Take proprietary interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Take proprietary interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проявлять хозяйскую заботу
Translate

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

- proprietary [adjective]

adjective: патентованный, собственнический, частный, составляющий чью-л. собственность

noun: право собственности, собственник, владелец, патентованное средство, класс собственников

  • proprietary rights - права собственности

  • confidential and proprietary - конфиденциальный и составляющий собственность

  • limited proprietary right - ограниченное право собственности

  • proprietary company - частная компания

  • proprietary method - собственный метод

  • proprietary notice - уведомление о праве собственности

  • proprietary application - закрытое приложение

  • proprietary capital - капитал в форме титулов собственности

  • proprietary software - проприетарное программное обеспечение

  • proprietary file format - собственный формат

  • Синонимы к proprietary: exclusive, registered, copyrighted, private, patented, owned, trademarked, proprietorship

    Антонимы к proprietary: nonproprietary, assistant, domestic, helper, maid, mine, public, servant, their, unpatented

    Значение proprietary: of or relating to an owner or ownership.

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

  • of current interest - текущего интереса

  • align interest - согласовывать интерес

  • interest rate parity - паритет процентной ставки

  • cumulative interest - накопленные проценты

  • provoke interest - вызывать интерес

  • defend interest - защищать интересы

  • interest subsidy - субсидия в виде процентных выплат

  • proportion interest - пропорциональный процент

  • mutual interest - взаимный интерес

  • vivid interest - живой интерес

  • Синонимы к interest: regard, delight, attentiveness, inquisitiveness, enjoyment, absorption, heed, curiosity, enthusiasm, attention

    Антонимы к interest: disinterest, interest free, loss, damage, indifference

    Значение interest: the state of wanting to know or learn about something or someone.



The former proved a remarkable success for three-and-a-half years until the proprietor, having ruined himself by gambling, had to sell his interest in the enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый имел поразительный успех в течение трех с половиной лет, пока владелец, разорившись из-за азартных игр, не был вынужден продать свою долю в предприятии.

The House of Lords held Mr Cobbe had no proprietary estoppel claim, nor had he acquired an interest under a constructive trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата лордов считала, что у Мистера Кобба нет права собственности на эстоппель, и он не приобрел доли участия в рамках конструктивного траста.

The particular men you mention seem to feel that they have a sort of proprietor's interest in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, которых вы изволили упомянуть, хотят распоряжаться в Чикаго, как у себя на плантации.

Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in January to April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты собственного исследования основаны на опыте и восприятии владельцев, опрошенных в январе-апреле 2008 года.

Mr Muscle is the proprietary name for a brand of household cleaning preparations produced by Bristol-Myers Co. Ltd of Uxbridge, Middlesex, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Muscle-фирменное название бренда средств для чистки домашнего хозяйства, производимого компанией Bristol-Myers Co. ООО из Аксбриджа, Мидлсекс, Великобритания.

It is an excellent house, and the proprietors have most bountiful notions of providing the creature comforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасное заведение, и его хозяева самым щедрым образом заботятся об удобствах своих гостей.

Kepler was ill-suited for such games and the general climate of intrigue offended his sense of propriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеплер не подходил для таких игр, и общая атмосфера интриг оскорбляла его чувство приличия.

You should pay the interest at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следовало хотя бы поинтересоваться, в чем дело.

Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

This allows investment and product development within a traditional proprietary environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет осуществлять инвестиции и осуществлять разработку продуктов в условиях традиционного патентного режима.

Hamas, clearly, has no interest in long-term peace, reconciliation or mutual inhabitance with Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что ХАМАС не заинтересован в долгосрочном мире, примирении и сосуществовании с Израилем.

Owner and proprietor of the effortlessly chic, celebrity-packed Italian restaurant, Tom's Bistro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец шикарного и непринуждённого, обожаемого знаменитостями итальянского ресторана Бистро Тома.

The proprietor and two clerks stood on the sidewalk with armfuls of bolts of cotton cloth they had been displaying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин и два приказчика стояли перед ними на тротуаре, держа в руках рулоны хлопчатобумажных тканей.

