Proprietary software - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proprietary software - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проприетарное программное обеспечение
Translate

- proprietary [adjective]

adjective: патентованный, собственнический, частный, составляющий чью-л. собственность

noun: право собственности, собственник, владелец, патентованное средство, класс собственников

- software [noun]

noun: программное обеспечение, программные системы, программы для компьютера



The open formats also allow modern web pages to display media without requiring a plug-in or a proprietary software download.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые форматы также позволяют современным веб-страницам отображать медиа, не требуя от пользователя установки плагина или загрузки проприетарного программного обеспечения.

Also, it uses open standards accessible to everyone; thus, it does not have the problem of incompatible formats that may exist in proprietary software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он использует открытые стандарты, доступные для всех; таким образом, у него нет проблемы несовместимых форматов, которые могут существовать в проприетарном программном обеспечении.

Manufacturers of proprietary, closed-source software are sometimes pressured to building in backdoors or other covert, undesired features into their software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители проприетарного программного обеспечения с закрытым исходным кодом иногда вынуждены создавать бэкдоры или другие скрытые нежелательные функции в своем программном обеспечении.

In recent years several governments, at various levels, have enacted policies shifting state-owned computers to Linux from proprietary software regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы несколько правительств на различных уровнях ввели политику перевода государственных компьютеров на Linux из режима несвободных программ.

see what happened is, 15 years ago, if you wanted to use a computer, the only way you could do it was to, was with proprietary software, software that divides and subjugates the users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было, если 15 лет назад, Вы хотели использовать компьютер. Единственным вариантом было использовать проприетарное ПО, которое разделяет и подчиняет пользователей.

Furthermore, in many cases more organizations and individuals contribute to such projects than to proprietary software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во многих случаях организации и частные лица вносят больший вклад в такие проекты, чем в несвободное программное обеспечение.

SUDAAN is a proprietary statistical software package for the analysis of correlated data, including correlated data encountered in complex sample surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SUDAAN-это собственный пакет статистических программ для анализа коррелированных данных, включая коррелированные данные, встречающиеся в комплексных выборочных обследованиях.

Richard Stallman began work on GNU Emacs in 1984 to produce a free software alternative to the proprietary Gosling Emacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Столлман начал работу над GNU Emacs в 1984 году, чтобы создать свободную программную альтернативу проприетарному Gosling Emacs.

For hardware manufacturers and software developers, the USB standard eliminates the requirement to develop proprietary interfaces to new peripherals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для производителей оборудования и разработчиков программного обеспечения стандарт USB исключает необходимость разработки собственных интерфейсов для новых периферийных устройств.

Freeware is software, most often proprietary, that is distributed at no monetary cost to the end user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freeware-это программное обеспечение, чаще всего проприетарное, которое распространяется без каких-либо денежных затрат для конечного пользователя.

We have proprietary mapping software that can recognize sufficient facial contours through a soft fabric mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть собственная программа распознавания, которая способна определить овал лица сквозь тонкую тканевую маску.

Telegram's server-side software is closed-source and proprietary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серверное программное обеспечение Telegram является закрытым и проприетарным.

CounterSpy is a proprietary spyware removal program for Microsoft Windows software developed by Sunbelt Software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CounterSpy-это фирменная программа удаления шпионских программ для программного обеспечения Microsoft Windows, разработанная Sunbelt Software.

Such software was usually proprietary, and it usually included additional functionality, such as blogs and project management tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое программное обеспечение обычно было проприетарным, и оно обычно включало дополнительные функциональные возможности, такие как блоги и инструменты управления проектами.

GCC has been ported to a wide variety of instruction set architectures, and is widely deployed as a tool in the development of both free and proprietary software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GCC был перенесен на широкий спектр архитектур наборов инструкций и широко используется в качестве инструмента при разработке как свободного, так и несвободного программного обеспечения.

Proprietary software is placed under the exclusive copyright, and a software license grants limited usage rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несвободное программное обеспечение помещается под исключительное авторское право, и лицензия на программное обеспечение предоставляет ограниченные права использования.

However, competition with proprietary software can also be a reason to forego copyleft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако конкуренция с несвободными программами также может быть причиной отказа от авторского Лева.

He was criticized for his use and alleged advocacy of the proprietary BitKeeper software for version control in the Linux kernel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его критиковали за использование и якобы пропаганду проприетарного программного обеспечения BitKeeper для контроля версий в ядре Linux.

Proprietary software can be distributed at no cost or for a fee, and free software can be distributed at no cost or for a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несвободные программы могут распространяться бесплатно или за плату, а свободные программы могут распространяться бесплатно или за плату.

