Taking on responsibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
continue taking - продолжать принимать
you were taking - Вы принимали
in taking - в принятии
allow taking - позволяют принимать
sample taking - отбор проб
taking into consideration the work - принимая во внимание работу
taking all factors into account - принимая во внимание все факторы
before taking any decision - прежде чем принимать какое-либо решение
taking you away from - принимая вас от
you taking him - Вы с ним
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
fun on - удовольствие от
on dynamics - по динамике
advantage on - преимущество на
gear on - передача на
towel on - полотенце на
on uses - по использованию
hint on - намек на
expected on - ожидается
heading on - заголовок
on evil - на зло
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность
own areas of responsibility - собственные зоны ответственности
devolve responsibility - делегируют ответственность
regulatory responsibility - Регулирующая ответственность
acknowledges its responsibility - признает свою ответственность
took responsibility - взял на себя ответственность
share of responsibility - доля ответственности
security responsibility - ответственность безопасности
its responsibility in this - его ответственность в этом
assume no responsibility for - не несет никакой ответственности за
responsibility and solidarity - ответственность и солидарность
Синонимы к responsibility: job, business, function, role, duty, task, fault, blame, guilt, culpability
Антонимы к responsibility: dodginess, unreliability
Значение responsibility: the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
On his return to Russia Radek became the Secretary of the Comintern, taking the main responsibility for German issues. |
По возвращении в Россию Радек стал секретарем Коминтерна, взяв на себя основную ответственность за немецкие вопросы. |
It means taking responsibility for hard strategic choices even when these are unpopular at home. |
Это значит брать на себя ответственность за трудные стратегические решения, даже если они непопулярны дома. |
But that song is about taking responsibility for your actions. |
Но эта песня о том, чтобы взять на себя ответственность за свои действия. |
To some of our colleagues, denying involvement in events... seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions. |
Для некоторых наших коллег с отрицанием к причастности к событиям, кажется более привлекательным, чем полная ответственность за их действия. |
Брать ответственность это одно, и это замечательно. |
|
I'm afraid we're losing the real virtues of living life passionately, the sense of taking responsibility for who you are, the ability to make something of yourself and feeling good about life. |
Боюсь, мы теряем способность жить страстно, теряем чувство ответственности за то, кто мы есть, теряем способность трансформировать себя и ощутить радость жизни. |
The monarch’s taking responsibility for his subjects precluded their political participation. |
Принятие монархом ответственности за своих подданных исключало их политическое участие. |
Are they missing the only opportunity we have to discipline the banks and force them to compete for responsible risk-taking? |
Не теряют ли они единственную возможность дисциплинировать банки и принудить их конкурировать за ответственное принятие рисков? |
And you, Luke, you want to give him the responsibility of taking care of himself. |
А вы, Люк, хотите больше дать ему самостоятельности, чтобы он заботился о себе сам. |
Alicia, I'm taking responsibility for your irresponsibility. |
Алисия, я беру на себя ответственность за твою безответственность. |
Closing a discussion requires taking responsibility, determining the consensus of the editors, and taking action where necessary. |
Закрытие дискуссии требует принятия ответственности, определения консенсуса редакторов и принятия мер, когда это необходимо. |
In addition to taking care of their nuclear family, caregivers are now responsible for another individual who requires attention and resources to flourish. |
В дополнение к заботе о своей нуклеарной семье, опекуны теперь несут ответственность за другого человека, который требует внимания и ресурсов, чтобы процветать. |
He is the one that is to blame, almost like a caregiver taking responsibility for the actions of their charge. |
Именно он виноват, почти как воспитатель, берущий на себя ответственность за действия своего подопечного. |
Happiness thus entails a commitment to helping others, as well as taking responsibility for your own decision to proceed constructively and optimistically. |
Счастье – это значит готовность помогать другим и ответственность за собственные решения, за их конструктивность и оптимизм. |