I'm the proprietor of Chester Zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владелец Честерского зоопарка.

The servant, from a feeling of propriety, and perhaps also because he was anxious to escape from his master's eye, had gone over to the gate and was smoking a pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуга, из чувства приличия, а может быть, и не желая остаться под барским глазом, зашел под ворота и закурил трубку.

After that from the 330 roubles were deducted 220 roubles- the share of the proprietress for board and lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем из 330 р. вычиталось 220 р. - доля хозяйки за пансион.

He is American and therefore lacking in manners and propriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он американец, и поэтому у него недостаток манер и приличий.

It was short, but expressed good sense, warm attachment, liberality, propriety, even delicacy of feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо было кратким, но в нем виделся трезвый ум, пылкое, щедрое сердце, благопристойность и даже утонченность чувств.

I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам.

The matchmaking scene aroused the greatest interest among the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена сватовства вызвала наибольший интерес зрительного зала.

Oh, possibly-yes, I presume so, replied Berenice, airily, for she did not take too kindly to this evidence of parental interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может быть... по-видимому, да, -небрежно ответила Беренис, слегка раздосадованная таким проявлением материнской заботы.

I'm sure propriety and modesty are high on that list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что сдержанность и скромность на первом месте.

You know how to conduct yourself with propriety, even if others don't, and I have never had the slightest concern about you on that score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты умеешь вести себя достойно, в отличие от других. Я в тебе никогда не сомневалась.

I hear that she is the proprietor of this establishment... industrious girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что она собственник Этого учреждения... работящая девушка.

But surely the big proprietors and the rich will make a revolution against such taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь когда-нибудь крупные собственники и богачи восстанут против таких налогов?

''What a fish it was,'' the proprietor said. ''There has never been such a fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, и рыба! - сказал хозяин. - Прямо-таки небывалая рыба.

I might be inclined to answer those questions... if I didn't feel that the truthful answers I would give... would in no way be of interest to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, я бы и ответил на эти вопросы, мистер Сеймур, если бы не чувствовал, что правда вас вовсе не интересует.

Besides Vivian Parish and a few friends, no one really took an interest in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Вивиан Пэриш и нескольких её друзей, она никого не интересовала.

There are safeguards, proprietary safeguards that I'll put in place!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут средства защиты, патентованные средства защиты, которые я изобрету!

GCC has been ported to a wide variety of instruction set architectures, and is widely deployed as a tool in the development of both free and proprietary software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GCC был перенесен на широкий спектр архитектур наборов инструкций и широко используется в качестве инструмента при разработке как свободного, так и несвободного программного обеспечения.

The open-source movement in software began as a response to the limitations of proprietary code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение за открытый исходный код в программном обеспечении началось как ответ на ограничения проприетарного кода.

The latter was notable for a collection of antique bicycles owned by the proprietor, Tom Norton, which were displayed suspended from ceilings in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний был примечателен коллекцией старинных велосипедов, принадлежащих владельцу, тому Нортону, которые были выставлены подвешенными к потолку в здании.

Applications may be bundled with the computer and its system software or published separately, and may be coded as proprietary, open-source or university projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения могут быть объединены с компьютером и его системным программным обеспечением или опубликованы отдельно, а также могут быть закодированы как проприетарные, открытые или университетские проекты.

Beginning in the mid-1880s, Leopold first decreed that the state asserted rights of proprietorship over all vacant lands throughout the Congo territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины 1880-х годов, Леопольд впервые издал декрет, согласно которому государство утверждало права собственности на все свободные земли на всей территории Конго.

While most proprietary software is distributed without the source code, some vendors distribute the source code or otherwise make it available to customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство несвободных программ распространяется без исходного кода, некоторые поставщики распространяют исходный код или иным образом предоставляют его клиентам.

It began as a result of an over-the-bar conversation in The Neuadd Arms between proprietor Gordon Green and a few regulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось в результате разговора в баре Нойадд Армс между владельцем заведения Гордоном Грином и несколькими завсегдатаями.