While both companies delivered proprietary software, Stallman believed that LMI, unlike Symbolics, had tried to avoid hurting the lab's community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обе компании поставляли несвободное программное обеспечение, Столлман полагал, что LMI, в отличие от Symbolics, старалась не причинять вреда сообществу лаборатории.

The company created a proprietary software called Monster Engine, which used two game engine variants; one for indoor and one for outdoor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания создала фирменное программное обеспечение под названием Monster Engine, которое использовало два варианта игрового движка: один для внутреннего, а другой для наружного.

This feature of proprietary software licenses means that certain rights regarding the software are reserved by the software publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого появились сообщения о реакциях Белоусова–Жаботинского, которые демонстрируют колеблющиеся цвета в химическом растворе.

This is especially problematic when proprietary formats are used, in which case it might be impossible to write appropriate software to read the file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно проблематично, когда используются проприетарные форматы, и в этом случае может оказаться невозможным написать соответствующее программное обеспечение для чтения файла.

This is in contrast to proprietary software, where the software is under restrictive copyright licensing and the source code is usually hidden from the users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в отличие от проприетарного программного обеспечения, где программное обеспечение находится под ограничительным лицензированием авторских прав, а исходный код обычно скрыт от пользователей.

Proprietary software generally creates greater commercial activity over free software, especially in regard to market revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несвободные программы обычно создают большую коммерческую активность по сравнению со свободными программами, особенно в отношении рыночных доходов.

In the case of proprietary software with source code available, the vendor may also prohibit customers from distributing their modifications to the source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае несвободного программного обеспечения с доступным исходным кодом поставщик может также запретить клиентам распространять свои модификации исходного кода.

Applications may be bundled with the computer and its system software or published separately, and may be coded as proprietary, open-source or university projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения могут быть объединены с компьютером и его системным программным обеспечением или опубликованы отдельно, а также могут быть закодированы как проприетарные, открытые или университетские проекты.

Initially a proprietary language, version 2.2 was made open-source software under the Apache License 2.0 on December 3, 2015, for Apple's platforms and Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально проприетарный язык, версия 2.2 была сделана с открытым исходным кодом под лицензией Apache 2.0 3 декабря 2015 года, для платформ Apple и Linux.

However, there are now open hardware and open source software systems which can be used instead of or with proprietary hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время существуют открытые аппаратные и программные системы с открытым исходным кодом, которые могут использоваться вместо или с проприетарным оборудованием.

The GCC runtime exception permits compilation of proprietary and free software programs with GCC and usage of free software plugins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением времени исполнения GCC позволяет компиляции проприетарных и свободных программ с ССЗ и использования свободного программного обеспечения Плагины.

Due to the highly proprietary nature of robot software, most manufacturers of robot hardware also provide their own software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильно проприетарной природы программного обеспечения робота, большинство производителей оборудования робота также предоставляют свое собственное программное обеспечение.

Although this image is claimed to be under CC-BY-SA/GFDL, it is a screenshot of proprietary control software at a power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это изображение, как утверждается, находится под CC-BY-SA/GFDL, это скриншот проприетарного программного обеспечения управления на электростанции.

Just like MIUI which is based on open source AOSP, MIUI for POCO also consists of closed source and proprietary software of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как MIUI, который основан на AOSP с открытым исходным кодом, MIUI for POCO также состоит из закрытого исходного кода и собственного программного обеспечения.

In it was a hard drive containing software upgrades for the new hundred-dollar bill... proprietary algorithms, plate design, watermarks, encoding techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в нем жесткий диск, с программными обновлениями для новой стодолларовой купюры... патентованные алгоритмы, дизайн банкноты, водяные знаки, способы кодирования.

Any dependency on the future versions and upgrades for a proprietary software package can create vendor lock-in, entrenching a monopoly position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая зависимость от будущих версий и обновлений для несвободного программного пакета может создать блокировку поставщика, закрепляя монопольное положение.

The da Vinci system uses proprietary software, which cannot be modified by physicians, thereby limiting the freedom to modify the operation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система да Винчи использует проприетарное программное обеспечение, которое не может быть изменено врачами, тем самым ограничивая свободу изменять операционную систему.

Microsoft's application software also exhibits lock-in through the use of proprietary file formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладное программное обеспечение Microsoft также демонстрирует блокировку за счет использования собственных форматов файлов.

The company produced proprietary enterprise mobile security software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания выпускала фирменное программное обеспечение для обеспечения безопасности мобильных устройств.