With Brennan's help, he began the process of firing Cohen as his manager, with he and Brennan taking on managerial responsibilities themselves. |
С помощью Бреннана он начал процесс увольнения Коэна как своего менеджера, причем он и Бреннан взяли на себя управленческие обязанности сами. |
In 2001, Mr. Suk settled in Las Vegas, Nevada, taking responsibility for keyboard studies at the Music Department of the University of Nevada, Las Vegas. |
В 2001 году г-н Сук поселился в Лас-Вегасе, штат Невада, взяв на себя ответственность за изучение клавишных инструментов на музыкальном факультете Университета Невады, Лас-Вегас. |
The Programme strongly objects to taking on this core governmental responsibility and only does so temporarily on humanitarian grounds. |
Программа решительно отказывается нести эту основную обязанность правительства и предпринимает такие действия лишь на временной основе в порядке оказания гуманитарной помощи. |
Closing a discussion requires taking responsibility, determining the consensus of the editors, and taking action where necessary. |
Закрытие дискуссии требует принятия на себя ответственности, определения консенсуса редакторов и принятия мер, когда это необходимо. |
He is responsible for taking your information and putting a virus in your machines. |
Это он украл твою информацию. И запустил вирус в твой компьютер. |
They should be taking up this responsibility. |
Им следует взять на себя эту ответственность. |
Fear that everybody is going to lose everything and blaming Congress for everything instead of taking responsibility. |
Страх, что все потеряют все и обвинят во всем Конгресс вместо того, чтобы взять на себя ответственность. |
(As well as the Japanese and South Koreans, who also are capable of taking over responsibility for their own security.) |
(А также японцев и южных корейцев, которые и сами вполне способны обеспечить собственную безопасность.) |
There should be no moral hesitation in the Council in taking up its responsibilities. |
Совет должен без всяких угрызений совести приступать к выполнению своих обязанностей. |
Pledge responsibilities are taking their toll. |
Обязанности новичков делают свои потери. |
It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet. |
А также, это шаг к принятию ответственности за бремя, возложенное мной на планету. |
You'II need this: The president's always spoken out against moderate groups not taking responsibility for extremism and he won't stop with the environmental lobby. |
Тебе еще потребуется вот что: Президент всегда был против умеренных групп которые не осуждали экстремизм и он не сделает исключения для зеленых. |
And I'll be paying for it the rest of my life, starting with taking responsibility for Bonnie. |
И я буду расплачиваться за это до конца своих дней. начиная с принятия ответственности за Бонни |
I'm already taking responsibility for one doctor with a drug habit. |
Я и так уже несу ответственность за одного врача-наркомана. |
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing. |
Так как женщины берут на себя все больше обязанностей на работе и в обществе, считается, что увеличивается количество женщин, имеющих стресс из-за ухода за детьми и работы. |
They are useful to the soldier, who can vent dissatisfaction without taking individual responsibility for the expression. |
Они полезны для солдата,который может выразить свое недовольство, не беря на себя личную ответственность за его выражение. |
He asks that I convey to the rest of his council the contents of the letter left for him today, taking responsibility for Captain Throckmorton's murder. |
Он также попросил передать вам содержание полученного им сегодня письма. От того, кто берет на себя ответственность за это убийство. |
Please relay to Captain Low that it is his responsibility to manage the taking of prizes to avoid situations like this in the future. |
Пожалуйста, передайте капитану Лоу, что это под его ответственностью следить за захватом груза, чтобы избежать подобных ситуаций в будущем. |
E-2 is the unit responsible for taking care of Reveille, Texas A&M's mascot. |
E-2-это подразделение, ответственное за заботу о талисмане Reveille, Texas A&M's. |
And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers. |
Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь. |
Whether the video was a tiny part of it or the thing that pushed her over the edge, I am taking full responsibility. |
Было ли видео последней каплей, что подтолкнула её к краю, или нет, я беру всю ответственность на себя. |
Russia should be applauded for taking such a responsible approach to the adoption of a WTO-friendly private law system in such a swift manner. |
России стоит поаплодировать за выбор такого ответственного подхода к принятию новой системы гражданского права, согласующейся с принципами ВТО, в такие короткие сроки. |
