Taking into consideration the relation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
when taking - при принятии
note taking skills - Обратите внимание, принимая навыки
taking a stronger stance - принимая более сильную позицию
taking aspirin - принимая аспирин
i was just taking a shower - я просто принимать душ
look forward to taking part - с нетерпением ожидает принятие участия
that you are taking - что вы принимаете
you are taking care - вы заботитесь
you were taking notes - Вы заметки
am taking some time - берет какое-то время
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
conduct an inquiry into/about/regarding - провести расследование в / о / о
drum into - барабан в
break up into groups - разбиваться на группы
fall into conversation - вступать в разговор
get into passion - впадать в ярость
divided into sectors - разделенный на секторы,
comes into question - приходит вопрос
assets entered into - активы вошли в
into tailspin - в штопор
going into a meltdown - вдаваясь в переплавку
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
acquisition consideration - сумма приобретения
giving consideration - рассматривать
ample consideration - достаточно рассмотреть
consideration for use - рассмотрение для использования
for consideration by the working - для рассмотрения Рабочей
consideration of the feasibility - рассмотрение вопроса о целесообразности
submission and consideration - представления и рассмотрения
in full consideration - в полной мере учитывать
under consideration to - при рассмотрении в
without adequate consideration - без надлежащего рассмотрения
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
grant the right to - предоставить право
the way the cookie crumbles - как рушится куки
head of the bed - голова кровати
the rubber stamp - штамп
in the vanguard - в авангарде
the chair - стул
face the music - лицом к музыке
stray from the straight and narrow - отклонился от прямого и узкого
make the running - сделать работу
avoid like the plague - бежать как от огня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: связь, отношение, соотношение, зависимость, родственник, родственница, родство, рассказ, повествование, изложение
close contractor relation - тесные отношения с подрядчиками
client relation - связь с клиентами
in relation to membership - в отношении членства
in relation to the results - по отношению к результатам
term relation - термин отношение
relation officer - отношение офицер
in relation to the following issues - в отношении следующих вопросов
in relation to loss item - в отношении элемента потерь
in relation to the aforementioned - в отношении вышеупомянутых
in relation to using - в связи с использованием
Синонимы к relation: correlation, alliance, association, link, connection, relationship, bond, parallel, interconnection, interrelation
Антонимы к relation: separation, big difference, disengagement, abandonment, actuality, annulment, arguing, betrayal, breach, break
Значение relation: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
To support his point, Chomsky considers a similar relation between semantics and phonology. |
В подтверждение своей точки зрения Хомский рассматривает аналогичное соотношение между семантикой и фонологией. |
Scholars consider global economic change in relation to the feminization of poverty. |
Ученые рассматривают глобальные экономические изменения в связи с феминизацией бедности. |
The Working Group is invited to review the agenda and consider the workshop's expected output in relation to relevant future activities. |
Рабочей группе предлагается рассмотреть повестку дня и учесть возможные итоги этого рабочего совещания в контексте соответствующей будущей деятельности. |
The tragedy of the commons can be considered in relation to environmental issues such as sustainability. |
Трагедия общего достояния может рассматриваться в связи с такими экологическими проблемами, как устойчивость. |
The calculation of the conversion relation was considerably judged to the dollar index as well as to the wholesale price index. |
Расчет конверсионного отношения был в значительной степени рассчитан по индексу доллара, а также по индексу оптовых цен. |
They are considered equivalent in relation to efficacy against S. mansoni and safety. |
Они считаются эквивалентными по эффективности против S. mansoni и безопасности. |
This provides considerable support for the idea that mood and cognition are not only related, but also that this relation is reciprocal. |
Это дает значительную поддержку идее о том, что настроение и познание не только связаны, но и что это отношение взаимно. |
If we consider frames based on the total relation we can just say that. |
Если мы рассмотрим фреймы, основанные на общем отношении, мы можем просто сказать, что. |
Ticklishness is also considered to have a defined relation to humor via the development of human bipedalism. |
Считается также, что щекотливость имеет определенное отношение к юмору через развитие человеческого двуногости. |
Hooks challenged feminists to consider gender's relation to race, class, and sex, a concept which came to be known as intersectionality. |
Хукс бросил вызов феминисткам, чтобы рассмотреть отношение гендера к расе, классу и полу, понятие, которое стало известно как интерсекция. |
