Tax payable on taxable income - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tax payable on taxable income - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Налог, подлежащий уплате с налогооблагаемого дохода
Translate

- tax [noun]

noun: налог, сбор, пошлина, бремя, государственный налог, оброк, напряжение, испытание

verb: облагать налогом, обложить, таксировать, утомлять, чрезмерно напрягать, назначать цену, делать выговор, обвинять, осуждать, отчитывать

  • exclusive of turnover tax - без учета налога с оборота

  • tax charge is reconciled - сумма налога примиряется

  • expense for tax purposes - Расходы для целей налогообложения

  • tax-exempt corporation - освобождены от уплаты налогов корпорации

  • deferred tax is provided on temporary differences - отложенный налог по временным разницам

  • income tax refunds - возмещения подоходного налога

  • tax regulatory - налог регуляторная

  • tax upon sale - налог на продажу

  • tax obligation - налоговое обязательство

  • irish tax - ирландское налог

  • Синонимы к tax: tariff, customs, tithe, dues, duty, excise, levy, charge, impost, toll

    Антонимы к tax: allowance, discount, interest, exonerate, release, unburden

    Значение tax: a compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers’ income and business profits or added to the cost of some goods, services, and transactions.

- payable [adjective]

adjective: подлежащий уплате, платежеспособный, доходный, могущий быть уплаченным, выгодный, промышленный

  • accounts payable department - отдел учета кредиторской задолженности

  • accounts payable processing - кредиторская задолженность обработки

  • bond payable - облигации к оплате

  • all sums payable - все суммы, подлежащие оплате

  • promissory note payable - вексель к оплате

  • become payable - подлежит уплате

  • actually payable - фактически оплачивается

  • as accounts payable - как кредиторская задолженность

  • accounts payable with - кредиторская задолженность с

  • payable to suppliers - задолженность поставщикам

  • Синонимы к payable: unpaid, delinquent, due, in arrears, owed, overdue, outstanding, owing, collectible, collectable

    Антонимы к payable: cleared, liquidated, paid (off or up), repaid, settled

    Значение payable: (of money) required to be paid; due.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • focus on - сосредоточиться на

  • lay on the table - лежать на столе

  • let on about - расскажем о

  • rest on - отдыхай

  • on foot - пешком

  • be on slippy slope - становиться на скользкий путь

  • rest on laurels - почивать на лаврах

  • reach limit on searches - превышать допустимое число поисковых запросов

  • clap on - прибивать

  • putting on the course - выводить на заданный курс

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- taxable [adjective]

adjective: облагаемый налогом, облагаемый, подлежащий обложению налогом

  • taxable temporary difference - налогооблагаемая временная разница

  • taxable revenue - налогооблагаемый доход

  • total taxable income - общий налогооблагаемый доход

  • date of a taxable supply - дата облагаемой поставки

  • taxable supplies - облагаемые поставки

  • is taxable - облагается налогом

  • taxable turnover - облагаемый оборот

  • taxable profit or loss - налогооблагаемая прибыль или убыток

  • are not taxable - не облагаются налогом

  • taxable capital income - налогооблагаемый доход от капитала

  • Синонимы к taxable: assessable, ratable, dutiable, payable, due, nonexempt, chargeable, non-taxable, recoverable, capital-gains

    Антонимы к taxable: free, tax exempt, deductible, nontaxable

    Значение taxable: subject to taxation.

- income [noun]

noun: доход, прибыль, поступления, заработок

  • individual income tax return - налоговая декларация о доходах физических лиц

  • deduct income tax - вычета налога на прибыль

  • secure income stream - безопасный поток дохода

  • value or income - стоимость или доход

  • economic income - экономический доход

  • taxes on income - налоги на доходы

  • in terms of income - с точки зрения дохода

  • in 2011 income - в 2011 году доход

  • income countries - страны с низкими доходами

  • income from all sources - доход от всех источников

  • Синонимы к income: proceeds, turnover, revenue, gains, wages, stipend, salary, receipts, emolument, earnings

    Антонимы к income: loss, cost, costs, damage, nonprofit

    Значение income: money received, especially on a regular basis, for work or through investments.



