're thinking of legal stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас может быть сколько угодно перерывов, поскольку ваши мысли все равно заняты юридическими вопросами.

As already stated, its legal foundation makes it one of the strongest commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, благодаря своим правовым основам она является одной из самых влиятельных комиссий.

The council has no legal authority... to force them to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет не имеет легальных полномочий... заставить их уйти.

Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий.

Its provisions now apply to professional relations between members of the Bar and between barristers and solicitors, under the 1990 Court and Legal Service Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о судоустройстве 1990 года положения Закона о межрасовых отношениях отныне распространяются на профессиональные отношения между членами коллегии адвокатов и между баристерами и солиситорами.

We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов.

I take it this new and nauseatingly upbeat attitude is down to the fact that you finally got some action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало!

I will consult the High Council and return shortly with a course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу Высшему Совету и вернусь с планом действий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take a legal action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take a legal action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, a, legal, action , а также произношение и транскрипцию к «take a legal action». Также, к фразе «take a legal action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information