Technical deficiency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Technical deficiency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
технический дефицит
Translate

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- deficiency [noun]

noun: дефицит, недостаток, нехватка, неполноценность, отсутствие чего-л.

adverb: недостаточно


technical flaw, technical inability, technical inadequacy


Deficiencies of ancillary technical institutions for testing, operation and maintenance of these technologies also inhibit the large-scale deployment of renewable energy systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкомасштабное применение систем, основанных на возобновляемых источниках энергии, сдерживается также нехваткой вспомогательных технических учреждений, которые проводят испытания, обеспечивают функционирование и обслуживание таких технологий.

Argue that the death warrant is technically deficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что приказ о смертном приговоре юридически несовершенен.

In 2003, after a significant part of the storage structures had been built, technical deficiencies in the design concept became apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году, после того как была построена значительная часть складских сооружений, стали очевидны технические недостатки в концепции проектирования.

Africa, with its technical and material deficiencies, suffers inordinately from sophisticated transnational organized criminal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно сильно от изощренной транснациональной организованной преступности страдает Африка, испытывающая острую нехватку технических и материальных средств.

But the obvious way of resolving any such technical deficiency is not to declare the marriage null and void but to issue fresh and more perfect dispensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очевидным путем разрешения любой подобной формальной оплошности является не декларирование брака как недействительного, а издание нового и более точного разрешения.

Originally planned for 22 June, Epsom was postponed until 26 June, to make up deficiencies in manpower and materiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально запланированный на 22 июня Эпсом был отложен до 26 июня, чтобы восполнить нехватку живой силы и материальных средств.

If this is so, then can this be done by anyone with the technical proficiency, and is there no such thing as anonimity on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то может ли это сделать кто-то с техническим мастерством, и нет ли такой вещи, как анонимность в интернете.

Most of the work that we do requires a multiplicity of skills, and brains and brawn, technical expertise and intuitive mastery, perspiration and inspiration in the words of Thomas Edison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бóльшая часть выполняемой нами работы требует разнообразных навыков, как умственных, так и физических, технической сноровки и профессиональной интуиции, вдохновения и трудолюбия, как говорил Томас Эдисон.

AIDS is an acronym for Acquired Immune Deficiency Syndrome .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СПИД — это аббревиатура для синдрома приобретенного иммунодефицита.

Technical requirements for the equipment of port facilities and other reception stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические требования к оборудованию портовых сооружений и других приемных станций.

Inadequacy of technical assistance adds to the problem and many landholders are reluctant to become further indebted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватность технической помощи усугубляет проблему, и многие владельцы земли не хотят, чтобы их задолженность еще более возросла.

Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей.

First and foremost would be the technical capacity of both government and the business community to implement any proposed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой первой такой предпосылкой, наверное, является наличие у правительства и делового сообщества технического потенциала для осуществления того или иного предложенного плана действий.

He also recalled the general understanding that gtrs should have technical provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также напомнил о достигнутой общей договоренности относительно того, что в гтп должны содержаться технические положения.

It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур.

The problem was not technical but political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема носит не этнический, а политический характер.

Establishment of 1 Project Officer in Office of the Chief Technical Services, Mogadishu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание 1 должности сотрудника по проектам в Канцелярии начальника Технических служб, Могадишо.

Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры.

The EC Common Fisheries Policy has common fishing regulations, including total allowable catch, quota systems and technical measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая политика ЕС в области рыболовства предусматривает общие правила лова, включая общий допустимый улов, системы квот и технические меры.

The technical committee has revised the matrix based on input from civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический комитет пересмотрел матричную таблицу на основе информации, представленной гражданским обществом.

Accordingly, such third-party reviews were of a technical nature and did not appear to infringe on the mandate of the external auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, такие проверки третьими сторонами носили технический характер и вряд ли посягали на полномочия внешних ревизоров.

You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете себе представить, на что что-то вроде этого будет похоже через 5, 10 или 20 лет с улучшением наших технических возможностей.

As mentioned, the FTSE’s selling can in part be explained by technical selling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы уже упоминали, распродажа FTSE может быть отчасти обусловлена технической продажей.

Thus, as things stand, the technical picture is looking constructive for the USD/TRY and we could easily see some more gains over the coming days and perhaps weeks, even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исходя из текущего положения, техническая картина смотрится конструктивной для пары USD/TRY, и мы легко можем предположить дальнейший рост в ближайшие дни, а, возможно даже, недели.

I'm having technical difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня технические проблемы.

Cuts everyone's obligations by half, and it frees me to run the technical staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдвое снизит обязательства и позволит мне сосредоточиться на технических вопросах.

While your technical assessment of them normally being worms is difficult to improve upon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вашей технической оценке их как правило червей, трудно улучшить

Seven miles were travelled in expectation of enjoyment, and every body had a burst of admiration on first arriving; but in the general amount of the day there was deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь миль дороги промелькнули в приятном предвкушении, и, прибыв на место, все ахнули от восторга — но вообще чувствовалось, что в этот день чего-то недостает.

or a nutritional deficiency, neurological or trauma response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть невротической или травматической реакцией.