Assets are automatically created during product receipt or vendor invoice posting, but Fixed assets is set up to prevent posting acquisition transactions from Accounts payable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы создаются автоматически при разноске поступления продуктов или накладной поставщика, но Основные средства настроено так, чтобы не разрешать разноску проводок по приобретению из модуля Расчеты с поставщиками.

The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас.

Alternatively, the alleged debtor may dispute that the debt is payable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы предполагаемый должник может оспорить факт погашения долга.

Vehicle Excise Duty, a road use tax, is payable on some vehicles used on the public road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акциз на транспортные средства, налог на пользование дорогами, уплачивается на некоторые транспортные средства, используемые на дорогах общего пользования.

Increase in the employed person's tax credit: employees receive an extra reduction in tax payable to make work financially attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение налоговой льготы для работающего лица: для работников действует дополнительная налоговая скидка, с тем чтобы труд стал более привлекательным в финансовом смысле.

Starting with the biennium 1998-1999, interest arising from Industrial Development Fund activities is credited to accounts payable until disposed of by the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с двухгодичного периода 1998-1999 годов проценты от деятельности по линии Фонда промышленного развития относятся на счета кредиторов до распоряжения донора.

The contract price was payable in United States dollars and Kuwaiti dinars. The proportion is not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость контракта предусматривалось выплачивать в долларах США и кувейтских динарах в неизвестной пропорции.

If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия.

Despite an undertaking that this grant would be payable annually, to date no further payment has been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на пожизненный характер соответствующей стипендии, до настоящего времени никаких выплат произведено не было.

This figure has yet to be reconciled with the payable amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту цифру еще предстоит сверить с суммами к оплате.

Furthermore, in Germany for certain types of excise goods, even if Customs duties are not payable, the relevant taxes may be still due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Германии акцизные товары некоторых видов могут облагаться соответствующими сборами даже в тех случаях, когда взимания таможенных пошлин не требуется.

The benefit is not subject to any contributory condition and is payable at a rate equivalent to about 70 per-cent of the daily average wage of the insured person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пособие не обусловлено внесением каких-либо взносов и выплачивается по ставке, эквивалентной примерно 70% среднего дневного заработка застрахованного лица.

Other expenses relate to normal travel expenses for final repatriation of employees that would have been payable in any event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие расходы касаются обычных путевых расходов на окончательное возвращение сотрудников, которые были бы понесены в любом случае.

No fee is payable for work invoiced above USD 10,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознаграждение не выплачивается за работы на сумму свыше 10000000 долл. США.

The exclusion of health insurance premiums from employees’ taxable income will reduce revenue by more than $200 billion, or about 15% of receipts from the personal income tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение взносов по медицинской страховке приведет к снижению поступлений более чем на 200 миллиардов долларов, или примерно на 15 %.

The form also requires the value of the full foreign currency proceeds paid, or payable by the purchaser to the exporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой форме необходимо также указывать полную сумму в иностранной валюте, уплаченную или причитающуюся с покупателя в пользу экспортера.

Modules in MSDAX that use items in incoming or outgoing processes, such as Accounts receivable, Accounts payable, Fixed assets, and Production control

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модули в MSDAX которые используют номенклатуры для входящих или исходящих процессов, такие как Расчеты с клиентами, Расчеты с поставщиками, Основные средства, и Управление производством

Those cleaning out closets or the garage and selling off junk for less than the original price paid are not turning a profit, so that money is not considered income and is not taxable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто разбирает кладовки или гаражи и продают старье по цене, меньшей цены покупки, прибыли не получают, так что эти деньги не считаются доходом и не облагаются налогом.

We shall notify you of the Liquidation Amount, and by whom it is payable, immediately after the calculation of this amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оповестим вас о сумме аннулирования и о стороне, которая должна ее уплатить, немедленно после ее расчета.

