Take the necessary measures for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
take the rap - взять рэп
take up/in - взять / в
take up bill - обсуждать законопроект
take full advantage - в полной мере воспользоваться
take a stand - занять позицию
take opportunities - брать возможности
you can take a look - Вы можете взглянуть
take care to consider - позаботьтесь, чтобы рассмотреть
have been known to take - как известно, принимают
take the experience - взять опыт
Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
the ruling class - правящий класс
the oligarchy - олигархия
the fourth estate - четвертое поместье
be on the list - быть в списке
be in the road - быть в дороге
play the devil - играть дьявола
recede into the background - отступать на задний план
off the map - с карты
hit below the belt - попал под пояс
compensate the compass - устранять девиацию компаса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
has become necessary - возникла необходимость
when absolutely necessary - когда это абсолютно необходимо
it is often necessary - часто возникает необходимость
necessary records - необходимые записи
device necessary to - Устройство необходимо
necessary materials - необходимые материалы
found necessary - сочли необходимым
it is necessary that you - необходимо, чтобы вам
as you feel necessary - как вы считаете необходимым
all actions necessary - все действия, необходимые
Синонимы к necessary: essential, required, urgent, significant, pressing, imperative, compulsory, mandatory, basic, paramount
Антонимы к necessary: unimportant, discretional, unessential, insignificant, casual, needless, nonessential, optional, unnecessary, dispensable
Значение necessary: Required, essential, whether logically inescapable or needed in order to achieve a desired result or avoid some penalty.
noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель
verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить
affirmative measures - позитивные меры
retrofitting measures - меры переоборудования
measures with - меры с
organizational measures - организационные меры
latest measures - последние меры
measures being taken - меры, принимаемые
cost-cutting measures - меры по сокращению расходов
measures to eradicate harmful traditional practices - меры по искоренению вредной традиционной практики
on measures taken to ensure - о мерах, принятых для обеспечения
should take all necessary measures - должны принять все необходимые меры
Синонимы к measures: expedient, program, action, maneuver, act, course (of action), step, operation, procedure, means
Антонимы к measures: estimates, inaction, inactivity, accounts for, appraises, assays, assesses, budgets, calculates, calculates roughly
Значение measures: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
go hell-bent for leather - исходить из кожи
ask for - спросить
be obliged for - быть обязанным
potato for industry - промышленный картофель
distribute for free - распространять бесплатно
test for survival - проверка на выживание
call for help - крик о помощи
battle for survival - борьба за существование
arguing for - приведение доводов в пользу
go look for - искать
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
They are taking necessary measures and steps to place themselves on the right path towards a better future. |
Они предпринимают необходимые шаги и меры к тому, чтобы встать на верный путь, ведущий к лучшему будущему. |
It criticized the state administration for refusing to take necessary measures once the trouble had begun. |
Он критиковал государственную администрацию за отказ принять необходимые меры после того, как начались беспорядки. |
Ionesco was no moralist, but even he would not deny one moral to be drawn from this story: when societies avoid taking necessary measures, things only get worse. |
Ионеско не был моралистом, но даже он не оспорил бы один моральный вывод, который должен быть сделан из этой истории: когда социалисты избегают принятия необходимых мер, дела только ухудшаются. |
They also have the duty to take measures necessary for crime prevention. |
Полицейские органы должны также принимать меры, необходимые для предупреждения преступности. |
China exercised great restraint and took the necessary preventive measures in the face of Viet Nam's provocative actions at sea. |
Китай проявлял большую сдержанность и принимал необходимые превентивные меры в ответ на провокационные действия Вьетнама на море. |
And this atrocious murder, less than a week later... has convinced me that drastic measures are necessary. |
И последующее жуткое убийство неделей позже утвердили меня во мнении, что нам необходимы строжайшие меры. |
I am programmed to take whatever measures are necessary to obtain my objective. |
Я запрограммирован на то, чтобы использовать любые средства для достижения своей цели. |
You can be sure we'll take all necessary measures. We'll do our best. |
Можете быть уверен, что сделаем что можем в наших силах. |
However, this does not necessarily mean that such measures are useless in reducing harm, only that they fall short of the goal of reducing exposure completely to zero. |
Однако это не обязательно означает, что такие меры бесполезны для уменьшения вреда, а лишь то, что они не достигают цели полного сведения воздействия к нулю. |
Thus, necessary measures in coordination with the security apparatus, such as the Police or Intelligence Apparatus, may be taken at the airport of destination. |
Благодаря этому в координации со службами безопасности, в частности органами полиции или разведки, могут быть приняты необходимые меры в аэропорту назначения. |
The church had advanced its position considerably since 1941, and the government considered it to be necessary to take measures in response. |
С 1941 года церковь значительно продвинулась вперед, и правительство сочло необходимым принять ответные меры. |
Each country faced with a civil war must organize its population to face that threat and, if necessary, take exceptional measures. |
Каждая страна, столкнувшись с гражданской войной, должна организовывать свое население в целях противостояния этой угрозе и, если необходимо, принимать исключительные меры. |