I have a calcium deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, кальция не хватает.

Among the justifications for this policy were the predominance of the radio, and the fact that the technical instruction was only available in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди оправданий этой политики было преобладание радио и тот факт, что технические инструкции были доступны только на английском языке.

There are 197 Hygrophila species evaluated as data deficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 197 видов Гигрофил, оцениваемых как недостаточные данные.

Higher education throughout Lebanon is provided by universities, colleges and technical and vocational institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование на всей территории Ливана обеспечивается университетами, колледжами и профессионально-техническими институтами.

Before it launches a full-blown attack on humanity, it sends out probing attacks to analyze the technical feasibility of its strategies and to assess human response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем начать полномасштабную атаку на человечество, он посылает зондирующие атаки для анализа технической осуществимости своих стратегий и оценки реакции человека.

The technical name for seeing the New Testament in the Old is called typology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое название для видения Нового Завета в Ветхом - типология.

The USDA gave the technical know-how to several USA companies for further development of the basic technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство сельского хозяйства США передало технические ноу-хау нескольким американским компаниям для дальнейшего развития базовой технологии.

She then became technical chief of the Versuchsstelle für Flugsondergeräte, another test institute, in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она стала техническим руководителем Versuchsstelle für Flugsondergeräte, другого испытательного института, в том же году.

The salaries of administrative and technical workers were about 20% higher than those of production workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата административно-технических работников была примерно на 20% выше, чем у работников производства.

They have now been given the technical rights on toolserver that will allow them take over the bot maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они получили технические права на toolserver, которые позволят им взять на себя обслуживание бота.

The digital authentication process creates technical challenges because of the need to authenticate individuals or entities remotely over a network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс цифровой аутентификации создает технические проблемы из-за необходимости аутентификации физических или юридических лиц удаленно по сети.

Also, many technical and vocational programs were added to help train students for the workforce, which proved to be popular with students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие технические и профессиональные программы были добавлены, чтобы помочь подготовить студентов для рабочей силы, которая оказалась популярной среди студентов.

In Infomil, the court declared that a claim for an information system always has technical character and is therefore protectible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Инфомил суд заявил, что требование в отношении информационной системы всегда носит технический характер и поэтому подлежит защите.

Helping people articulate and get across a seemingly technical piece of good research is central to my approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым распространенным явлением сегодня термин Эсквайр является предоставление в качестве суффикса Эсквайр.

Now it began to embrace technical brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же она стала охватывать технический блеск.

These institutions assist the ACA in reviewing grant and fellowship applications, conducting workshops and providing technical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учреждения помогают аса в рассмотрении заявок на гранты и стипендии, проведении семинаров и оказании технической помощи.

In technical usage, a replaceable component that produces light from electricity is called a lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В техническом использовании сменный компонент, который производит свет от электричества, называется лампой.

Between 1913 and 1921, Byrne served as Chairman of the Board of Control for Lunacy and Mental Deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1913 по 1921 год Бирн занимал пост председателя Совета по контролю за психическими расстройствами и психическими расстройствами.

There might be a more technical term, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, возможно, есть и более технический термин.

In the drive to spread vocational and technical education, regular secondary-school enrollments fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стремлении к распространению профессионально-технического образования сократилось число учащихся обычных средних школ.

This test allows 30% of color deficient individuals, whose deficiency is not too severe, to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тест позволяет пройти 30% людей с цветовым дефицитом, чей дефицит не слишком серьезен.

Studies showed that pituitary CGRP mRNA levels are upregulated during Zn deficiency by means of cDNA microarrays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что уровень мРНК CGRP гипофиза повышается во время дефицита Zn с помощью микрочипов кднк.

Conservative estimates suggest that 25% of the world's population is at risk of zinc deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По самым скромным оценкам, 25% населения земного шара подвержено риску дефицита цинка.

Newer stem cell transplant technologies may lead to gene based treatments of debilitating and fatal genetic immune deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые технологии трансплантации стволовых клеток могут привести к генному лечению изнурительных и фатальных генетических иммунодефицитов.

Nitrogen deficiency most often results in stunted growth, slow growth, and chlorosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит азота чаще всего приводит к задержке роста, замедлению роста и хлорозу.

In 1928 the new building at 1266 Poplar was completed and the school changed its name for a final time to Memphis Technical High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году было завершено строительство нового здания по адресу Тополь 1266, и школа в последний раз сменила свое название на Мемфисскую техническую среднюю школу.

This is particularly important for technical drawings, as someone may want to verify that the image is accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно для технических чертежей, так как кто-то может захотеть проверить точность изображения.

I'd first like to point out the the AAP Technical Report is only one of many secondary sources used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего я хотел бы отметить, что технический отчет AAP является лишь одним из многих вторичных источников, используемых.

I don't know much about the technical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень разбираюсь в технических деталях.

I do not want to mess up the categories, so I can use some technical help here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу портить категории, поэтому я могу использовать некоторую техническую помощь здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical deficiency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical deficiency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, deficiency , а также произношение и транскрипцию к «technical deficiency». Также, к фразе «technical deficiency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information