Magnum Research also now offers a proprietary muzzle brake for the .357 Magnum, .44 Magnum, and .50 AE versions to help reduce recoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnum Research также теперь предлагает запатентованный дульный тормоз для .357 Магнум, .44 Магнум, И.50 версий AE, чтобы помочь уменьшить отдачу.

While men held positions of religious and political power, Spartan constitution mandated that inheritance and proprietorship pass from mother to daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как мужчины занимали посты религиозной и политической власти, спартанская Конституция предписывала, что наследование и право собственности переходят от матери к дочери.

Mr Keen managed the proprietary trading desk in Commerzbank AG, paid a basic salary of £120,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кин управлял собственным торговым отделом в Commerzbank AG, платил базовую зарплату в размере 120 000 фунтов стерлингов.

Mobile ransomware poses a significant threat to businesses reliant on instant access and availability of their proprietary information and contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные программы-вымогатели представляют значительную угрозу для компаний, зависящих от мгновенного доступа и доступности их личной информации и контактов.

Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, активно обсуждаются проприетарные графические драйверы.

DNxHD is intended to be an open standard, but as of March 2008, has remained effectively a proprietary Avid format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNxHD задумывался как открытый стандарт, но по состоянию на март 2008 года фактически оставался проприетарным форматом Avid.

The proprietary Digidesign SCSI controller was dropped in favor of commercially available ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проприетарный контроллер Digidesign SCSI был отброшен в пользу коммерчески доступных.

The fee for testing and retesting is at the discretion of the proprietor of the test facility, subject to legal maximum prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за тестирование и повторное тестирование взимается по усмотрению владельца испытательного комплекса с учетом установленных законом максимальных цен.

Traction TeamPage was released in December 1999; it was the first proprietary wiki application aimed at enterprise customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traction TeamPage была выпущена в декабре 1999 года; это было первое проприетарное Вики-приложение, предназначенное для корпоративных клиентов.

For some time Colonel Torrens was a part proprietor and editor of the Globe newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время полковник Торренс был совладельцем и редактором газеты Глобус.

The entire assembly uses proprietary pentalobe screws and cannot be disassembled with standard tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь агрегат использует собственнические винты pentalobe и не может быть демонтирован с помощью стандартных инструментов.

All of these were proprietary enterprise mobile security software and were only available for Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были проприетарными корпоративными мобильными программами безопасности и были доступны только для Android.

The game features a number of proprietary technologies developed by Cryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре присутствует ряд фирменных технологий, разработанных компанией Cryo.

Otherwise, the squatter becomes the registered proprietor according to the land registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае скваттер становится зарегистрированным собственником в соответствии с земельным реестром.

Napolitano later hinted at doubts over the propriety of his decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Наполитано намекнул, что сомневается в правильности своего решения.

It reopened in the new location on January 6, 1824 and Charles Dickerson became its proprietor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь открылся на новом месте 6 января 1824 года, и Чарльз Дикерсон стал его владельцем.

Granted; and yet the principle of dramatic propriety may take us further than would first appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется; и все же принцип драматической пристойности может завести нас дальше, чем кажется на первый взгляд.

The proprietors of meeting places were advised not to allow meetings of critics of the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцам мест собраний было рекомендовано не допускать встреч критиков режима.

Comic Book Guy is the proprietor of a comic book store, The Android's Dungeon & Baseball Card Shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень из комиксов-владелец магазина комиксов, подземелья Андроида и магазина бейсбольных карточек.

It did so by providing development tools, training, access to proprietary APIs in early versions, and partner programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях имеет смысл, чтобы записи были тесно связаны, если не на одной странице в любом случае.

Starting in 2011, Google Brain built DistBelief as a proprietary machine learning system based on deep learning neural networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2011 года, Google Brain построил DistBelief как собственную систему машинного обучения, основанную на нейронных сетях глубокого обучения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take proprietary interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take proprietary interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, proprietary, interest , а также произношение и транскрипцию к «take proprietary interest». Также, к фразе «take proprietary interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information