Studies considered long-and short-term plasticity of neural systems and their relation to learning and memory from the individual neuron to the system level. |
Исследования рассматривали долговременную и кратковременную пластичность нейронных систем и их связь с обучением и памятью от отдельного нейрона до системного уровня. |
Listed Entity means in relation to a Security, the entity that is considered by the applicable market to be the issuer of that Security. |
Котируемая компания означает в контексте Ценных бумаг юридическое лицо, которое соответствующий рынок рассматривает как эмитент таких Ценных бумаг. |
Because archetypal psychology is concerned with fantasy, myth, and image, dreams are considered to be significant in relation to soul and soul-making. |
Поскольку архетипическая психология связана с фантазией, мифом и образом, сновидения считаются значимыми по отношению к душе и созданию души. |
Later, excessive fan service content came to be considered unnecessary regardless of its justification in relation to the narrative in which it takes place. |
Позже чрезмерное содержание фан-сервиса стало считаться ненужным, независимо от его оправдания по отношению к повествованию, в котором оно происходит. |
Hubble's law is considered a fundamental relation between recessional velocity and distance. |
Закон Хаббла считается фундаментальным соотношением между скоростью рецессии и расстоянием. |
The intestine is highly coiled, giving it a considerable length in relation to the size of the animal. |
Кишечник сильно свернут, что придает ему значительную длину по отношению к размерам животного. |
Mr. Vincy went home from the reading of the will with his point of view considerably changed in relation to many subjects. |
Мистер Винси вернулся домой после оглашения завещания, заметно переменив точку зрения на многие предметы. |
Consider the example of a sorting routine that uses a callback function to define an ordering relation between a pair of items. |
Рассмотрим пример процедуры сортировки, которая использует функцию обратного вызова для определения отношения упорядочения между парой элементов. |
The number of HIV-positive persons among the working population is considerable in relation to the total population of economically active age. |
Количество серопозитивных среди работающих весьма значительно по сравнению со всем трудоспособным населением. |
In so doing, special consideration should be given to the question of equitable geographical distribution in relation to non-permanent membership. |
При этом следует уделять особое внимание вопросу о справедливом географическом распределении применительно к непостоянным членам. |
The relation between the Gibbs free energy and the equilibrium constant can be found by considering chemical potentials. |
Связь между свободной энергией Гиббса и константой равновесия можно найти, рассматривая химические потенциалы. |
The Times is said to be considering taking action to recoup money from Armstrong in relation to the settlement and court costs. |
The Times, как говорят, рассматривает возможность принятия мер по возврату денег от Армстронга в связи с мировыми и судебными расходами. |
However, a growing amount of these layoffs are considered for seasonal purposes and has little or no relation to the recession. |
Однако все большее число этих увольнений рассматривается в сезонных целях и имеет мало или вообще не имеет отношения к рецессии. |
There are two factors that I would like the Special Committee to consider in relation to our National Day. |
Я хотел бы, чтобы Специальный комитет рассмотрел два фактора, связанных с нашим Днем нации. |
Age and death anxiety both are factors that should be considered in the terror management theory, in relation to health-promoting behaviors. |
Возраст и страх смерти являются факторами, которые следует учитывать в теории управления террором в связи с поведением, способствующим укреплению здоровья. |
Uh, I have an idea that you are not gonna like, but you need to consider. |
Моя идея тебе возможно не понравится, но ты должна послушать. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country. |
Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны. |
Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised. |
Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства. |
pry from me any negative information in relation to the former defense minister. |
вытащить из меня любую негативную информацию в отношении бывшего министра обороны. |
No, if college is where a man can go to find his relation to his whole world, I don't object. |
Нет, я не возражаю против учения в колледже. При условии, что колледж - это то место, где человек обретает связь с миром. |
Они существуют не как реальное нечто, а как соотношение между ничто и ничто. |
|
У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная. |
|
' And do you consider yourself a man?' |
И себя вы считаете человеком? |
She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind. |
Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему. |
Вы находите ее ненависть неестественной? |
|
I don't know, I guess you'd consider him classically handsome. |
Не знаю, полагаю, вы можете считать его красивым в традиционном смысле. |
I must say he behaved very handsomely in relation to my note. |
Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact. |
Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт. |
If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed. |
Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем. |
NY would be willing to consider such an arrangement. |
Нью-Йорк может пойти на такую договоренность. |
I would like you to consider taking a trip out there soon. |
Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро. |
Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты? |
|
What you feel in relation to this girl. |
А то, что ты чувствуешь к этой девушке. |
They must know where they stand. In relation to hashem's presence. |
Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем. |
Zach, that... you have to start thinking about all your relationships in relation to the campaign. |
Зак, это... ты должен начать думать о своих отношениях в свете кампании. |
Getting What's Mine. A Daynamic Analysis of Good versus Bad Behavior Over the Last Fiscal Year and its Relation to Presents Deserved. |
Получить своё: динамический анализ плохого и хорошего поведения за прошедший финансовый год и его связи с заслуженными подарками |
When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear. |
Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной. |
Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз... |
|
But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult. |
Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно. |
If it is unclear what the Milky Way is in the context, consider using something clearer, like our galaxy, the Milky Way. |
Если неясно, что такое Млечный Путь в контексте, рассмотрите возможность использования чего-то более ясного, например нашей галактики, Млечного Пути. |
Although planets can sometimes be mistaken for stars as one observes the night sky, the planets actually change position from night to night in relation to the stars. |
Хотя планеты иногда могут быть ошибочно приняты за звезды, наблюдая ночное небо, планеты на самом деле меняют свое положение от ночи к ночи по отношению к звездам. |
Anderson's article for Wired on this paradigm related to research on power law distribution models carried out by Clay Shirky, specifically in relation to bloggers. |
Статья Андерсона для Wired об этой парадигме связана с исследованием моделей распределения степенных законов, выполненным Клэем Ширки, в частности, в отношении блогеров. |
The variational principle also leads to the relation. |
Вариационный принцип также приводит к соотношению. |
With that information, the researchers conducted regression analyses to depict obesity in relation to different socioeconomic parts, such as education. |
Используя эту информацию, исследователи провели регрессионный анализ, чтобы показать ожирение в связи с различными социально-экономическими аспектами, такими как образование. |
No significant relation has been established between the Western pattern diet and breast cancer. |
Не было установлено никакой существенной связи между диетой западного образца и раком молочной железы. |
Resident microorganism types vary in relation to skin type on the human body. |
Типы резидентных микроорганизмов различаются в зависимости от типа кожи на теле человека. |
And for the relation of two parties,I knew not much of both sides. |
А что касается отношений двух сторон,то я мало что знал об обеих сторонах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking into consideration the relation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking into consideration the relation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, into, consideration, the, relation , а также произношение и транскрипцию к «taking into consideration the relation». Также, к фразе «taking into consideration the relation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«taking into consideration the relation» Перевод на арабский- ›
«taking into consideration the relation» Перевод на бенгальский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на китайский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на испанский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на японский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на португальский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на русский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на венгерский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на украинский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на турецкий - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на итальянский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на греческий - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на хорватский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на индонезийский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на французский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на немецкий - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на корейский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на панджаби - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на маратхи - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на узбекский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на малайский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на голландский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на польский - ›
«taking into consideration the relation» Перевод на чешский
