Taking into consideration the current situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking on - принимая
you taking - вы берете
for taking away - для забирая
engage in risk taking - участвовать в рискованном
taking evidence - принимая доказательства
in taking the necessary measures - в принятии необходимых мер
taking note of the establishment - принимая к сведению создания
and taking into account - и принимая во внимание
taking into account any - принимая во внимание любые
are taking place - происходят
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
break into song - врываться в песню
inauguration into - инаугурация в
call into requisition - звонить в заявку
go into spasms - входить в спазмы
break into sections - распадаться на части
launch into business - помогать преуспеть в коммерческой карьере
step into - шаг в
looking into options - изучает варианты
going into detail - вдаваясь в подробности
has fallen into the public domain - упал в общественное достояние
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
time for consideration - Срок рассмотрения
this into consideration. - это во внимание.
take into consideration for - принять во внимание для
for your consideration - для рассмотрения
request for consideration - Запрос на рассмотрение
simplified consideration - упрощенный учет
contingent consideration - условное вознаграждение
had to be taken into consideration - должны были быть приняты во внимание
for its consideration at - для рассмотрения на
as a general consideration - как общее рассмотрение
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
by the nature of things - неизбежно
give someone the brush-off - отдать кого-нибудь
in the pink - в розовом
enter on the records - заносить в протокол
be the editor of - быть редактором
with the lapse of time - со временем
lose the thread - потерять нить
a shot in the dark - выстрел в темноте
have the hallmarks of - имеют признаки
(on the) surface - на поверхности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ток, поток, течение, струя, ход
adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении
negative polarity direct current - постоянный ток отрицательный полярности
alternating current transmission line takeoff tower structure - выходная опора линии электропередачи переменного тока
electrical current - электрический ток
alternating current erase - стирание переменным током
current transformer saturation ratio - коэффициент насыщения трансформатора тока
current programming - текущее программирование
current application - текущее приложение
a current test - тока испытания
current expenditure - текущие расходы
with current demands - с текущими требованиями
Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern
Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle
Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
diffuse situation - разряжать обстановку
financial situation - финансовое положение
systems situation - системы ситуация
the situation is changing - ситуация меняется
situation in regard to - Ситуация в отношении
future situation - ситуация в будущем
a familiar situation - знакомая ситуация
consideration of specific situation - рассмотрение конкретной ситуации
brought this situation - привел эту ситуацию
the situation of human rights - положение в области прав человека
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
I think that this is scary considering the current situation. |
Я думаю, что это очень страшно, учитывая нынешнюю ситуацию. |
Internal drug trafficking operations cannot be considered entirely independently of the situation generated by transit traffic. |
Операции по внутреннему обороту наркотиков не могут рассматриваться полностью независимо от ситуации, создаваемой в результате транзита наркотиков. |
As a simple example of the behavior attribution error theory seeks to explain, consider the situation where Alice, a driver, is cut off in traffic by Bob. |
В качестве простого примера поведения, которое теория ошибок приписывания стремится объяснить, рассмотрим ситуацию, когда Алиса, водитель, отрезана в пробке Бобом. |
Considering her situation, there's no doubt she's been framed. (for running away with an errand boy) |
что она не сбежала с парнем. |
This results in a departure from the laws of justice and equity when the Council considers a situation. |
Это ведет к отходу от правовых норм и принципа равноправия в ходе рассмотрения Советом ситуации. |
The French government, in accord with the Bey, considering the dangerous situation, has declared a state of emergency and a curfew from 9 at night to 6 in the morning. |
Французское правительство с согласия бея, учитывая сложившуюся опасную ситуацию, вводит в стране чрезвычайное положение и комендантский час с 9 часов вечера до 6 часов утра |
The UN considers the situation in Syria alarming. |
ООН полагает, что ситуация в Сирии вызывает тревогу. |
Ma Xi'e considered what to do with the Lang situation. |
Ма сие обдумывал, что делать с ситуацией Лана. |
So, always consider the inverse situation, where false ideas are being promoted. |
Поэтому всегда рассматривайте обратную ситуацию, когда продвигаются ложные идеи. |
You simplified the situation considerably. |
Вы существенно упростили ситуацию. |
To understand the current situation with the current article Mr. Skolnick wanted to consider related articles. |
Чтобы понять нынешнюю ситуацию с текущей статьей, г-н Скольник хотел рассмотреть соответствующие статьи. |
I mean, some people might actually consider this an oddball situation. |
Я думаю, что некоторые люди сочли бы эту ситуацию странной. |
The situation forces us all to actions otherwise never considered. |
Ситуация вынуждает нас принимать меры, о которых иначе не могло бы быть и речи. |
Endsley points out that as an effortful process, sensemaking is actually considering a subset of the processes used to maintain situation awareness. |
Эндсли указывает, что в качестве процесса, требующего усилий, сенсорика фактически рассматривает подмножество процессов, используемых для поддержания осознания ситуации. |