For any cancellation before the arrival date not only will the deposit be forfeited but also the balance of the holiday will be payable by the Hirer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае любого аннулирования договора до даты прибытия не только будет утрачено право на возвращение депозита, но и оставшаяся часть тура придется оплатить Нанимателю.

We enclose a bill that is payable 3 months after sight and ask you to return it upon acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прилагаем вексель, просроченный на три месяца, и просим Вас возвратить его по акцептовании.

Several features have been added to Accounts payable in Microsoft Dynamics AX 2012, Microsoft Dynamics AX 2012 R2, and Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлено несколько функций в модуль Расчеты с поставщиками в Microsoft Dynamics AX 2012, Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

“9.2 (a) Freight is payable when it is earned, unless the parties have agreed that the freight is payable, wholly or partly, at an earlier or later point in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрахт подлежит оплате, когда он причитается, если стороны не договорились о том, что фрахт подлежит оплате полностью или частично в какой-либо предшествующий момент времени.

You do keep financial records? Invoices, revenue reports, taxable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы храните свои финансовые документы, приходные счета, налоговые бумаги?

Over here, you've got accounts payable... bills, to the layperson... and over here is the schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон там у нас кредиторская задолженность... счета, для дилетанта... а вот тут у нас график.

Offer an increase in spice royalties payable in advance from Rabban's own reserves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличить оплату добычи специи... и платить вперед из личных денег Раббана...

I had the cash delivered to the warehouse as accounts payable, and then laundered to my overseas account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличка доставлялась на склад как кредиторская задолженность, а потом отмывалась с переводом на мой оффшорный счет.

accounts payable or customer contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кредиторская задолженность или контакты клиентов.

And the accounts payable gang is just terrific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А банда кредиторов просто потрясающая.

I'm looking for Accounts Payable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу отдел по работе с кредиторами.

Taxes came due, accounts payable piled up, and I did what I had to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просрочил оплату налогов. Счета пачками начали копиться, и я сделал, что должен был.

I know you don't work in maintenance, but you do have access to accounts payable, so if you could... look-no-hey, please, just hear me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы не работаете в техподдержке, но у вас есть доступ к счетам оплаты, и если бы вы могли... Послушайте... нет, прошу, выслушайте...

The full balance of the money is payable upon receipt of the doctor, alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная сумма будет выплачена после поимки доктора живым.

The royalties payable by custom to the UK government have been passed by British statute to the former dominions early in their recognition as dominions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялти, выплачиваемые по обычаю правительству Великобритании, были переданы британским статутом бывшим доминионам в самом начале их признания в качестве доминионов.

The effective annual rate is the total accumulated interest that would be payable up to the end of one year, divided by the principal sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная годовая ставка представляет собой совокупный накопленный процент, подлежащий уплате до конца одного года, деленный на основную сумму.

Using indirect subtraction method with invoice to calculate value added tax payable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование метода косвенного вычитания с накладной для расчета налога на добавленную стоимость, подлежащего уплате.

In return, a fixed Annual Rent of £43,468,705 was payable, divided between the companies according to a set formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен выплачивалась фиксированная годовая арендная плата в размере 43 468 705 фунтов стерлингов, распределенная между компаниями в соответствии с установленной формулой.

Improvements were made in unemployment allowances, and an Act of August 1936 increased the rate of pensions and allowances payable to miners and their dependents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были улучшены пособия по безработице, и закон от августа 1936 года повысил размер пенсий и пособий, выплачиваемых шахтерам и их иждивенцам.

There is an income tax deduction for contributions to an RRSP, and withdrawals of contributions and investment income are all taxable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует подоходный налоговый вычет для взносов в RRSP, и снятие взносов и инвестиционный доход все облагаются налогом.

All real property is taxable annually; the ad valorem tax is based on the property's fair market value at the time of purchase or the value of new construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся недвижимость облагается налогом ежегодно; адвалорный налог основан на справедливой рыночной стоимости недвижимости на момент покупки или стоимости нового строительства.