However, in the last sentence she insists on taking full responsibility for her life and her book. |
Однако в последнем предложении она настаивает на полной ответственности за свою жизнь и свою книгу. |
Listen, guys, your mom is taking on more responsibilities outside of the... house, but don't you worry. |
Послушайте, ребята, ваша мама возлагает на себя кое-какие обязательства за пределами... дома, но, не переживайте. |
Inertia was responsible for Allen's death; Wally West returned, taking revenge by paralyzing Inertia and installing him in the Flash Museum. |
Инерция была ответственна за смерть Аллена; Уолли Уэст вернулся, чтобы отомстить, парализовав инерцию и поместив его в музей Флэша. |
An expert eye surgeon is responsible for selecting the appropriate surgical procedure for the patient, and for taking the necessary safety precautions. |
Опытный глазной хирург отвечает за выбор соответствующей хирургической процедуры для пациента и за принятие необходимых мер предосторожности. |
This can allow an individual to complain about media effects without taking responsibility for their own possible effects. |
Это может позволить человеку жаловаться на медиаэффекты, не беря на себя ответственность за их возможные последствия. |
Taking responsibility for your troops? |
Взять на себя ответственность за войска? |
The same prejudice that drove them away... was also responsible for taking my father's life when a political difference became a tribal war. |
Те же предрассудки, которые изгнали их, привели к убийству моего отца, когда политические разногласия переросли в войну племён. |
Because taking my medication is my responsibility. |
Потому-что приём препаратов под моей ответственностью. |
Taking responsibility, Ken says he will get into the rocket himself. |
Взяв на себя ответственность, Кен говорит, что сам сядет в ракету. |
A little birdie told me you were asking about taking on some more responsibility at the clinic. |
Маленькая птичка напела мне, что ты спрашивала о получении немного больших обязанностей в клинике. |
I am interested in you taking responsibility for your actions. |
Меня интересует, когда ты начнешь отвечать за свои действия. |
Participants are solely responsible for taking care of their own personal belongings. |
Участники несут полную ответственность за сохранность своих личных вещей. |
As you say, Pip, returned Mr. Jaggers, turning his eyes upon me coolly, and taking a bite at his forefinger, I am not at all responsible for that. |
Как вы правильно заметили, Пип, - сказал мистер Джеггерс, обращая на меня спокойный взгляд и покусывая указательный палец, - за это я не могу нести никакой ответственности. |
Now, as ward bosses, you'll each be responsible for taking orders and collecting from your restaurants, hotels, what have you. |
Итак, будучи главами городских районов, вы отвечаете за приёмы заказов и сбор денежных средств с ресторанов, отелей и других подконтрольных точек. |
The Thai Government has declared war against narcotic drugs since taking office in February 2001. |
Тайское правительство с момента своего вступления в должность в феврале 2001 года объявило наркотикам войну. |
The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes. |
Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий. |
Article 51 exempts the State from international responsibility for an act committed by that State in response to an aggression. |
Эта статья устраняет международную ответственность государства за действия, совершенные им в ответ на агрессию. |
The carrier who was arrested in Germany He admitted he was taking magazine from Zurich. |
Курьер, которого арестовали в Германии сознался, где в Цюрихе брал журналы. |
Конечно, она считает, что титул налагает определенные обязанности. |
|
Now, does she bear some responsibility for the death of her estranged husband? |
Лежит ли на ней часть ответственности за смерть своего бывшего мужа? |
Эми ведет меня на поминальную службу. |
|
In late May 2009, Femen proposed the introduction of criminal responsibility for the use of sex industry services. |
В конце мая 2009 года Femen предложила ввести уголовную ответственность за использование услуг секс-индустрии. |
Northrop Grumman assumed prime responsibilities for the team in 2014. |
В 2014 году Нортроп Грумман взял на себя главную ответственность за команду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking on responsibility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking on responsibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, on, responsibility , а также произношение и транскрипцию к «taking on responsibility». Также, к фразе «taking on responsibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