That situation deserved special consideration, even if the region was de facto outside Georgia's control. |
Этот вопрос заслуживает отдельного рассмотрения, даже учитывая то, что республика фактически не находится под контролем Грузии. |
Considering her situation miraculous considering the plane crash suggested the beginnings of a change in path for her life later to be realized. |
Принимая во внимание ее положение, учитывая авиакатастрофу, можно было предположить, что в дальнейшем ее жизнь начнет меняться. |
Observation of amounts, and consideration of different materials as a pile is built over time, can quickly achieve a workable technique for the individual situation. |
Наблюдение за количеством и рассмотрение различных материалов, как куча строится с течением времени, может быстро достичь работоспособной техники для индивидуальной ситуации. |
I do not know how long I remained in this situation, but when I awoke I found that the sun had already mounted considerably. |
Не знаю, как долго я спал, но когда проснулся, оказалось, что солнце стояло уже довольно высоко. |
For lesbians in Jamaica, the situation is considerably more ambiguous. |
Для лесбиянок на Ямайке ситуация значительно более неоднозначная. |
She was in a situation that anyone else would have considered hopeless: She was locked away for fifteen years, with no money, no friends, no resources of any kind. |
Она была в таком положении, которое любой мог рассматривать как безвыходное: была посажена на 15 лет, без денег, без друзей, без любой другой поддержки. |
In the British and US zones the supply situation worsened considerably, especially in the British zone. |
В британской и американской зонах ситуация со снабжением значительно ухудшилась, особенно в британской зоне. |
Considering the unstable and tremulous situation that existed, he knew to leave well enough alone. |
Принимая во внимание нестабильную и трепетную ситуацию, которая существовала, он достаточно хорошо знал, что нужно оставить ее в покое. |
Considering the stress of the situation, it's nice to see you in good spirits. |
Учитывая напряженную обстановку, рад видеть вас в добром здравии. |
Owen also considered it necessary to give people more freedom in order to improve the situation of the poor and working classes. |
Оуэн также считал необходимым предоставить людям больше свободы, чтобы улучшить положение бедных и трудящихся классов. |
Shawn, I just thrust this on you without even considering your situation. |
Шон, я просто поставила тебя перед фактом, даже не думая о тебе. |
Following the conference of 1890, the Canadian federal model was no longer considered appropriate for the Australian situation. |
После конференции 1890 года канадская Федеральная модель больше не считалась подходящей для австралийской ситуации. |
Despite the difficult political situation, CF Barcelona enjoyed considerable success during the 1940s and 1950s. |
Несмотря на сложную политическую ситуацию, CF Barcelona пользовалась значительным успехом в 1940-1950-е годы. |
Once again, considerable time and work will be lost to correct the situation just to accomodate the desiterata of one single user. |
Опять же, значительное время и работа будут потеряны, чтобы исправить ситуацию только для размещения desiterata одного пользователя. |
In spite of the natural prejudice of the situation, he was considerably impressed with Jennie's pleasing appearance. |
Несмотря на всю свою предубежденность, он успел почувствовать обаяние Дженни. |
Gladwell often speaks of the importance of holism to unconscious intelligence, meaning that it considers the situation as a whole. |
Гладуэлл часто говорит о важности холизма для бессознательного интеллекта, имея в виду, что он рассматривает ситуацию в целом. |
In exchange for such co-operation with the rival political side, Harley paid some of Defoe's outstanding debts, improving his financial situation considerably. |
В обмен на такое сотрудничество с соперничающей политической стороной Харли выплатил часть непогашенных долгов Дефо, значительно улучшив его финансовое положение. |
Japan considered the resumption of negotiations between the parties concerned to be absolutely essential to the normalization of the situation in Croatia. |
Япония считает, что возобновление переговоров между заинтересованными сторонами абсолютно необходимо для восстановления нормальной ситуации в Хорватии. |
These massacres continued through the end of 1998, changing the nature of the political situation considerably. |
Эти массовые убийства продолжались до конца 1998 года, существенно изменив характер политической ситуации. |
They were not panic-stricken, but they were busy looking the situation squarely in the face and considering. |
Но молчали они не потому, что страх сковал им языки: трезво оценивая положение, не закрывая глаза на грозившую опасность, они прикидывали в уме, как бы предотвратить ее. |
Consider this an informal steering committee to discuss the theological implications of the current situation. |
Рассмотрим этот неофициальный руководящий комитет обсудить богословские последствия нынешней ситуации. |
A number of speakers noted that personal data had tremendous commercial value, and that new laws to address that situation should be considered. |
Ряд выступавших отметили, что личные данные имеют огромную коммерческую ценность и что необходимо рассмотреть вопрос о разработке нового законодательства для регулирования таких ситуаций. |
Hence, considering the emergent situation he signed the instrument of accession to the Union of India on 26 October 1947. |
Поэтому, учитывая сложившуюся ситуацию, он подписал документ о присоединении к Союзу Индии 26 октября 1947 года. |
The keenness of Governments to improve the situation, the role of non-governmental organizations and emerging signs of deterioration or improvement are some of the criteria considered. |
В число критериев, используемых для выбора страны посещения, входят, например, стремление правительств улучшить положение дел, роль неправительственных организаций и появляющиеся признаки ухудшения или улучшения ситуации. |