The tax break was scheduled to return for assessment year 2006, payable in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые льготы планировалось вернуть в 2006 году, а уплатить в 2007 году.

The government relied on prerogative power under which 'less compensation would be payable'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство полагалось на прерогативу власти, при которой выплачивалась бы меньшая компенсация.

In larger companies, accounts payable departments are responsible for the invoices to be approved, processed, and paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крупных компаниях отделы расчетов с поставщиками отвечают за утверждение, обработку и оплату счетов-фактур.

In income tax statements, this is a reduction of taxable income, as a recognition of certain expenses required to produce the income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В налоговой отчетности по налогу на прибыль это уменьшение налогооблагаемого дохода, как признание определенных расходов, необходимых для получения дохода.

In income tax calculation, a write-off is the itemized deduction of an item's value from a person's taxable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При расчете налога на прибыль списание представляет собой детализированный вычет стоимости объекта из налогооблагаемого дохода лица.

The only tax based city income is from a 1% sales tax on taxable goods and services within the city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным налогом, основанным на городском доходе, является 1% - ный налог с продаж облагаемых налогом товаров и услуг в пределах города.

If a patient is on a private scheme, or is uninsured, the fee is payable in full at the time of the appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пациент находится на частной схеме или не застрахован, то плата выплачивается в полном объеме во время приема.

Norwegian citizens living in Norway are automatically covered, even if they never had taxable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежские граждане, проживающие в Норвегии, автоматически покрываются налогом, даже если они никогда не имели налогооблагаемого дохода.

So if an institution never carries out the taxable transaction, then it will never be subject to the transaction tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если учреждение никогда не осуществляет налогооблагаемую операцию, то оно никогда не будет облагаться налогом на операции.

Barter exchanges are considered taxable revenue by the IRS and must be reported on a 1099-B form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартерные обмены считаются налогооблагаемым доходом IRS и должны быть представлены в форме 1099-B.

The move to value added taxes, under which almost all transactions are taxable, has diminished the significance of the distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к налогу на добавленную стоимость, в соответствии с которым почти все операции облагаются налогом, уменьшил значимость этого различия.

No interest is payable on the SDRs allocated to a country by the IMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проценты по СДР, выделенным той или иной стране МВФ, не выплачиваются.

Eventually he negotiated a $2 million settlement with Sheen, payable in installments over the next five years as long as she kept the actor'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он договорился с шиной о выплате двух миллионов долларов в рассрочку в течение следующих пяти лет, пока она будет содержать актера'

No party to any proceedings is ordered to pay any costs, and no court fees are payable in respect of any proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна сторона в любом разбирательстве не обязана оплачивать какие-либо расходы, и никакие судебные сборы не подлежат уплате в отношении любого разбирательства.

A court may also declare the parties' rights and duties, give an injunction, or compensation could also be payable in tort or contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может также объявить права и обязанности сторон, вынести судебный запрет или выплатить компенсацию в виде деликта или договора.

For example, consider the accounts payable department when processing an invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при обработке счета-фактуры следует учитывать отдел расчетов с поставщиками.

Once the match is complete, an email is sent to an accounts payable manager for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения сопоставления менеджеру по расчетам с поставщиками отправляется электронное письмо для утверждения.

Total taxable values of mining production in Wyoming for 2001 was over $6.7 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая налогооблагаемая стоимость добычи полезных ископаемых в Вайоминге в 2001 году составила более 6,7 миллиарда долларов.

Since the bills of exchange were payable no matter what, they did not cover any sea risk at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку переводные векселя все равно подлежали оплате, они вообще не покрывали никакого морского риска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tax payable on taxable income». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tax payable on taxable income» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tax, payable, on, taxable, income , а также произношение и транскрипцию к «tax payable on taxable income». Также, к фразе «tax payable on taxable income» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information