Vendors typically distribute proprietary software in compiled form, usually the machine language understood by the computer's central processing unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщики обычно распространяют несвободное программное обеспечение в компилированном виде, обычно машинный язык, понятный центральному процессору компьютера.

Some of DuckDuckGo's source code is free software hosted at GitHub under the Apache 2.0 License, but the core is proprietary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть исходного кода DuckDuckGo является свободным программным обеспечением, размещенным на GitHub под лицензией Apache 2.0,но ядро является собственностью компании.

Several prominent email clients use their own proprietary format and require conversion software to transfer email between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько известных почтовых клиентов используют свой собственный проприетарный формат и требуют конверсионного программного обеспечения для передачи электронной почты между ними.

The open-source movement in software began as a response to the limitations of proprietary code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение за открытый исходный код в программном обеспечении началось как ответ на ограничения проприетарного кода.

Some governments fear that proprietary software may include defects or malicious features which would compromise sensitive information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правительства опасаются, что несвободное программное обеспечение может содержать дефекты или вредоносные функции, которые могут скомпрометировать конфиденциальную информацию.

The official firmware is a freely redistributable binary blob, that is proprietary software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная прошивка - это свободно распространяемый двоичный двоичный объект, то есть проприетарное программное обеспечение.

A study of the Linux source code has 0.17 bugs per 1000 lines of code while proprietary software generally scores 20–30 bugs per 1000 lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование исходного кода Linux имеет 0.17 ошибок на 1000 строк кода, в то время как несвободные программы обычно оценивают 20-30 ошибок на 1000 строк.

Replicant is a custom mobile operating system based on the Android with all proprietary drivers and bloat closed source software removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Replicant-это пользовательская мобильная операционная система, основанная на Android, со всеми проприетарными драйверами и удаленным программным обеспечением с закрытым исходным кодом.

Since innovative companies no longer rely heavily on software sales, proprietary software has become less of a necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку инновационные компании больше не полагаются в значительной степени на продажи программного обеспечения, проприетарное программное обеспечение стало менее необходимым.

He maintains that attempts by proprietary software vendors to prohibit these acts are antisocial and unethical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что попытки поставщиков несвободных программ запретить эти действия являются антиобщественными и неэтичными.

All of these were proprietary enterprise mobile security software and were only available for Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были проприетарными корпоративными мобильными программами безопасности и были доступны только для Android.

Free software is generally available at no cost and can result in permanently lower TCO costs compared to proprietary software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное программное обеспечение, как правило, доступно бесплатно и может привести к постоянному снижению стоимости TCO по сравнению с несвободным программным обеспечением.

You can remove most malicious software from your computer or mobile device by following these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете удалить практически любое вредоносное ПО со своего компьютера или моб. устройства следующим образом.

Age progression software. They use it for missing kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такие программы, их используют для поиска детей.

Does the software system that you're selling to the government employ the same algorithm as the software that erroneously flagged Susan Peterson as a terrorist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение, которое вы продаете правительству использует тот же алгоритм, что и программное обеспечение, которое ошибочно отметило Сьюзан Питерсон как террористку?

That convenient software fix he just described is what allowed PODS to find the meteorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь именно эта настройка оборудования позволила НАСА обнаружить метеорит.

Users create this software themselves and often overlook how important it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи сами создают это программное обеспечение и часто упускают из виду, насколько это важно.

By the end of 1983, English Software was the largest producer of Atari 8-bit software in the UK and Morris closed Gemini Electronics to concentrate on English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1983 года English Software стала крупнейшим производителем 8-битного программного обеспечения Atari в Великобритании, и Моррис закрыл Gemini Electronics, чтобы сосредоточиться на английском языке.

Combining CAD/CAM software with 3D images from 3D imaging system means greater safety and security from any kind of intraoperative mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание программного обеспечения CAD/CAM с 3D-изображениями из системы 3D-визуализации означает большую безопасность и защиту от любых интраоперационных ошибок.

Subject-oriented programming allows separate concerns to be addressed as separate software constructs, each on an equal footing with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметно-ориентированное программирование позволяет рассматривать отдельные проблемы как отдельные программные конструкции, каждая из которых находится в равном положении с другими.

After mounting the live CD's filesystem, software on the live CD can be run directly, without booting it, by chrooting into the mounted filesystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установки файловой системы live CD программное обеспечение на live CD может быть запущено непосредственно, без загрузки, путем укоренения в смонтированную файловую систему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proprietary software». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proprietary software» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proprietary, software , а также произношение и транскрипцию к «proprietary software». Также, к фразе «proprietary software» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information