Trust me, this is a fair deal, considering the situation. |
Поверь мне, это отличная сделка, учитывая ситуацию. |
Forgive the intrusion and my unusual garb, but the gravity of the situation obliged me to inform you thatas of now we must consider ourselves surrounded. |
Прошу простить за вмешательство и за необычное одеяние,.. ...но ответственность момента обязывает меня сказать вам, что мы оказались окружены! |
To correct the situation, Egypt considered selling some of the F-4s to Turkey and buying extra F-16s. |
Чтобы исправить ситуацию, Египет решил продать часть F-4 Турции и купить дополнительные F-16. |
In our situation, humane considerations can only lead to despair and confusion. |
В нашем положении гуманизм приведет к отчаянию и смятению. |
She was measured and surgical, even when the situation was considerably less so. |
Она действовала взвешенно и аккуратно, даже когда ситуация вышла из-под контроля. |
The abutments are connected to the model at a position in consideration of the prosthetic situation. |
Абатменты соединяются с моделью в положении, учитывающем положение протеза. |
Well, considering it was your criminally poor judgment which resulted in Joan's abduction in the first place, let's dispense with that foolishness and approach the situation the smart way. |
Так, рассматривая это как твое преступно плохое суждение, результатом которого стало похищение Джуан, во-первых, давай обойдемся без той глупости и приблизим ситуацию к умному пути решения. |
Whatever the situation may have been, Gongshan was considered an upright man who continued to defend the state of Lu, even after he was forced to flee. |
Какой бы ни была ситуация, Гуншань считался честным человеком, который продолжал защищать государство Лу даже после того, как был вынужден бежать. |
He considered that you ought to behave honestly and naturally according to the situation life puts you in. |
Он считал, что нужно вести себя сообразно положению, в которое ставит тебя жизнь, честно и естественно. |
An all-things-considered assessment of the situation will bring full knowledge of a decision's outcome and worth linked to well-developed principles of the good. |
Всесторонняя оценка ситуации позволит получить полное представление об исходе решения и его ценности, связанных с хорошо разработанными принципами блага. |
I consider presenting the situation on eGovernment in Europe, both at the EU level and at the country level. |
Я рассматриваю возможность представить ситуацию с электронным правительством в Европе, как на уровне ЕС, так и на уровне стран. |
I have often considered a very fine young woman of fortune and fashion, when first found strayed from the pale of her nursery, to be in pretty much the same situation with this doe. |
Мне часто приходит на ум такая лань при виде богатой и знатной красавицы, впервые покинувшей стены родительского дома. |
In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal. |
По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной. |
Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women. |
Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
Representatives of the party quote Aishe Gokhan: This is an inhumane situation with which the Kurds will never consent. |
Это бесчеловечная ситуация, с которой курды никогда не согласятся, - цитируют Айше Гекхан представителей партии. |
Рассматривай это, как дружеское одолжение |
|
It's the political situation here in Chicago I'd like to discuss with you. |
Мне хотелось обсудить с вами нынешнюю политическую обстановку в Чикаго. |
Okay, well, consider it decided. |
Ладно, хорошо, считайте, что я решил. |
I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage. |
Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака. |
I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer. |
Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking into consideration the current situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking into consideration the current situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, into, consideration, the, current, situation , а также произношение и транскрипцию к «taking into consideration the current situation». Также, к фразе «taking into consideration the current situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«taking into consideration the current situation» Перевод на арабский- ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на бенгальский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на китайский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на испанский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на хинди - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на японский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на португальский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на русский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на венгерский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на иврит - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на украинский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на турецкий - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на итальянский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на греческий - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на хорватский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на индонезийский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на французский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на немецкий - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на корейский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на панджаби - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на маратхи - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на узбекский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на малайский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на голландский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на польский - ›
«taking into consideration the current situation» Перевод на чешский