He turned to Inspector van Duren. Take whatever measures you think necessary. |
Он повернулся к инспектору ван Дарену: — Привлекайте столько сотрудников, сколько сочтете нужным. |
Heavily indebted poor countries should take the policy measures necessary to become eligible for the Initiative. |
Бедным странам-крупным должникам следует принять необходимые меры в области политики, дающие им право участвовать в Инициативе. |
At the same time, these conditions catalyzed a broader debate around the measures necessary to develop domestic resources and to advance US competition. |
В то же время эти условия стимулировали более широкие дебаты вокруг мер, необходимых для развития внутренних ресурсов и развития конкуренции в США. |
Pernell Harris Junior connected to a ventilator and take all necessary measures to keep him alive. |
Пернелла Харриса — младшего на аппарте искусственного дыхания и принять необходимые меры, чтобы он не умер. |
The State party should also provide the necessary measures for victims of unlawful arrest or detention to claim compensation. |
Ему надлежит привлечь виновных к судебной ответственности и обеспечить, чтобы их наказание было соразмерно тяжести совершенного преступления, а также предоставлять эффективные средства правовой защиты, включая выплату компенсации жертвам. |
He shall, from time to time give to the Congress information of the State of the Union and recommend to their consideration such measures as he shall judge necessary and expedient. |
Он, раз за разом давал Конгрессу информацию в речи о положении в стране и предлагал на их рассмотрение такие меры, какие он считал необходимыми и целесообразными. |
The counter-espionage service took the necessary measures, and thanks to a seemingly humble and simple fisherman, They destroyed the plans of greatest terrorist plot in Latin America. |
Контрразведка приняла необходимые меры и благодаря, казалось бы, скромному и простому рыбаку они порушили планы самого большого террористического заговора в Латинской Америке. |
I would request, therefore, that all necessary measures be taken to stop such provocative actions. |
В связи с этим я просил бы принять все необходимые меры с целью положить конец этим провокационным действиям. |
In other words, how much evidence of sentience is necessary before one decides to apply precautionary measures? |
Другими словами, сколько доказательств разумности необходимо, чтобы принять меры предосторожности? |
They will take necessary measures, as appropriate, for the implementation of these projects. |
Они примут все необходимые меры для выполнения данных проектов. |
Paragraph 3 of the same article makes provision for the courts to apply other measures where necessary to enforce a claim. |
В пункте З данной статьи Кодекса присутствует положение о праве суда применять также другие меры, если это необходимо для обеспечения иска. |
It was she who took all the necessary measures unknown to the Commandant. |
Она всем и распорядилась без ведома коменданта. |
In order to take measures for eliminating juvenile crime, it is absolutely necessary to study the environment in which the tendency to commit crimes appears. |
Для того чтобы принять меры по устранению преступности среди несовершеннолетних, необходимо точно изучить среду, в которой появляется эта склонность к совершению преступлений. |
The competent authorities of the Republic of Serbia were asked to undertake any measures deemed necessary to repair or protect those assets. |
К компетентным властям Республики Сербии была обращена просьба принять все возможные меры, которые требуются для реставрации или охраны этих ценностей. |
However, I will not proceed with their formal appointment or announce their names until all necessary security measures are in place. |
Однако я не буду объявлять об их официальном назначении или разглашать их имена, пока не будут приняты все необходимые меры безопасности. |
To help achieve our climate objectives, we need to promote dialogue about the necessary policy measures before and beyond the climate-change conference in Paris. |
Мы можем помочь достижению наших климатических целей, способствуя диалогу относительно политических мер, которые надо принять как до, так и после конференции по изменению климата в Париже. |
Access to plenary meetings is open except for those days when crowd-control measures are in effect, when secondary passes will be necessary. |
Доступ на пленарные заседания не ограничивается, за исключением дней, когда будут приниматься меры по недопущению перегруженности помещений, в такие дни потребуются дополнительные пропуска. |
Additional research conducted in the 1940s demonstrated that it was absolutely necessary to monitor and control leaf spot through preventative sprays and measures. |
Дополнительные исследования, проведенные в 1940-х годах, показали, что было абсолютно необходимо контролировать и контролировать пятна листьев с помощью профилактических спреев и мер. |
Aaron's tenure did more harm than good, which has led to some very desperate but necessary measures. |
Работа Аарона принесла больше вреда, чем пользы, что вынудило нас пойти на крайние, но необходимые меры. |
The Taoiseach Brian Cowen called the budget one of the toughest in several years but insisted that the emergency measures were necessary. |
Таоисеач Брайан Коуэн назвал бюджет одним из самых жестких за последние несколько лет, но настаивал на необходимости принятия экстренных мер. |
In order to decide the matter, it was necessary to ask whether the proposed measures were fair, justifiable and likely to improve the Organization's financial position in any way. |
Чтобы судить об этом, необходимо задать вопрос, являются ли предлагаемые меры справедливыми, насколько оправданно их применение и могут ли они хотя бы в чем-то улучшить финансовое положение Организации. |
After the war some of these measures continued, as South Africa exported food and other necessaries to Britain and the Netherlands. |
После войны некоторые из этих мер продолжались, поскольку Южная Африка экспортировала продовольствие и другие предметы первой необходимости в Великобританию и Нидерланды. |
There King Enrique III supplied the necessary measures and the confirmation of Bethencourt's exclusive rights to conquer the island, thereby marginalising Gadifer. |
Там король Энрике III обеспечил необходимые меры и подтвердил исключительные права Бетанкура на завоевание острова, тем самым маргинализировав Гадифера. |
Before 2014, the consensus in America was that there were enough security measures to avoid credit card theft and that the smart chip was not necessary. |
До 2014 года в Америке считалось, что существует достаточно мер безопасности, чтобы избежать кражи кредитных карт, и что смарт-чип не нужен. |
Therefore, measures became necessary to support the most vulnerable social groups that suffered the most from the negative effects of such crisis. |
Поэтому возникла необходимость в оказании поддержки наиболее уязвимым социальным группам, в наибольшей степени пострадавшим от негативных последствий кризиса. |
It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures. |
Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей. |
President has decided to change strategy, take whatever measures are necessary to end this once and for all. |
Президент решил изменить стратегию, принять любые меры, чтобы положить этому конец раз и навсегда. |
While some kinds of sanctions against international aggression appear to be necessary, we must remain mindful of the risks associated with extreme or punishing measures. |
Хотя некоторые виды санкций против международной агрессии необходимы, мы должны помнить об опасностях, связанных с экстремальными мерами. |
But the necessary financial measures can no longer be implemented while respecting states' traditional and full sovereignty. |
Однако необходимые финансовые меры нельзя применять без уважения традиционного и полного государственного суверенитета. |
Security theater is a critical term for measures that change perceptions of security without necessarily affecting security itself. |
Театр безопасности-это критический термин для мер, которые изменяют восприятие безопасности, не обязательно затрагивая саму безопасность. |
The text does not aim to offer a complete set of measures necessary to bring about the improvements from which the Council would benefit. |
Цель документа не заключается в том, чтобы предложить полный набор мер, необходимых для обеспечения улучшений, которые принесут пользу Совету. |
It is apparently necessary to take more drastic and obvious measures, as was necessary in the past cases when WMF overstepped. |
По-видимому, необходимо принять более радикальные и очевидные меры, как это было необходимо в прошлых случаях, когда WMF переступал границы дозволенного. |
In order to keep organized drug-related crime in check, strict control and legislative measures are necessary. |
Для того чтобы сдерживать связанные с наркотиками преступления, необходимы строгий контроль и правовая база. |
In the remainder of this instruction it will be assumed that all necessary measures of a preventive nature will have been taken earlier. |
В отношении остальных частей настоящей инструкции предполагается, что своевременно были приняты все необходимые профилактические меры. |
Take such measures as may be necessary, said the Commandant, taking off his spectacles and folding up the paper. |
Принять надлежащие меры! - сказал комендант, снимая очки и складывая бумагу. |
Therefore, no excessive measures are necessary when handling human remains indirectly. |
Поэтому при косвенном обращении с человеческими останками не требуется никаких чрезмерных мер. |
Many people believe that the Socialists would not privatize the economy or slash welfare systems if such measures were not absolutely necessary. |
Многие люди полагают, что социалисты не стали бы проводить приватизацию экономики или сокращать социальное обеспечение, если принятие таких мер не было бы совершенно необходимым. |
Ruins must be maintained and measures necessary for the permanent conservation and protection of architectural features and of objects discovered must be taken. |
Необходимо поддерживать руины и принимать меры, необходимые для постоянного сохранения и защиты архитектурных особенностей и обнаруженных объектов. |
What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward. |
И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед. |
When Taylor thinks it's necessary, he'll let me know. |
Когда Тейлор посчитает это нужным, он даст мне знать. |
Members of the private sector may not necessarily always have the same interests. |
Интересы представителей частного сектора не всегда совпадают. |
China's modern view of foreigners and their intentions is necessarily refracted through the prism of such history. |
Отношение к иностранцам и их намерениям в современном Китае преломляется через призму такой истории. |
Use this feature to back-date journal entries or source documents, if necessary. |
Используйте эту функцию для пометки задним числом записей в журнал или документов-источники, если необходимо. |
Financial and energy sanctions are necessary for deterrence; but we also have genuine interests that are best advanced by dealing with Russia. |
Для сдерживания нужны финансовые и энергетические санкции, но у нас также есть национальные интересы, которые лучше всего защищать, сотрудничая с Россией. |
Not now, maybe, Tolland replied, but the species doesn't necessarily have to be currently living. |
Возможно, когда-то существовало, - ответил Толланд. - Ведь не обязательно они должны существовать именно сейчас. |
Первое не всегда порождает второе. |
|
By the way, competition between religions is not necessarily a bad thing. |
Кстати, конкуренция между религиями-это не обязательно плохо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take the necessary measures for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take the necessary measures for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, the, necessary, measures, for , а также произношение и транскрипцию к «take the necessary measures for». Также, к фразе «take the necessary measures for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
